Фильм этого года. Мне он понравился, кроме одного момента, в фильме слишком много курения. Оно совсем не гармонично интегрировано в фильм и раздражает.
Конечно невольно вспоминаешь российский фильм Неидеальный мужчина, только там роботом был парень.
В общем, фильм начинается с вещего сна. Парня женят во сне родители и девушка оказывается роботом. Он программист. А его тетя в США создает роботов. Тетя приглашает племянника в США для теста, и тут же сбегает в срочную командировку, оставляя его наедине с очаровательной горничной. Парень совершенно очарован девушкой. Оказывается у них много общего, и они проводят ночь вместе. А на утро появляется тетя раньше, чем ее ожидали. И тут парень узнает азотирующую правду. Это девушка робот. А у него к ней возникли чувства. Все это было подстроено тетей, чтобы протестировать, может ли она создать робота, которого не отличить от человека. Парень уезжает в Индию, и пытается забыть то, что было в США. Родители организуют ему помолвку, с девушкой которая подходит ему по гороскопу. Но в это время звонит тетя и говорит, что нужно еще тестов, и если он не хочет, он найдет, кого-то еще. Тогда парень уговаривает прислать робота в Индию для теста на своей семьи и представляет ее как свою невесту. Семья очарована. Все странности списываются на то, что девушка из Америки. Уже назначен день свадьбы. Он действительно собирается на ней жениться. Но что-то пошло не так... сначала вирус и стирание памяти, это получается исправить. А потом и вовсе короткое замыкание, повреждение, и любимая-робот выходит из-под контроля и начинает быть опасной. Она собирается поджечь Дели, потому что одна из тёть пошутила так ранее.
Фильм есть переведенный на русский в интернете. В оригинале фильм называется Я запутался в твоих словах. तेरी बातों में ऐसा उलझा जिया।
Понравилась эта песня, разберем ее текст и перевод.
ओ जैसी जल बिन मछली
महिया वे पलको में
तेरे खो दिल जावे
अम्बरा वी घुला घुला सा लागे
बस एक तेरे ही नाल वे
कैसी है लगदी कमाल तेरी
अखियाँ गुलाब
के न जावे सद्दा प्यार
तेनु छड के
हो जावे तेरा ही दीदार ते
कोई ना सम्भाल
वी पावे सद्दा प्यार तू छड के
कैसी है लगदी कमाल तेरी
अखियाँ गुलाब
के न जावे सद्दा प्यार
तेनु छड के
हो जावे तेरा ही दीदार ते
कोई ना सम्भाल
वी पावे सद्दा प्यार
तू छड के
तेरी रज़ा तेरी ज़मी तेरे
इरादे हो ना
तेरी कमी होवे कभी मेरे
करीब रह
तेरी रज़ा तेरी ज़मी तेरे
इरादे हो ना
तेरी कमी होवे कभी मेरे
करीब रह
महिया वे पलको मे तेरे
खो ही दिल जावे
अम्बरा वी घुला घुला सा लागे
बस एक तेरे ही नाल वे
कैसी है लगदी कमाल तेरी
अखियाँ गुलाब
के न जावे सद्दा प्यार
तेनु छड के
हो जावे तेरा ही दीदार ते
कोई ना सम्भाल
वी पावे सद्दा प्यार
तू छड के
कैसी है लगदी कमाल तेरी
अखियाँ गुलाब
के न जावे सद्दा प्यार
तेनु छड के
हो जावे तेरा ही दीदार
ते कोई ना सम्भाल
वी पावे सद्दा प्यार तू छड के
Мое сердце теряется в твоих глазах, Даже небо кажется цветущим...
Это все из-за тебя, моя любимая…
Твои глаза похожи на цветы розы, они выглядят так потрясающе.
Я так сильно люблю тебя, что моя любовь никогда не покинет тебя.
Один взгляд на тебя, и я не могу контролировать себя
Я найду твою любовь, даже если ты уйдешь…
Твои глаза похожи на цветы розы, они выглядят так потрясающе.
Я так сильно люблю тебя, что моя любовь никогда не покинет тебя.
Ты настолько прекрасна, что если кто-нибудь увидит тебя, никто не сможет совладать с собой.
Я надеюсь, что наша любовь продолжится и никогда не прекратится.
Это твоя воля, твоя земля, твое намерения…
Я могу почувствовать твое отсутствие в любой момент, поэтому ты всегда должен быть со мной.
Это твоя воля, таоя земля, твое намерения…
Я могу почувствовать твое отсутствие в любой момент, поэтому ты всегда должен быть со мной.
Любимый мой, мое сердце теряется в твоих ресницах...
Небо тоже кажется наполненным твоей сущностью…
Только с тобой, мой любимый…
Твои глаза похожи на цветы розы, они выглядят так потрясающе.
Я так сильно люблю тебя, что моя любовь никогда не покинет тебя.
Ты настолько прекрасен, что если кто-нибудь увидит тебя, никто не сможет совладать с собой.
Я надеюсь, что наша личная жизнь продолжится и никогда не прекратится.
Твои глаза похожи на цветы розы, они выглядят так потрясающе.
Я так сильно люблю тебя, что моя любовь никогда не покинет тебя.
Ты настолько прекрасен, что если кто-нибудь увидит тебя, никто не сможет совладать с собой.
Я надеюсь, что наша личная жизнь продолжится и никогда не прекратится.
Это твоя воля, твоя земля, твои намерения…
Я могу почувствовать твое отсутствие в любой момент, поэтому ты всегда должна быть со мной.
Это твоя воля, твоя земля, твои намерения…
Я могу почувствовать твое отсутствие в любой момент, поэтому ты всегда должна быть со мной.