Miecz przeznaczenia - Меч Предназначения в "Ведьмаке"! Прототипом сцены передачи меча послужила легенда, когда Владычица Озера была его хранительницей, а затем передала королю Артуру этот легендарный меч Эскалибур! Интересно, что китайцы не транскрибировали название меча. По-китайски Эскалибур - ⚔️
王者之剑 Wángzhě zhī jiàn - "МЕЧ ИМПЕРАТОРА" или 钢圣剑 Gāng shèng jiàn - "СТАЛЬНОЙ СВЯТОЙ МЕЧ" дословно.
(с) Самые интересные лингвистические моменты с шикарным визуалом только для вас.
Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#рыцари #дамы #владычицаозера #мечэскалибур #мечпредназначения #лингвистполиглот #мечимператора #мечцаря #мечкороля #ведьмак #владычицаозера #деваозера #корольартур #легенды #фантазия