На платформе Netflix 21 марта состоялась премьера адаптации китайского, научно-фантастического сериала.
Все 8 серий доступны. США, Великобритания.
Режиссёры: Минки Спиро ("Аббатство Даунтон"), Джереми Подесва ("Игра престолов", Дерек Цан ("Лучшие дни").
Продюсеры, сценарист, оператор, композитор - команда сериала "Игра престолов".
В главных ролях: Джесс Хун, Марло Келли, Бенедикт Вонг, Джон Брэдли и другие.
Сюжет. Во времена китайской "культурной революции" в космос отправляется сигнал, который спустя пятьдесят лет очень причудливо возвращается с ответом. Вот только это грозит всему прогрессу человечества и научному сообществу в частности. Учёные-физики со всех концов планеты становятся свидетелями непредсказуемых результатов опытов и в конечном итоге буквально сходят с ума, понимая лишь одно - науки не существует.
Американская версия в два раза короче китайского оригинала и поэтому совершенно другая по стилистике, подаче и накалу страстей этой очень заумной истории.
Как всегда, всё в стиле заокеанских друзей - надо де рассказать во всех красках как учёные в 60-х годах, в Китае переживали революционные настроения и гонения. Показали сильно, чтоб зрители сразу поняли - такой строй нам не нужен. Но главная героиня, с которой всё и началось выстрадала все свои внутренние ценности как учёного и человека, и всё равно продолжила заниматься наукой. Моральный аспект исследований опускаем. Именно эта юная девушка запускает цепочку событий, результат которых нам показывают уже в наше время.
Вы знаете, если сравнивать китайский оригинал и Netflix такое ощущение, что это совершенно разные сериалы. Вроде как идея одна, но вот воплощение кардинально разное.
Китайский сериал он очень погружается именно в научный аспект (на детективном фоне - физики и здесь уходят добровольно, понимая что-то про Вселенную и время), потихоньку, шаг за шагом объясняют зрителю концепцию, которая, как вы понимаете, очень сложная, для простого обывателя совершенно непонятная.
Американская - она постороена на эмоциях, визуальных, красивых картинках с постоянными спецэффектами. Зрителя запутывают сильно, в первой серии предлагают подготовится и принять новую концепцию нашей реальности, а это ох как тяжело сделать.
Главная героиня видит странный отчет времени, причем он, как в симуляции, постоянно в её поле зрения. Что будет когда цифры дойдут до нуля?
Герой сериала, как в фильме "Звонок", находят кассету непонятный шлем, если его одеть, то словно в компьютерную игру переносишься. И как раз после вот таких забав со шлемом другая героиня решается уйти навсегда.
В общем, американская версия, всеми возможными способами зрителя хочет удержать множеством вопросов и не погружая особо (по крайней мере в первой серии) в научные дебри, а то ведь все разбегуться, вспомнив скучные лекции в университете. Да и ученые американской версии, положа руку на сердце, совсем не похожи на умных, образованных, погруженных в профессию людей. Вы сравните с китайской версией, ну это же небо и земля. Ну максимум, студенты заокеанские и то, не понятно какого факультета.
Но что хочу сказать любителям фантастики. Смотреть новую версию истории очень советую. Сами же знаете, таких жанровых сериалов выходит крайне мало. А здесь ещё и с такой очень сильной основой, которая изначально загадку и непонимание вызывает. Это же всегда так, когда мы читаем или смотрим что-то о строении мира, Вселенной.
У меня, например сразу трудность с этим возникает. С трудом представляю масштабы и те законы физики, которые на всё это действуют. А если ещё это ломается, то всё - мозг перестаёт анализировать поступающую информацию.
О масштабах. Я - пылинка на полу огромной комнаты? И это только если брать Солнечную систему. А Вселенную как представить? Пылинка на всей планете Земля или больше?
Радует, что такие истории возникают.
Заставляют задуматься о природе вокруг, о Космосе и структуре мира. Это отвлекает от текущих, земных, обычных хлопот - самое лучшее средство.
Я вернусь ещё к этому сериалу, когда посмотрю побольше эпизодов.
Пока решил, что китайский (он есть на платформе Кинопоиск) досматривать не буду, закончу вначале новейшую версию Netflix.
Спасибо, что читаете.
Хороших вам сериалов и не скучных вечеров с ними!
Буду благодарен за ваши комментарии.
Всем удачи!
