Запойных читателей страшно раздражают списки наподобие «100 книг, которые необходимо прочесть, пока молодой» или «Топ 10 романов с хорошо закрученным сюжетом». Суть претензии состоит в том, что в этих списках восемь позиций занимает Джоанн Роулинг, а остальные – Стивен Кинг и совсем нет русских авторов, кроме Толстого и Достоевского. На самом деле это лишь выдает забугорное происхождение списка, а вот то, что там не упомянут Бенаквиста – преступление против интеллекта. Казалось бы, после выхода «Малавиты» с Робертом Де Ниро в главной роли об авторе узнают все!.. Но не тут-то было! Как с хорошей шуткой: шутку слышали, но считаем ее народным достоянием, имя автора смылилось. Между тем, каждая книга Бенаквисты – изделие штучное. И легкий слог, и неординарный сюжет, и остроумные диалоги, и ставшие афоризмами характеристики персонажей – пир духа. «Комедия неудачников», «Кто-то другой», «Охота на зайца» – всё наполнено – сатирой? – пожалуй, тонкой иронией. В молодые годы Бенаквиста работал ночным сторожем в музее, проводником поезда «Париж-Рим», декоратором и именно на работе черпал вдохновение для своих будущих романов: они в меру достоверны, в меру криминальны. Удивилась, когда встретила в одной из рецензий слово «фэнтези» – оно тут явно не к месту.
«Сага»
…Алкоголь приближает человека к могиле, но он способен и омолодить его за несколько секунд на тридцать лет.
…Человечество не придумало ничего лучшего, чем маленькое окошко в мир, позволяющее на несколько часов забыть об этом мире.
…Остаться одному ужасно, но вдруг осознать это – еще ужаснее.
…Жизнь любой пары – это длинная череда мгновений, а люди ведут себя как сообщающиеся сосуды, отравляя друг другу жизнь и лишая себя наслаждения.
…Еще немного, и я сяду за стол, чтобы переписать сценарий этого мира.
«Малавита»
…Только что, слушая, как жена выносит ему приговор, он думал, что коснулся дна. И только теперь он понял, что всякая боль относительна: тому, кто думает, что все потерял, предстоит еще много терять. Менее чем час назад он простился с будущим и в следующее мгновение — со своим прошлым.
…Она отлично понимала точку зрения коммерсанта, и ничто не выводило ее из себя больше, чем продуктовые капризы туристов и всех тех, кто превращает еду либо в предмет ностальгии, либо в рефлекторное шовинистическое чванство. Ее удручало зрелище соотечественников, которые при посещении Парижа скопом набивались в фастфуды, их жалобы на то, что ничто не напоминает жратву, которой они привыкли давиться целый год. Она видела в этом чудовищное неуважение к посещаемой стране.
…Сам того не зная, Фред испытывал на себе теорему универсального применения, которую он сформулировал следующим образом: если где-нибудь один мудак решает развести костер, всегда найдется четверо других, чтобы объяснить ему, как это делать.
«Три красных квадрата на черном фоне»
… Везде есть ненормальные, а уж в искусстве — их вообще навалом.
…Впрочем, вставать не так тяжело, как просыпаться. В тот миг, когда я открываю глаза, главная работа дня уже сделана.
…Вот уже года три, как искусство начало конкурировать с барахолками. Люди взирают на открывашку, водруженную на постамент, и задаются кучей вопросов, которые на собственной кухне не приходили им в голову. Сколько раз мне приходилось отвечать посетителям, что пепельница и подставка для зонтов не являются частью экспозиции.
…Сотрудничество, в основе которого заложен труп, хорошенькое начало...
Читайте: