Наткнулся на книжку "О ботанико-географических исследованиях Кубанской области в 1908 г.", автор Буш Николай Адольфович. В книге представлена версия происхождения названия "Кедровый бугор", отличающаяся от моих предыдущих догадок. Ранее я интуитивно связывал это название с редкими соснами, похожими на кедры. Однако Николай Адольфович в 1909 году поделился с читателями другим вариантом. Есть основания полагать, что он прав, поскольку сосны в урочище не выглядят настолько старыми.
Цитата:
Между Анапой и Крымской мы находим целые леса древовидиных можжевельников, Juniperiis excelsa, J. foetidissima и J. oxycedrus, подобные тем можжевеловым, лесам, какие находятся близъ мыса Ласпи въ Крыму. Можжевеловые леса мы осмотрели близ долины Сукко, на так называемом, Кедровом бугре (казаки называют древовидные можжевельники „кедриной“). Кедровый бугор находится на южной стороне едва заметного здесь Главного хребта; однако, крымская растительность существует здесь и на северном склоне его. На склонах близ Раевской мы встречаем здесь целые заросли Asphodeline taurica, Erysimum callicarpum Lipsk., Tulipa Gesneriana, Linum tauricum. Между прочим отмечу, что нами найдено въ двух местах: на Кедровом бугре и в верхней части долины Сукко чрезвычайно редкое растение — Orchis sepulchral is Boiss. var. viridiliora Klinge. Вид О. sepulchraUs встречается очень редко в Малой Азии, a var. viridiflora была до нас найдена только в одном пункте в Крыму, бл. Стараго Крыма, Леоандовским в одном единственном экземпляре и по этому экземпляру описана Клише. Местность между Крымской и Анапой лесная, за исключением безлесной равнины около самой Анапы, поросшей смешанной растительностью из форм степных и сорных. Почти на половина расстояния между Раевской и Анапой (ближе к первой) проходит северо-западная граница кавказского бука, а несколько северо-западнее Павловки мы провели западную границу Acer tataricum. В лесах близ Раевской, в долине Сукко и близь Павловки мы были въ двадцатых числах апреля. Вследствие запозданія веспы деревья еще только начинали распускать листья и намъ удалось сделать несколько весенних снимков растительности. Так, я снял паразитное растете—омелу (Viscum album L.) на еще не распустившейся иве (Salix alba) и широколиственный лес из дуба (Querem pubescensи Q. pedunculata), кленов, липы, бересклетов, кизиля, граба, ясеня. Sorbus torminalis, бука, Viburnum lantana, яблони и других пород. Здесь есть также и плющ (Hedera lira).
Для нас важны только первые 10 строк цитаты, но для будущего исследователя я привел цитату полностью.
Ситуация крайне интересная. Николая Адольфович уверен что казаки называют древовидные можжевельники „кедриной“. Может оно и так, но дело в том что в природе действительно существует некий Можжевельник кедровый.
Можжевельник Juniperus cedrus, с Канарских островов, - это вид можжевельника, произрастающий на западных Канарских островах (Тенерифе, Ла Пальма, Гран-Канария, Гомера) и Мадейре (J. cedrus Webb & Berthel. подвид. maderensis (Menezes) Ривас Март и др.), где встречается на высотах 500-2400 м. Он тесно связан с Juniperus oxycedrus (можжевельник колючий) из Средиземноморского региона и Juniperus brevifolia (можжевельник Азорских островов) с Азорских островов.
Вот его изображение:
Интересно, какое именно растение казаки называли "кедриной". К сожалению, тайна сосен в урочище Кедровый бугор остается нераскрытой. В брошюре есть упоминание сосен на Кавказе, но ничего не говорится о соснах в долине Сукко. Существует вероятность, что сосны в урочище Кедровый бугор являются не менее значимым природным объектом, чем болотные кипарисы озера Сукко. Если у вас есть какая-либо информация на этот счет, пожалуйста, поделитесь ею.