На экраны страны прилетел «Летучий корабль». Прокат нового сказочного мюзикла в кинотеатрах страны стартовал 21 марта. За основу картины режиссер Илья Учитель взял мультфильм Гарри Бардина, снятый в 1979 году по русской сказке, и добавил в него персонажей, событий и кислотно-красочных костюмов, имеющих очень отдаленное отношение к русским народным сказкам.
Не могу сказать, что декорации и одежда героев привела меня в буйный восторг, скорее, сильно отвлекала от действия. Но, в конце концов, каждый художник видит сказочный мир по-своему. Правда, иногда в мозг всё-таки врывались диссонансом штаны стражи, с тылов напоминающие попы бабуинов, или шапочка царя а-ля ночной горшок с тряпичной короной. Но зритель в моём лице старался сразу отключиться от неправильных мыслей.
Итак, сюжет. Царь (Леонид Ярмольник) собирается выдать дочь замуж. Впрочем, в отличие от мультфильма, не за Полкана (Фёдор Добронравов), а за Полкана Полканыча (Андрей Бурковский) – вполне молодого, стройного, симпатичного, образованного и богатого. Чем не пара? Но взбалмошная царевна (Ксения Трейстер) не очень-то согласна. Она чудит и забавляется, оправдывая свое имя. И тут во дворец врывается Ваня (Александр Метелкин), который видел Забаву во сне, и предлагает немедленно все бросить и уйти в кругосветку. Царевна, конечно, забавная, но тут призадумывается. Все-таки, у нее есть понятие о долге и обязанностях. К началу раздумий поспевает законный жених и очаровывает девушку. Завязывается борьба двух претендентов на руку царской дочки.
По ходу действия у зрителя должен появиться вопрос: если Полкан Полканыч так хорош, то в чём подвох? Ведь Забава должна выбрать Ваню-моряка. А с начала фильма девушки явно предпочли бы вернувшегося из-за моря Поля. Заморский лоск приобрел, образование, опять же. Ему ведь страной управлять, на минуточку! Но есть! Есть ложка дегтя в бочке мёда! Но обойдемся без спойлеров.
Что же меня огорчило? Помимо того, что опять в одну сказку согнали персонажей из разных миров и придумали новых героев?
К этому я отношусь достаточно негативно. Ведь сказка, по сути, выродившийся миф. Но русские сказки все равно сохраняли некий сакральный смысл: перерождение героя, его становление. И количество, и качество персонажей было выверено веками. А когда в «новом прочтении» начинается «винегрет» из сказок, мифов, притч, были и легенд, что-то главное, кажется, теряется…
И все-таки больше всего меня огорчила музыка. Я предполагаю, что песни из мультфильма «Летучий корабль» не столь известны и популярны, как, например, из «Бременских музыкантов», но в них была своя прелесть, ритм и прекрасный вокал исполнителей. Кто, может быть, пробовал петь эти детские песенки, быстро убеждался, что все не так легко и просто. Неужели осовременить значит – упростить? Песня Вани-печника, извините, матроса, превратилась в заунывное нечто. Забава до своего мультипликационного уровня озорства тоже явно не дотянула. «Песню о мечте» выкинули за ненадобностью.
Зато огромным ультрамариновым пятном на лубочной картинке фильма стали песни «Хоп-хей-ла-ла-лей» в исполнении гипертрофированного воробья и «На заре» (группа «Арсенал») от Ванечки под сияние флуоресцентных поганок. Что к чему? Непонятно… Но Ваня сказал, что классика.
«Летучий корабль» - это уже пятая попытка российских режиссеров перенести известные мультфильмы в игровое кино: «Конек-горбунок», «Бременские музыканты», «По щучьему велению» и «Чебурашка». Кажется, кому-то не дают покоя успехи или неудачи компании «Walt Disney». Ну не закончились-же сюжеты на самом деле?!
На мой взгляд, условно удачным можно назвать только фильм про праздного пожирателя апельсинов. Но что порадовало меня в этот раз? В «Летучем корабле», в отличии от большинства вышеупомянутых фильмов, все герои были адекватными, цельными и не придурковатыми. Легкая наивность присуща младым персонажам, а также оправдывается самим жанром мюзикла. Особенно, как мне кажется, удались «Бабки-ёжки» в исполнении неизвестного актера. Каждая – со своим характером. В отличие от мультфильма, они принимали активное участие в развитии сюжета. И, безусловно, прекрасен Водяной. Кстати, его песню режиссер воспроизвел со всей любовью и уважением…
В общем-то, фильм получился веселым и музыкальным. Вполне «смотрибельным», я бы сказала. Только зрителям перед просмотром рекомендуется забыть мультфильм! Забудьте, я сказала!