ЧАСТЬ IV
Собака в вашей жизни
Человеческое сердце не осмеливается слишком долго оставаться вдали от того, что больше всего его ранило. Существует обратное путешествие к страданиям, от которого мало кто из нас освобождается. — Лилиан Смит (1897–1965), Убийцы мечты Саши
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ
Собаки никогда не ошибаются
Саша сказала, что она сделает все, чтобы помочь своей собаке, Неко, большому кобелю бриара, которого она приобрела щенком в Париже. Проблема была в том, что Неко, теперь четырехлетний, нападал на такси, когда Саша выгуливала его по их району на Центральном парке Уэст в Манхэттене. Саша была вынуждена носить на Неко намордник при выходе на улицу.
Я пытался представить сцену, которая, как она говорила, продолжалась: ее собака, его скрежещущие зубы внутри кожаной корзины, нажимали на окно таксиста, запотевая и брызгая стеклом,