Сегодня мы к тебе с мемом🍅
Здесь использовали 2 значения слова fine:
fine - хороший
fine - штраф
Слова могут иметь разное значение и на первых порах изучения языка ты можешь часто сталкиваться с такими ситуациями, поэтому важно обращать внимание на контекст.
Из-за этого мы обычно просим учеников НЕ использовать гугл-переводчик и аналоги. Гораздо лучше переводить с помощью переводчика Reverso, например - он покажет слова с контекстом и примерами👌
Перевод текста на картинке:
- Мне сегодня сделали комплимент за вождение
- Правда? Какой?
- На лобовом стекле была записка «Паркуется Хорошо» («Штраф за Парковку»)
