Песня «Stan» и видеоклип на нее оказали серьезное влияние на музыкальную индустрию. Да и на обычную жизнь всех людей. Из-за этой песни навязчивых фанов стали называть "stan". Слово стало нарицательным, в 2017 году было включено в Оксфордский словарь английского языка, сначала как существительное - навязчивый, одержимый своим кумиром поклонник, а потом и как глагол, обозначающий такое же навязчивое поклонение.
Эминем – один из самых популярных реперов в мире. Выросший без отца, с параноидальной матерью, в нищете черных гетто Детройта, где он был чуть ли не единственным белым, Эминем с детства впитал рэп-культуру афроамериканцев. В школе он учился плохо, не смог ее закончить, далее перебивался случайными заработками - мыл посуды в разных забегаловках. Свободное время уходило на сочинение рифмованных рэп-монологов и попытки пробиться в неприязненно относящуюся к белому парню хип-хоп сцену. Алкоголь, наркотики, отчаяние от казавшегося бесполезным существования, которое только усугубилось, когда его девушка родила ребенка, чуть было не привели его к самоубийству. Однако, его талант заметили. В 2000 году его альбом получил «Грэмми». В одно мгновение еще недавно прозябающий в нищете и тщетно добивающийся признания рэпер превратился в суперуспешную звезду высшего уровня.
Именно размышления по поводу нового внезапно обретенного звездного статуса и сложных отношений между кумиром и его поклонниками стала основой песни "Stan", вошедшей в следующий, третий по счету его альбом.
Песня
«Почему люди не понимают, что пластинка может быть как кино? Единственная разница между моим рэпом и фильмами заключается в том, что его действие разворачивается не на экране» - говорил Эминем.
В соответствии с этой идеей "Stan" представляет собой развернутую в жанре переписки полную драматизма историю, которая на самом деле была в музыкальном видео экранизирована и превращена в полноценную киноисторию трагическим финалом. Постановщики видео тот же Доктор Дре и режиссер Филипп Этуэлл.
Сюжет
Юноша по имени Стэн - одержимый до безумия поклонник Эминема. В видеоклипе его играет канадский актер Девон Сава. В момент съемок ему было едва за 20, и, как и его герой Стэн, он был ярым поклонником Эминема. Стены коморки Стэна обклеены фотографиями кумира, он выкрашивает себе волосы в такой же цвет. Жалобы беременной девушки вызывают у него ярость. Раздражен он тем, что его бесконечные письма кумиру остаются без ответа. Три куплета песни -- три письма, отправленные Стэном реперу.
Куплет (Письмо) №1
Дорогой Слим, я писал тебе, но ты так и не звонишь.
Мой мобильник, домашний телефон и пейджер все время у меня под рукой.
Я отправил тебе два письма еще осенью, ты, наверное, их не получил.
Может, проблема с почтой или еще что-то в этом роде.
Или, может, я адрес накарябал не слишком разборчиво.
Да хрен с ним, как дела, дружище? Как дочка?
Моя подруга тоже беременна, и скоро я стану отцом.
Если будет дочка, знаешь, как я ее назову?
Я назову ее Бонни.
Я читал про твоего дядю Ронни, мне очень жаль.
Друг мой тоже покончил с собой из-за какой-то суки, которая не захотела с ним быть.
Ты, наверное, слышишь такое каждый день, но я твой самый верный фан.
У меня есть даже твои старые андерграундные записи со Скэмом.
У меня вся комната обклеена твоими плакатами и фотографиями.
И то, что ты делал на Rawkus, мне нравится, очень круто, чувак.
Ну ладно, надеюсь, это до тебя дойдет, пиши или звони.
Будет здорово поболтать. Твой вернейший фан, Стэн.
Стэн слегка обижается на кумира за то, что тот не отвечает на письма, но объясняет его молчание неполадками на почте или собственным корявым почерком. Он восхищен рэпером и проявляет осведомленность в семейных делах звезды, спрашивая его о дочери. Стен хочет назвав свою еще не родившуюся дочь Бонни - именно под таким именем в песне "97 Bonnie & Clyde из альбома Slim Shady LP Эминем зашифровал свою дочь Хейли. Стен также знает о самоубийстве в возрасте 19 лет из-за ссоры с подругой дяди Эминема и его сверстника Ронни.
Куплет
В начале песни и между куплетами звучит припев - меланхоличный женский голос поет:
Чай мой остыл, и я не знаю,
Зачем я вообще встаю с постели.
Утренний дождь застил окно,
Ничего сквозь него не видно.
А даже если бы и было видно,
На что там смотреть?
Но твоя фотография на стене
Напоминает мне, что не так все плохо.
Не так все плохо.
Это полная грусти эмоциональная противоположность настрою писем. Куплет придумал продюсер Марк Хауэрд Джеймс, взяв припев из песни "Thank You" британской певицы Флориан Клуде Буневиаль Армстронг, выступающей под артистическим именем Дайдо. Дайдо в клипе играет роль беременной подруги Стэна.
Куплет (письмо) №2.
Тут настрой уже совсем другой - Стэн явно раздражен:
Дорогой Слим, ты так и не написал и не позвонил.
Надеюсь, все же, найдешь минутку.
Я не злюсь, я просто думаю, это хреново, что ты не отвечаешь своим фанам.
Да, ты не хотел поговорить со мной после концерта, ну да ладно, не обязан,
Но мог хотя бы подписать автограф для Мэтью - Это мой братишка, ему всего шесть лет.
Мы ждали тебя на гребаном морозе четыре часа, а ты сказал нет.
Хреново это, чувак, ты для него настоящий кумир.
Он хочет быть, как ты, и любит тебя даже больше меня.
Я не злюсь, хотя не люблю, когда мне врут.
Помнишь, когда мы встретились в Денвере,
Ты сказал, что, если я тебе напишу, то ты ответишь.
Понимаешь, я такой же, как ты: я тоже никогда не знал своего отца,
Он изменял маме и бил ее.
Я чувствую все, о чем ты поешь в своих песнях,
И потому, когда мне хреново, я прячусь в уголок и включаю твою музыку,
Потому что больше у меня ни хрена нет,
И когда я совсем в тоске, это мне помогает
У меня на груди имя твое выколото,
Иногда я даже режу себя и смотрю, сколько выльется крови
Боль заводит, и я оживаю.
Понимаешь, все, о чем ты поешь - это настоящее.
И я уважаю тебя за то, что ты можешь это сказать.
Моя подруга ревнует меня к тебе, потому что я говорю о тебе беспрестанно.
Но она не понимает тебя так, как понимаю тебя я, Слим.
И никто тебя так не понимает
Она не знает, каково это расти таким, как ты и я.
Ты должен позвонить мне, чувак.
Я твой вернейший фан, и тебе не нужно меня потерять.
Всегда твой - Стэн.
P.S. Мы должны быть вместе
Куплет (Письмо) №3
Третье письмо - звуковое. Стэн записывает его на диктофон, сидя за рулем автомобиля. Его бедная девушка в багажнике, связанная и с заклеенным скотчем ртом.
Дорогой мистер «Слишком-я-хорош-чтобы-писать-или-звонить-фанам»
Это последнее послание, которое я тебе отправляю.
Полгода прошло, а от тебя ни слова - что, я не заслужил?
Это, что последние два письма до тебя дошли:
Адрес и на них написал четко,
А это пойдет тебе кассетой, надеюсь, ты ее услышишь.
Я в машине, еду по шоссе, 90 миль в час,
Слышь, Слим, я выдул ноль семь водки, что скажешь, можно мне за руль?
Помнишь песню Фила Коллинза "In the Air of the Night"?
О парне, который мое спасти друга, когда тот тонул.
Но не спас. А Фил это видел, а потом встретил этого парня на концерте?
Так и здесь: ты мог спасти меня от того, чтобы я утонул.
Теперь слишком поздно. Я сожрал кучу транквилизаторов, и у меня глаза
закрываются
А все, что я хотел от тебя - вшивое письмо или звонок
Знай, что я сорвал все твои плакаты со стены.
Я любил тебя, Слим, и мы могли быть вместе - подумай об этом!
Ты все порушил, надеюсь, ты не сможешь спать спокойно,
И я приду к тебе во сне,
И ты будешь кричать от ужаса,
И совесть будет мучать тебя, и ты не сможешь дышать без меня.
Слышь, Слим - а ты заткнись там, сука, не видишь, я говорю?!
Слим, это подруга моя визжит в багажнике
Да нет, горло я ей не перерезал, просто связал, врубаешься?
Я не то, что ты.
Потому что, когда она будет задыхаться, то будет больше мучиться,
А потом тоже помрет.
Ладно, мне пора кончать, я уже почти к мосту подъехал
О, черт, а как же я тебе эту фигню отправлю?!
Здесь уже демонстрируется полное отчаяние. Вместо привычного обращения здесь обиженно-презрительное «мистер Слишком-я-хорош-чтобы-писать-или-звонить-фанам». С потерей веры в возможность каких-то отношений с кумиром уходит заодно и единственный смысл существования этого обезумевшего от своей неутоленной фанатской страсти теряющего рассудок человека.
Он готов расстаться с жизнью самым жестоким образом. Кроме того, он забирает свою беременную девушку, единственная вина которой в том, что она не смогла разделить его маниакальную одержимость.
Теперь он обвиняет кумира, желает отомстить ему за равнодушие своей смертью, угрожает являться к нему по ночам в виде чудовищного кошмара совести.
Отсылка в тексте к песне Фила Коллинза "In the Air of the Night" связан с бытовавшей в рок-среде легендой о том, что строчка в этой песhе "Well, if you told me you were drowning/I would not lend a hand" (Если бы ты сказалa мне, что тонeшь, я не протянул бы тебе руку) основана на реальном эпизоде из жизни Коллинза. Сам певец связь текста песни с реальностью категорически отрицал, но для Стэна, безумного фаната, погруженного не столько в реальность, сколько в свои навязчивые, вскормленные рок-мифологией мечты, это не важно.
На последних словах третьего куплета автомобиль с пьяным Стэном за рулем врезается в заграждение, предупреждающее о ремонте моста, и тонет в воде вместе с водителем и его девушкой в багажнике.
После мы видим, как Эминем наконец-то находит время ответить поклоннику и пишет ему письмо - четвертый заключительный куплет песни:
Куплет (Письмо) №4
Дорогой Стэн, хотел написать тебе пораньше, но просто был занят.
Ты говоришь, подруга твоя беременна, какой у нее срок?
Слушай, я прям польщен, что ты так решил назвать свою дочь.
Да, и я посылаю автограф для твоего братишки, я расписался на бейсболке.
Прости, что не поговорил с тобой на концерте, я просто тебя не видел.
Не думай, пожалуйста, что я это нарочно, я никак не хотел тебя обидеть.
Слушай, а что это за фигня, что ты тоже руки себе режешь?
Чувак, это же я просто в песне выделываюсь, ты чего?
У тебя проблемы, Стэн, и, думаю, тебе к врачу неплохо бы сходить,
Чтобы не биться головой о стенку в депрессухе.
И что за фигню ты пишешь, что нам надо быть вместе?
Мне из-за этой фигни даже встречаться с тобой не хочется.
Я думаю, что вы с подругой нужны друг другу.
Да и тебе надо получше к ней относиться.
Надеюсь, ты прочтешь это письмо, надеюсь, оно дойдет до тебя вовремя,
Пока ты никаких глупостей с собой не наделал.
Думаю, все у тебя будет в порядке, если ты чуток успокоишься.
Я рад, что вдохновляю тебя, Стэн,
Но скажи, чего ты так бесишься?
Пойми, я хочу сохранить тебя как фана,
Но не хочу, чтобы ты в какое-то дерьмо вляпался.
Я тут видел в новостях на днях,
Что какой-то чувак нажрался и съехал в машине с моста в воду,
А подруга его, беременная его ребенком, была заперта в багажнике.
И рядом с ней нашли скотч, но кто они такие, в новостях не сказали.
Постой-ка… да это ведь был ты…
В этот момент, когда Эминемом понимает, что произошло со Стэном, у него за окном, появляется призрачная фигура Стэна, в полном соответствии с угрозами.
Заключительный кадр клипа - с выкрашенными под Эминема светлыми волосами шестилетний Мэтью под неизменным, непрекращающимся проливным дождем, стоит на кладбище у надгробного камня с именем брата.
Значение
Немного найдется в истории популярной музыки песен, сумевших в короткое время поведать драматичную историю, в которой встают непростые вопросы о славе, ответственности художника за те слова, которые он вкладывает в свои творения, об ответственности кумира перед своими поклонниками, о губительности маниакальной одержимости и о пустоте жизни, единственным содержанием которой становится поклонение знаменитости.
Песня очень понравилась критикам. Британская Guardian, любимая газета гуманитарной интеллигенции, поставила песню в один ряд с произведениями классического английского поэта XIX века Роберта Браунинга, сообщая, что Эминем проявил «глубину и фактуру лучших образцов англоязычной поэзии».
Да и сама песня, помимо видео, получила множество титулов и наград. Она включена и в список «500 величайших песен всех времен журнала Rolling Stone и в почетный список «500 песен, сформировавших рок-н-ролл» Зала славы рок-н-ролла.
Сама песня, несмотря на ее многочисленные достоинства, не сумела бы произвести такой ошеломляющий эффект, если бы она не была превращена в кино. Высказанная Эминемом еще до "Stan" мысль о родстве рэпа и кино оказалась полностью реализована.
Понятие "stan", как мы уже отмечали, стало в английском языке нарицательным и вошло в словари. В Твиттере появилось сообщество - Stan Twitter, главное содержание которого - обсуждение сплетен и новостей вокруг жизни знаменитостей из мира шоу-бизнеса.
Так что песня, действительно, оказала огромное влияние на музыкальную культуру. Но она отозвалась и в жизни самого Эминема. В апреле 2020 года он был разбужен в 4 часа утра воем сигнализации у себя в доме под Детройтом. Спустившись из спальни на первый этаж, он столкнулся с проникшим в его дом незнакомцем. Охрана быстро скрутила его и передала тут же приехавшей по вызову полиции. В результате расследования полиции было выявлено, что в дом арестованный попал с заднего двора, разбив булыжником окно и забравшись вовнутрь. Также было установлено, что человек этот - 26-летний Мэтью Хьюз - не имел намерений ни убить, ни ограбить знаменитого артиста. Ему просто хотелось поближе познакомиться со звездой.
Более того, по песне "Stan" подобного рода навязчивых фанов стали называть "stan". Слово стало нарицательным, в 2017 году было включено в Оксфордский словарь английского языка, сначала как существительное - навязчивый, одержимый своим кумиром поклонник, а потом и как глагол, обозначающий такое же навязчивое поклонение. Тем более, что ему тут же, по удачному совпадению, подобралась Эминемом совершенно не имевшаяся в виду, но оказавшаяся как нельзя лучше соответствующей смыслу понятия расшифровка - stalker fan, от уже существовавшего слова stalker - преследователь, маниакальный поклонник, сталкер.
Если Вам понравилась статья, то подписывайтесь, так как мы будем разбирать еще много интересных музыкальных произведений.
И не забудьте подписаться на наш канал в телеграмме, где Вас ждет еще больше контента про искусство: