Представьте себе сложную научно-фантастическую сагу, да еще с выраженными азиатскими акцентами. Отдайте ее шоураннерам “Игры престолов” для экранизации (уже есть некоторые вопросы, да?). И все это заключите в типичный для Нетфликса формат - когда серии листаешь одну за другой, чтобы узнать, что дальше, но не успевая ни о чем задуматься (потому что если остановишься и задумаешься, то возникнет огромное количество вопросов к происходящему на экране). Вот так выглядит новый проект Нетфликс “Задача трех тел”. Получилось или нет? Зависит от того, что вы ждете от хорошего сериала. Попробуем разобраться.
“Задача трех тел” - первая часть трилогии китайского писателя Лю Цысиня, неожиданно получившего огромную популярность во всем мире. Я не читала (не мой жанр), но по тому, что увидела и что рассказывал муж (он читал трилогию, и мы смотрели сериал вместе),задумка очень крутая. Я смотрела на все эти сюжетные ходы, масштаб истории и, честно, была в восхищении автором, который все это придумал.
Так вот, конечно, популярный проект решили экранизировать. После пары неудачных попыток, начатых, но не дошедших до зрителя, в прошлом году китайцы выпустили 30-серийную подробную экранизацию книги, ну а в этом году вышла как раз адаптация от Нетфликс. Для понимания разницы, в ней 8 серий, 6 из них на первую книгу, а 2 последние захватывают сюжетные линии из продолжений.
Сюжет вкратце (не будем спойлерить) посвящен серии загадочных событий, происходящих с учеными в наши дни. И параллельно нам показывают историю пострадавшей от властей в годы культурной революции в Китае девушки-физика, отправленной работать в обсерваторию, где ученые исследуют космос, пытаясь найти в нем разумную жизнь. Я думаю, уже по описанию в целом понятно, что книга и фильм будут посвящены взаимодействию с инопланетянами, но не в плане Звездных войн, а именно попыткам ученых спасти Землю от космических угроз.
Начнем с плюсов. Сериал динамичный, много движухи, клифхэнгеры, сюжетные повороты - смотреть не скучно. Картинка качественная, спецэффекты очень приличные, ну и если вы любили Игру престолов, то точно погрузитесь в ее вайбы. Тот же композитор, похожий стиль титров, ну и ряд актеров из основного состава (назовем именами героев - Сэм Тарли, сир Джорах и его Воробейшество). Шоураннеры еще попытались использовать и полюбившийся им момент с неожиданной смертью кого-то из персонажей… И вот на этом можно перейти к минусам)
В “Игре престолов” смерть персонажей вызывала эмоции, поскольку мы привязывались к ним. В “Задаче трех тел” этого нет от слова совсем. Центрального персонажа книги - китайского ученого - разделили на пятерых героев, типа бывших сокурсников (часть из них потом перерастет в персонажей, которые будут центральными во второй и третьей книгах). Но вот на этапе экранизации первой части эта история не работает от слова совсем. Больше всего мне эта компашка напоминала сериал “Друзья” - с их посиделками, разговорами о жизни и выяснением, кто в кого влюблен. Даже не “Теорию Большого взрыва” - там хоть герои были похожи на физиков и обсуждали моменты, связанные с работой и в целом производили впечатление людей, наделенных интеллектом. Кто решил, что ТАК могут выглядеть и общаться ученые, я не понимаю. Худо-бедно на ученого там похожа азиатская девушка (так как действие перенесено в Великобританию, то герои тут эмигранты со всего света), но она как персонаж очень скучная. Кстати, знаете, кто там парень китаянки? Индус))) Кроме нее у нас весельчак (бывший Сэм Тарли из ИП), ушедший из физиков в продажу снэков. Красавица-истеричка с пyхлыми губами (почему-то уникальный специалист по нано-технологиям) - честно, она меня бесила весь сериал. Полноватый негр в очках, который постоянно клеит белых девиц и они от него с ума сходят (вплоть до финала совершенно бессмысленный персонаж, но в конце он вдруг становится нужен, потому что так решили сценаристы). Ну и безответно влюбленный в одну из героинь хлюпик-преподаватель. В общем, персонажи-физики никакие. Чуть лучше изображена линия расследования - за нее отвечает некая организация, в которой работает бывший полицейский (Бенедикт Вонг, едва ли не единственный, кто показался мне живым в этой истории) и его начальник (Лиам Каннингем). Джонатан Прайс (его Воробейшество в ИП, дедушка главного героя в “Медленных лошадях”) играет вроде бы интересного персонажа, но сценарно не раскрытого. Ну и есть линия с ужасами коммунистического режима в Китае, конечно, с акцентами на этих самых ужасах, - но, в целом, снята она лучше истории про друзей-физиков.
Ну и помимо отсутствия интересных персонажей, если вы хоть немного ориентируетесь в науке, то увидите огромное количество бредовых допущений, сделанных, чтобы не потерять динамику в сериале. К примеру, то на что в книге тратится полгода, здесь делается в один момент. Да, для сериала возможны определенные допущения, но все же часто это мешает. Ты не ощущаешь масштаб проблемы. Я люблю думать, что к чему, строить гипотезы - но в этом сериале ты это не успеваешь делать. Тебе дали вопрос и сразу на него ответили. Причем максимально примитивным способом (чтобы все точно поняли). Мне повезло, что я смотрела сериал с мужем, читавшим книгу, и он отвечал на мои вопросы, чаще всего в формате: “Ну в книге это нормально объяснено” и пояснял как, так что у меня осталось общее впечатление о масштабе авторской задумки. Потому что в сериале Нетфликс акценты будто бы не на решении общечеловеческой проблемы, а на взаимодействии клишированных и неинтересных персонажей.
В общем, вдумчивой научной фантастики (которая была в книге), тут ждать не стоит. Это чисто развлекательный контент, ну, может быть, с более интересной идеей (благодаря первоисточнику), и качественнее, чем многие другие проекты Нетфликс.
А вы знакомы с книгой? Смотрели этот сериал или китайскую экранизацию?
P.S. Если вам понравилась публикация, не забудьте поставить лайк и подписаться. Это очень поможет развитию канала📖