Истории про Астерикса и Обеликса уже давно стали классикой. Почему исторический сюжет про борьбу галлов и римлян захватывает сердца миллионов зрителей по всему миру уже много лет? Может, секрет в интересных приключениях, в которых оказываются герои? Или в самих героях — добрых, умных, веселых? Или в юморе — остром, смешном? Вместе с видеосервисом VOKA попробуем разобраться.
Сформировать свое собственное мнение об этих удивительных героях, а заодно приятно провести время с детьми и насладиться белорусским языком вы можете в специальном разделе «CINEVOKA – Кіно па-беларуску». В коллекции собрано более 100 фильмов и сериалов на белорусском языке– всё от голливудских блокбастеров до классики аниме. Контент создается специально для VOKA и доступен только на платформе.
В этом году двум самым известным французам в мире исполняется 65 лет! Речь идет не об актерах или спортсменах, а о двух веселых и неутомимых друзьях-галлах Астериксе и Обеликсе. Про них снято десять мультфильмов и четыре полнометражных фильма. Суммарный тираж написанных про них комиксов на сегодняшний день – почти 400 миллионов экземпляров, общий вес которых равен 13 Эйфелевым башням — 130 тысяч тонн. Истории об этих героях переведены на 110 языков (включая латынь и древнегреческий) и диалектов.
Рождение легенды или что общего у комикса и учебника истории
Впервые комикс «Астерикс из Галлии» (фр. Astérix le Gaulois) появился во франко-бельгийском журнале Pilote 29 октября 1959 года. Его основатели не планировали создавать мировую звезду: они лишь хотели придумать «лицо» журнала — носителя национального самосознания, с которым мог бы себя ассоциировать обычный француз.
На этапе обсуждения идеи Рене Госинни и Альбер Удерзо — сценарист и художник комикса — решили обратиться к галльскому периоду французской истории.
Все, что смогли вспомнить о том периоде — что легендарный вождь Верцингеторикс однажды победил армию Цезаря. Так родилась основная линия сюжета известного комикса — борьба галлов Астерикса и Обеликса со вторгшимися в Галлию римлянами во главе с Цезарем.
Конечно, сюжет комикса не зацикливался на прошлом и не ограничивается Галлией. Герои путешествуют по разным странам и регионам: от Бельгии и Великобритании до Индии и Атландиды. А самые разнообразные элементы современности все время впелаются в сюжет и часто высмеиваются: от концерта Beatles до известной картины Да Винчи «Мона Лиза».
Интересный факт: Сценаристу Рене Госинни очень понравилось звучное окончание имени вождя Верцингеторикса – «икс». И друзья решили, что имена всех галлов будут оканчиваться на «-икс», даже не подозревая, что такое окончание галльской фамилии — огромная редкость. А вскоре всем героям определенной нации стали присваивать одинаковые окончания. Поэтому фамилии римлян оканчиваются на «-ий», готов – на «-их», норманнов – на «-аф» и так далее. Этот прием стал одним из ключевых юмористических инструментов серии.
Комиксу повезло «с родителями». Великолепные идеи и сюжетные повороты талантливого сценариста Рене Госинни находили не менее превосходное отражение на рисунках художника Альбера Удерзо. Очевидно, что сценарист и художник «сработались» идеально.
Даже споры заканчивались исключительно шедеврально. Так, художник хотел изобразить главного героя классическим галльским воином — сильным, высоким, статным. Но сценарист настаивал на полной противоположности — маленьким, но умным! В результате вместо одного героя, появились два — умный и щуплый Астерикс и его сильный, но не блиставший умом друг Обеликс.
Всенародная любовь к этим героям росла в геометрической прогрессии и легко выражается в цифрах. В 1961 году истории Астерикса вышли не в рамках журнала, а отдельной книгой. Тогда было издано 6 тысяч экземпляров. Спустя всего шесть лет тираж в 1,2 милн. экземпляров разошелся за два дня.
Путь на большой экран или зачем Жерару Депардье много есть
Несомненно, такой популярный комикс не мог остаться без внимания киностудий и студий мультипликации. В 1967 году, всего спустя шесть лет с момента появления на свет, во Франции вышел первый мультфильм про этих героев — «Астерикс из Галлии». Он рассказывает самое начало истории: Астерикс с друзьями весело живут в своей деревне и не знают, что римляне проведали секрет их силы, благодаря которой они могут победить любого врага — волшебное зелье…
Этот же сюжет лежит в основе первого полнометражного художественного фильма «Астерикс и Обеликс против Цезаря», снятого в 1999 году. Всего вышло четыре полнометражных художественных фильма — все они увидели жизнь во Франции, и роль Обеликса в них неизменно исполнял Жерар Депардье.
Кроме того, по мотивам комиксов было выпущено семь компьютерных игр. А полнометражных мультфильмов про этих героев — десять. В них Астерикс с Обеликсом завоевывают Америку, отправляется в Британию, знакомится в Клеопатрой, совершает 12 подвигов и переживает множество других приключений.
Интересный факт: По материалам издания Miami New Times в 2011 году Астерикс и Обеликс заняли первое место в списке персонажей, уделяющих пище много внимания, обойдя таких героев, как Винни-Пух, Попай, Снупи, Гомер Симпсон и Гарфилд.
Часть из этих мультфильмов повторяют сюжеты известных комиксов, часть сочетают сюжетные линии разных историй, а некоторые и вовсе являются отдельным произведением. Например, для мультфильма «12 подвигов Астерикса» Рене Госинни и Альбер Юдерзо писали отдельный сценарий. Мультфильмы в прямом смысле менялись вместе со временем.
Например, над самым первым мультфильмом трудились 120 аниматоров, почти 30 лет спустя — в 1996 году для создания седьмой части франшизы «Астерикс завоевывает Америку» впервые использовали компьютерную графику, а еще через 18 лет — в 2014 мультфильм Астерикс: Земля Богов был сделан в формате 3D. Последним мультфильмом стал «Астерикс и тайное зелье».
«Астерикс и тайное зелье» или к чему приводит необдуманная шутка
Сюжет мультфильма разворачивается необычно. Известно, что галлы всегда черпали силу из тайного зелья, которое готовил великий старец. Но однажды тот свалился с дерева и сломал ногу, так что теперь ему нужен преемник. Астерикс и Обеликс должны отправиться в опасное путешествие, чтобы отыскать нового мага.
Вместе с ними деревню покидают все мужчины. Но римляне, пользуясь моментом, пытаются захватить заветную деревню. Что будет, если зелье у женщин, обороняющих деревню, закончится, а новый маг так и не найдется? Этот мультфильм, в отличие от остальных, начинался не с комиксов, не с идеи, а … с шутки.
Режиссер и сценарист Александр Астье предложил идею продюсерам в качестве шутки. А они неожиданно согласились. Скептики пророчили фильму провал — непросто написать историю, которая станет гармоничным продолжением серии известных всему миру комиксов. Но создатели постарались на славу и мультфильм покорил сердца многих зрителей.
По отзывам пользователей сайта «Кинопоиск» он получил самую высокую оценку из всех 10 вышедших мультфильмов про отважных галлов. Особенно отмечают динамичный сюжет, хорошую картинку, острый юмор и то, что «фильм учит хорошему».
Так, одну из основных ролей в спасении деревни сыграет любознательный ребенок… Что не может не вдохновить остальных детей на интеллектуальные подвиги. И критики, и зрители однозначно рекомендуют фильм для семейного просмотра.
Интересный факт: «Меньше реализма» — эта фраза стала настоящим лозунгом работы над визуалом. Благодаря компьютерным технологиям современные мультфильмы максимально похожи на реальность. Но задача создателей была обратной — нужно было добиться сходства с прошлыми, рисованными комиксами.
«К примеру, нам нужно нарисовать Астериксу не похожие на настоящие волосы, а волосы в стиле комикса. Именно эти мелкие детали делают картинку красивой и показывают, что речь идет именно об Астериксе, а не экранизации компьютерной игры» — объясняли создатели.