Наконец мы с вами дождались прихода весны. Весна – одно из самых долгожданных времен года, когда на смену холодам, морозам и ветрам приходит солнце и тепло, а вокруг все оживает и расцветает. В России приход весны неразрывно связан и ассоциируется с праздником уважения и любви к женщинам, а также их борьбы за равные права – 8 марта. Затем наступают Масленица, Пасха, День Победы и другие немаловажные праздники. А что же отмечается весной в таких странах, как Великобритания и Америка?
Весенние праздники в Британии и в Соединенных Штатах являются временем культурных традиций и обычаев, которые находят отражение в праздничных мероприятиях. Весенние праздники со своими древними корнями представляют важный аспект культуры и национальной идентичности английского и американского народов. В этой статье мы расскажем вам о различных праздниках и торжествах, которые отмечаются в Великобритании и в Америке в течение такого замечательного времени года, как весна. Мы погрузимся в обстановку праздничной атмосферы и попытаемся проследить влияние весенних празднеств на общественную жизнь и культуру этих двух стран.
Начнем с Соединенного Королевства, а именно с того факта, что национальные праздники в этой стране называются «Bank Holidays» (Банковские выходные). Банковские выходные — понятие, которое появилось еще в 19 веке. Так назывались выходные дни в английских банках, когда останавливалась вся торговля и замирала деловая жизнь. В современной Британии эти дни считаются государственными праздниками, в которые большинство работодателей дают своим сотрудникам выходной или оплачивают их работу по более высокой ставке. Сегодня количество Банковских выходных в Англии, Уэльсе и Шотландии составляет восемь дней, а в Северной Ирландии – целых десять!
Первый весенний праздник в Британии наступает в первый же день весны. 1 марта англичане отмечают День Святого Дэвида (Saint David's Day). Святой Дэвид считается покровителем Уэльса. Этот день - один из важных праздников для жителей Уэльса и отмечается как патриотический и культурный фестиваль и в Англии, и во всем мире. Святой Дэвид был благословлен проповедовать христианскую веру на территории Британии, просвещать древних кельтов. Считается, что за годы странствий Дэвид основал 12 монастырей. В этот день повсюду видны изображения святого Дэвида с голубем на плече — символом святого духа. В Кардиффе, столице Уэльса, проходят праздничные мероприятия, а к столу в каждой семье подается традиционный суп из лука-порея (Cawl Cennin). Дети приходят в этот день в школу одетыми в национальные костюмы, что касается подростков, то они обычно устраивают конкурсы хорового пения. В Лондоне организовываются ярмарки валлийской еды и напитков, проходят праздничные шествия. В предыдущей статье мы писали про американский небоскреб Эмпайр Стейт Билдинг, расположенный в Нью-Йорке, в этот день он подсвечивается зеленым, красным и белыми цветами – цветами Уэльского флага.
Очень теплый и душевный праздник - День матери (Mother’s Day) в Великобритании отмечается в четвертое воскресенье Великого поста, в этом году День матери в Англии выпадает на 10 марта. Поначалу этот праздник, как и многие, имел более религиозный характер и отождествлялся с матерью-церковью, которая считалась источником духовной жизни и силы. Со временем торжества по случаю Дня матери стали приобретать светский характер. Окончательно традиции празднования Дня матери сформировались в Великобритании в викторианскую эпоху. Традиционным для этого дня угощением стал специальный "материнский пирог". Название этого сладкого презента («simnel cake») произошло от латинского названия специального сорта муки, из которой пеклись торты и пироги по воскресеньям во время Великого поста. "Материнский пирог" имел украшение из 12 шариков марципана, символизирующих 12 знаков зодиака, про которые мы также писали ранее (статью вы можете прочитать по ссылке (ссылка) ). В этот праздничный день принято дарить матерям цветы, поздравительные открытки, подарки. Не только дети, но и мужья стараются освободить своих любимых от работы по дому, порадовать и заставить улыбнуться. День матери принято проводить в семейной обстановке.
В этом году так получилось, что следующий «Bank Holiday» выпадает прямо на следующий день после Дня матери, День Содружества (Commonwealth Day) ежегодно отмечается во второй понедельник марта. Этот день празднуют в странах, которые являются членами британского Содружества наций, например, в Австралии, Канаде, Кении, Ямайке и, конечно же, в Великобритании. В целом этот праздник существует в 53 странах. Штаб-квартира Содружества находится в Лондоне и именно там проводятся все торжественные и официальные мероприятия. В Вестминстерском аббатстве проводится англиканская служба, на которой обычно присутствуют король или королева в качестве главы Содружества вместе с Генеральным секретарём Содружества и Верховными комиссарами Содружества в Лондоне. Монарх обращается с посланием к Содружеству, которое транслируется по всему миру. До 19 века праздник назывался Днем Империи и сменил свое название лишь в 50-е годы прошлого века.
В апреле, а именно 23 числа англичане празднуют День Святого Георгия (St. George’s Day). Святого Георгия считают своим покровителем жители многих стран и городов мира —Каталония, Арагон, Грузия, Литва, Португалия, Германия, Греция, Россия, Стамбул, Генуя и Венеция. В России Saint George известен как Георгий Победоносец. Традиция отмечать этот день в Соединенном Королевстве существует уже более десяти веков, хотя официальным праздником он стал только в начале 13 века, когда его признал Оксфордский синод. На протяжении нескольких столетий он мог сравниться по значимости только лишь с Рождеством. Вернемся в наши дни, в настоящее время в Лондоне во время празднества центром народных гуляний становится Трафальгарская площадь, куда перемещают лотки знаменитого столичного продуктового рынка Боро. Здесь же выступают английские артисты и музыканты, которые радуют публику юмористическими сценками, а также театральными и музыкальными представлениями. Флаг Святого Георгия также является флагом Англии (и частью государственного флага Соединенного Королевства), это белое полотно с красным крестом - символ никогда не прекращающейся борьбы добра и зла. В английских провинциях праздник отмечается даже в больших масштабах – повсюду устраиваются торжественные шествия, парады, салюты, спортивные мероприятия, даже пабы на час продлевают свою работу.
Начиная с 1978 года первого мая в Англии празднуют Майский праздник (May Day) с уличными парадами и народными гуляниями. Музыканты, жонглеры на ходулях, менестрели создают здесь настоящую атмосферу средневекового карнавала. В этот день английский народ пляшет под майским деревом, украшенным разноцветными ленточками, а также люди наряжаются в Зеленого Джека (Jack-in-the-Green). Майский день также с размахом отмечают в деревнях, устраивают смешные и веселые конкурсы и забавы. Молодёжь выезжает на природу и устраивает пикники. Майский день является веселым праздником, несущим весеннюю атмосферу.
Согласитесь, что праздники весны в Великобритании довольно колоритные и интересные по своей сути. А сейчас мы расскажем о не менее ярких и увлекательных торжествах, которые проходят в это время года в Америке.
В Соединенных Штатах, как и в Британии, первый день весны является первым праздником этого времени года. Но, в отличие от Королевства, в США 1 марта отмечается так называемый «Жирный вторник» или Марди Гра (Mardi Gras). Изначально этот праздник появился на территории Франции, поэтому и название у него французское (Mardi - в переводе с французского вторник, а gras – прилагательное жирный) и был привезён французскими колонистами в американскую Луизиану, которая на тот момент принадлежала Франции. Это празднество настолько хорошо прижилось, что отмечается и по сей день. Сердцем празднования является город Новый Орлеан, а главное действо разворачивается во Французском квартале на Бурбон-Стрит. Марди Гра по сути является аналогом русской Масленицы. Отличительной особенностью по сравнению с европейскими праздниками, конечно, является джаз. Лучшие музыканты целыми днями играют популярные композиции, импровизации, причем музыка звучит буквально в каждом углу. В Новом Орлеане на праздник пекут пирог «трех королей», то есть волхвов, которые принесли дары новорожденному Иисусу.
В Америке существует такой праздник, как День древонасаждения или День Арбориста (Arbor Day). Граждане Соединенных Штатов отмечают его в последнюю пятницу апреля, однако многие американцы этот день празднуют 22 апреля как День Земли. Считается, что изначально этот праздник был придуман древним народом ацтеков, которые при рождении каждого ребёнка высаживали дерево. Главной целью праздника является популяризация посадки различных видов деревьев, выращивание леса на пустых территориях и украшение зелеными насаждениями окружающих мест. Если Вы посадили дерево – это значит, что вы отметили этот праздник.
Культура Соединенных Штатов Америки очень разнообразна в этническом плане, что отражается и на государственных праздниках. Например, 5 мая американцы мексиканского происхождения отмечают праздник Синко де Майо (Cinco de Mayo – в переводе с испанского "пятое мая") - день победы мексиканцев над французами в битве при городе Пуэбло в 1862 году. Это довольно популярный праздник в Мексике, но шире всего отмечается в Америке. Традиционно в США проводятся масштабные фестивали и карнавалы, празднование длится на протяжении недели. Местные жители и гости торжества примеряют сомбреро, едят национальные мексиканские блюда, а также активно принимают участие в различных конкурсах, связанных с мексиканской культурой. Дома украшают цветами мексиканского флага — красным, зеленым и белым. Особенно ярко Синко де Майо отметается в Калифорнии, Аризоне, Нью-Мехико и Техасе (бывших мексиканских владениях).
В Америке, как и в Британии, весной празднуется День матери, только приходится он на другую дату. Mother’s Day американцы традиционно отмечают во второе воскресенье мая. Праздник пришел в страну из Великобритании. Впервые инициатива отмечать День матери была поддержана в 1872 году, а спустя 38 лет праздник приобрел статус официального сперва в штате Вирджиния, а после 1914 года, когда президент США Вудро Вильсон объявил второе майское воскресенье Днем матери, он стал национальным праздником Соединенных Штатов в честь всех американских матерей. Традиции празднования Дня матери в Америке скромны и незатейливы – американцы поздравляют матерей и беременных женщин, дарят им небольшие приятные подарки и проводят с ними большую часть свободного времени. Традиционно в этот день надевают цветок гвоздики: красную гвоздику прикалывают в честь здравствующей матери, а белую – в память об ушедшей.
Это еще не все весенние праздники, про которые мы вам поведали. Существуют такие дни, которые являются праздниками и в Великобритании, и в Америке и отмечаются в один и тот же день.
Одним из таких праздников является День святого Патрика (St. Patrick's Day), который англичане и американцы празднуют 17 марта. Вообще, святой Патрик является покровителем Ирландии, который по преданию, принес христианство на языческий остров и изгнал оттуда всех змей, еще он был первым епископом ирландской христианской церкви. Сейчас этот праздник стал символом пробуждения природы, скорого прихода теплых дней, первых признаков весны, он открыт для людей всех религий и национальностей. Традиционно 17 марта в честь святого Патрика устраиваются парады с песнями и танцами, все украшено традиционным для Ирландии зеленым цветом и изображениями трилистника – символа праздника святого Патрика, а также символа Отца, Сына и Святого Духа. Что касается США, то святой Патрик стал настолько популярен в этой стране с весьма большим ирландским населением, что праздник в честь этого святого отмечают в общенациональном масштабе. Самые большие празднования Дня святого Патрика проходят в Нью-Йорке, Бостоне, Филадельфии, Чикаго и Атланте, где проживает больше всего ирландцев. Здесь устраиваются парады, банкеты и церковные службы. Остальные граждане не отстают от ирландцев и не упускают возможности повеселиться и зайти в какой-нибудь ирландский паб или бар.
Помимо Дня святого Патрика, общим у американцев и британцев является праздник Пасхи. Пасха
(Easter) — это христианский праздник в честь воскресения Иисуса Христа, отмечаемый католической церковью в первое полнолунное воскресение после весеннего равноденствия между 22 марта и 25 апреля. Дата события уникальна для каждого года. В 2024 году эта дата — 31 марта. Современные традиции празднования Пасхи в Англии очень веселые, яркие и радостные. Пасха считается одним из самых важных праздников в году. В этот особенный день в церквях проходят религиозные службы, а в католических храмах - концерты органной музыки. На Пасху дети катают яйца с горы. Яйцо, катящееся с горы, символизирует камень, отваленный от Гроба Господня. Британцы привезли эту традицию и в Америку. Также для детей существует игра – поиск шоколадных яиц. Считается, что пасхальный кролик прячет их по всему дому, а дети должны их найти. Среди многих американцев сохранилась традиция красить пасхальные яйца и дарить детям конфеты. В Пасхальный понедельник президент Соединенных Штатов вместе с детьми принимает участие в ежегодном «катании пасхальных яиц» на лужайке Белого дома.
И последний праздник, который замыкает наш парад весенних праздничных дней – День смеха 1 апреля (April Fools’ Day). В этот день принято подшучивать друг над другом, много смеяться и веселиться. Однако есть одна специфическая черта: время розыгрышей ограничено ― подкалывать друг друга можно только до 12 часов дня. Широкую распространенность праздник приобрел в 18 веке. Англичане, шотландцы и французы распространили его в своих американских колониях. В США не только граждане, но и средства массовой информации активно принимают участие в этом дне. Они в шутку каждый год оглашают список самых глупых людей страны. Такой забавный праздник есть и в России, в данном случае его смысл и содержание полностью совпадают с британским и американским вариантами.
Праздники, не только весенние, играют важную роль в жизнях англичан, американцев, да и в целом всех людей на планете, поскольку они предоставляют возможность отдохнуть, отвлечься от повседневной суеты, повеселиться, заняться чем-то интересным и, конечно, насладиться временем с нашими друзьями и близкими. Они также способствуют сохранению культурной и исторической памяти, позволяя передавать традиции и обычаи от поколения к поколению. Праздники объединяют людей, способствуют формированию единства и солидарности. Они также способствуют сохранению и передаче культурного наследия, прививая уважение к традициям, истории и культуре своей страны. Праздники являются неотъемлемой частью формирования и укрепления национальной идентичности, помогают сохранить уникальные особенности и традиции каждого народа.
