Утром 21 марта представители четырех районов города собрались в ГУ «Парк Победы и лесоохраны» и отметили наступление Навруза с данью уважения к национальным традициям, в том числе приготовлением суманака, заготовкой всевозможных весенних блюд, украшением праздничного костра и проведением других обрядов.
Караван Навруза четырех районов города вошел на праздничные гуляния с четырех сторон с символами Навруза, Дедом-земледельцем и Королевой Весной в окружении трубачей и табла-музыкантов, с переливающимся через край чувством благодарности и ликования от цветущей и усыпанной цветами земли Таджикистана, оповещая жителей и гостей о приходе Навруза.
On the morning of March 21, representatives of the city's four districts gathered at the Victory and Forestry Park State Institution and celebrated the coming of Nowruz with a tribute to national traditions, including cooking sumanak, preparing all sorts of spring dishes, decorating a festive bonfire and other rituals.
The Nowruz caravan of four districts of the city entered the festive celebrations from four sides with symbols of Nowruz, Grandfather the Farmer and Queen Spring, surrounded by trumpeters and tabla musicians, with an overflowing sense of gratitude and jubilation from the blooming and flower-strewn land of Tajikistan, announcing the arrival of Nowruz to residents and guests.
Субҳи 21 март намояндагони чор ноҳияи шаҳр дар Муассисаи давлатии "Боғи Ғалаба ва нигаҳдории ҷангал" ҷамъ омада, бо пос доштани расму оинҳои миллӣ, аз ҷумла пухтани суманак, тайёр кардани ҳар гуна таомҳои баҳорӣ, оростани гулхани ҷашнӣ ва баргузории дигар суннатҳо фарорасии Соли нави аҷдодиро пешвоз гирифтанд.
Корвони наврӯзии чаҳор ноҳияи шаҳр бо рамзҳои наврӯзии Бобои деҳқон ва Маликаи баҳор дар иҳотаи карнайнавозону таблнавозон бо руҳияи баланди саршори шукргузорӣ аз сарзамини шукуфону гулфишони Тоҷикистон аз чор самт вориди базмгоҳҳои наврӯзӣ гардида, ба сокинону меҳмонон аз фарорасии Наврӯз хабар медоданд.
