Найти тему
Гайдаровка

Пираньи нам не страшны

Бонилья, Р. Бабушки, дедушки, пираньи и другие истории / автор и художник Росио Бонилья ; перевод с испанского Полины Казанковой. – Астана : Фолиант, 2022. – 40 с. : ил. 0+
Бонилья, Р. Бабушки, дедушки, пираньи и другие истории / автор и художник Росио Бонилья ; перевод с испанского Полины Казанковой. – Астана : Фолиант, 2022. – 40 с. : ил. 0+

У маленького Нико и его друзей самые лучшие дедушки и бабушки на свете. Они с удовольствием рассказывают внукам о своём детстве, учат их кататься на велосипеде, вязать шапочки, мастерить скворечники, играть в пиратов и весело убегать от самых кровожадных пираний на свете. Эти тёплые воспоминания навсегда останутся в сердце детей, даже когда у бабушек и дедушек «вырастут крылья».

Меня зовут Нико, а впереди крутит педали мой дедушка Родриго. Он очень добрый, носит очки и научил меня кататься на велосипеде. Интересно, почему все бабушки с дедушками носят очки?

Мама то и дело говорит:

– Вы с дедом похожи как две капли воды!

Интересно, почему она так решила?

А однажды мы чуть не стали ужином для полчища пираний! Еле спаслись! Ужасно хотелось всем рассказать, но мы удержались. Повезло, что мимо проплывал пиратский корабль и нас взяли на борт!

-2

Вместе текст и рисунки дают прочтению новые смыслы. Вот Нико вспоминает, как ему понравилось кататься в парке аттракционов. А рядом на рисунке изображён слегка зеленоватый дедушка, который от страха крепко сжимает поручень кабины. Он всё стерпит – был бы доволен внук! Взрослые легко считают эти оттенки повествования, от которых истории приобретают глубину и многомерность. И если вы читаете и рассматриваете эту добрую книгу вместе со своим ребёнком, обращайте внимание на такие нюансы. Кстати, популярная в Каталонии детская писательница и иллюстратор Росио Бонилья является многодетной мамой. Она-то знает, что любят дети (и их дедушки). Свидетельство тому – более 50 книг для детей, которые она написала и проиллюстрировала.

Книга «Бабушки, дедушки, пираньи и другие истории» вошла в каталог Гайдаровки «100 лучших новых книг для детей и подростков-2023».