Руслан Мурусидзе, видеограф, автор телеграм-канала Georgia Inside работает со старыми грузинскими фильмами. Свое занятие он называет улучшением: «Реставрация — это по-настоящему долгий покадровый процесс на киностудии, на это могут уйти и месяц, и год».
Несколько лет назад Руслан захотел посмотреть старый грузинский фильм, но оказалось,что картина выложена в сети в очень плохом качестве. «В тот момент я подумал, что могу поискать в свободном доступе копию получше, а затем своими силами еще больше ее улучшить. В конце концов, я занимаюсь видеомонтажом, цветокоррекцией, апскейлингом (увеличением разрешения), чисткой и редактированием звука по работе», — рассказал он.
На канале Руслана на ютьюбе выложены около 40 художественных фильмов и шесть мультфильмов. «Конечно же, запоминаются фильмы, которые смутно помнишь из детства, или же они будто иллюстрируют часть твоей прошлой жизни, отдыха у бабушки с дедушкой. Это „Имеретинские эскизы“, „Самые быстрые в мире“, серия короткометражек Резо Габриадзе. Вообще, легче и теплее на душе, когда имеешь дело с трогательной, сентиментальной и чуть грустной грузинской комедией», — говорит Руслан.
Видеограф рассказывает, что на ютьюбе люди часто благодарят за возможность увидеть фильм, который давно искали. Особенно приятно получать комментарии от грузин на грузинском языке. «Они не аудитория моего русскоязычного блога, и для них каждая находка кино в оригинале особенная. Мне также писали несколько иностранцев, женатых на грузинках или интересующихся культурой. Для них ценно и приятно было найти грузинское кино не просто в хорошем качестве, а еще и с субтитрами на разных языках».
По словам Руслана, всё это он делает бесплатно: «Нельзя продавать народное достояние, для такого надо быть бессовестным. Но можно и нужно помогать людям знакомиться с культурой».
Это совместный материал издания Paper Kartuli и проекта «Вдох. Выдох», который рассказывает о вдохновляющих людях.