Этот фильм шёл в советском кинопрокате с марта 1983 года. Советский дубляж киностудии имени Максима Горького.
Лично у меня он оставил очень неприятный осадок. Здесь противны абсолютно все действующие лица. Единственный очень трогательный и одновременно волнующий момент - это когда обезьянка с детёнышем в страхе пытается спрятаться от беснующихся двуногих, затеявших резню...
Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
Никакой любви здесь нет и в помине. Наши прокатчики придумали что-то слишком уж красивое и высокопарное название. Сама картина имеет более простое - "Банович Страхиня". Конечно с таким названием сложно ожидать зрительского внимания, поэтому пошли на хитрость.
А главную роль здесь сыграл тот самый "Джанго" - итальянец Франко Неро.
В конце 14 века, Сербия становится мишенью Османской империи. 1388 год. Турецкие бандиты свободно разгуливают по всей южной Сербии. Большинство сербских рыцарей сосредоточено вокруг города Крушевац, столицы Сербии в то время как южные границы частично остались незащищёнными. До полного столкновения двух армий дело дойдет только в следующем 1389 году.
Пока князь Страхиня Банович (Франко Неро) на охоте, банда турков под крики "Аллах Акбар" сжигает его замок, убивает всех его слуг и похищает молодую жену Страхини, Анжу (Саня Вейнович). Страхиня не спешит. Он - бедный витязь и сначала отправляется к тестю, чтобы тот помог ему вызволить жену. Тот отказывает, поскольку и ёжику понятно, что Анжа уже обесчещена или убита (что одно и то же). Тогда он отправляется один, но вскоре в позором возвращается восвояси, не доехав даже до турецкого лагеря. В конце концов, он берёт себе в помощнике всяких мошенников и голодранцев и тюрем и те отправляются с ним. Зачем им это надо было? Выйдя на волю они могли спокойно уйти или убить Страхиню и, опять же, уйти. Так было бы в реальности, но в кино они идут рисковать своими головами за княжескую шалаву. А ведь она именно такая и есть, потому что пока Страхиня неспешно отправлялся в путь, она...
Главарь турецких бандитов, Алия (Драган Николич), не стал сразу насиловать и убивать Анжу. Он, видите ли, прикипел к ней сразу. Хочет чтобы она сама ему отдалась. Поначалу она строит из себя порядочную жену и недотрогу, хотя у неё была возможность не просто сбежать, но и убить Алию. Однако делать она этого не стала. Да и любая порядочная жена не дала бы взять себя силой, предпочтя покончить с собой, но Анжа не из порядочных. Поломавшись какое-то время, она сама залезает в койку к турку. Аллах Акбарыч вне себя от счастья! Ему даже плевать что только что он посадил на кол родного старшего брата, который отказался убивать князя по его приказу. Он счастлив от того что православная Анжа отдалась мусульманину и приняла его веру, дав вытатуировать у себя на лбу его знак.
Теперь для мира Анжа- турецкая шалава. Таким нет места нигде, кроме как палатки своего хозяина. Её это нисколько не трогает. Ей вообще плевать на всех и вся. Лишь одно заботит Анжу: как бы сберечь себя от ужасов и дискомфорта? И если для этого нужно стать игрушкой для плотских утех дикаря, то почему бы и нет?
А рогоносец Страхиня, выбший когда-то витязем и князем, приезжает как раз когда они веселятся в палатке Алии. Оба спешно бегут. Вот тут будет странная рубка, когда голодранцы легко укакошат турецких воинов. Вот тут и будет тот самый момент с обезьянкой... Как она в страхе пытается спасти своего детёныша... Большинству человеческих матерей очень и очень далеко до этого...
Лагерь турков разбит. Страхиня догоняет влюблённую парочку. И знаете что делает жена-изменница? Она ударяет ятаганом по голове своему мужу Страхине, предпочтя ему своего дикаря-любовника. А знаете что делает муж? Он вдруг легко в гневе душит турка, а жену... а жену усаживает на белого коня и привозит домой!.. Привозит этот мусор домой!
По правилам, жена-изменница должна быть ослеплена. Но Страхиня в самый ответственный момент снова проявляет слабость: он ударяет своими рогами о своды церкви и останавливает ритуал. Забирает свою жену-изменницу и уезжает с ней. Понятно что в приличном обществе им делать нечего.
Здесь только одну правильную фразу говорит отец этой шалавы Анжи: "Господи! Я не понимаю мира, который ты создал..." А кто из нормальных людей может понять этот жестокий, гнилой и постыдный мир, где нет места добру, чести, благородству? Мир, где хищники и паразиты всех мастей занимают верхнюю ступень и благословение высших сил? Может пора самому богу покаяться?
Той самой обезьянке с детёнышем в таком мире тоже места нет, как и всему доброму, чистому, светлому...