Закончил смотреть аниме, лезешь в комменты под ним и там обязательно найдется что-то вроде «манга была лучше». Зачастую так оно и есть на самом деле. Или нет?
Для начала про очевидное – в манге всегда больше контента, нежели в аниме. Больше диалогов, лора, предысторий и прочего, вместить это все в мангу куда проще. Авторам аниме в свою очередь приходится многое отсекать, чтобы во-первых – в хронометраж уложиться, во-вторых – выстроить темп повествования, чтоб не мешалось ничего, в-третьих – видение режиссера, который может посчитать, что какие-то элементы для произведения не так уж и важны. Поэтому так и получается, имея больше информации, больше контента, нам проще погрузиться в произведение, коннект с историей лучше.
С этим разобрались. Момент очевидный, но проговорить его нужно было. Копаем глубже. Когда ты читаешь мангу, у тебя в голове возникает какая-то музыка? Саундтрек к происходящему?
Например, начал ты читать фэнтези и фоном в голове мозг сам начал воспроизводить какую-то легкую приключенческую мелодию. Есть такое? Как вариант ты когда-то давно смотрел Властелин колец и твои извилины генерируют похожую мелодию из фильма. Или со звуками, твой мозг занимается саунд дизайном происходящего на картинке? Звуки шагов, шум дождя, рёв монстра? Или нет, все происходит в тишине?
Или вот движение. На страницах манги полная статика, несмотря на разные приемы, которые используют мангаки, чтобы создать иллюзию движения. По факту мы просто видим статичные кадры, между которыми ничего нет. Ты воображением дорисовываешь вот эти промежутки? Размашистые удары, эффектная акробатика или просто чередование ног в обычной проходке персонажа?
Ну или вот задники. Частенько на панелях манги их просто нет, белый фон. Включаешь фантазию, дорисовываешь? Сюда же можно приплести и цвет, листая мангу её можно и разукрашивать воображением.
Да те же диалоги. Какими голосами разговаривают персонажи в твоей голове? А с какой интонацией они произносят те или иные фразы? Сюда же скорость произношения, может какие-то особенности речи, дефекты.
И так можно вспомнить кучу моментов. Но к чему я это все. Читая мангу ты сам выступаешь постановщиком произведения. Манга по сути – это сценарий с раскадровкой, а ты, как читатель, выступаешь режиссером истории у себя в голове. Все написанное на страницах происходит так как нужно именно тебе. В твоем темпе, с твоим саунд дизайном, персонажи разговаривают как тебе нравится, цветовая палитра тоже твоя, где-то все происходит за долю секунды, а где-то ты подрубаешь слоумо.
И дело остается только за сюжетом и персонажами. За визуалом тоже, конечно, но по большей части именно опираясь на историю складывается твое впечатление. Понравился тебе сюжет и действующие лица или нет, вот что решает, а то что ты сам в голове эту историю еще и режиссировал – об этом ты даже можешь не задумываться.
В свою очередь аниме – это уже кем-то срежиссированное произведение. То есть по-хорошему это уже совсем другое, самостоятельное произведение, которое можно и нужно рассматривать отдельно от первоисточника. Как режик у себя в голове все напредставлял, так мы все это и увидим на экране. Мы получаем его видение истории, которую написал мангака. Поэтому манга зачастую и лучше чем аниме, потому что каждый для себя представлял происходящее у себя в голове совершенно по другому, так как клёво ему. И пусть аниме следует первоисточнику прям дотошно штришок в штришок, оно все равно может получится «не таким». Где-то музыка не та, сейю не те подобраны, акценты расставлены не так и все в таком духе. Аниме это не просто переложить со страниц манги на экран, эт дело мудрёное.
Я никогда не считал, что аниме может быть хуже манги. Оно может быть и является просто другим. И я всегда если берусь за обзор, то рассматриваю аниме как отдельное произведение. И учитывая все написанное выше выходит, что так делать правильно. Отныне и ты делай также. А напоследок порекомендую прочитать тебе мангу «Скалолаз». Просто захотелось так закончить, да и манга шикарная, че б не посоветовать. Ну всё, до скорого.