Хочу напомнить, что если в моих постах на канале высказывается мнение – оно субъективное и может не совпадать с Вашим! Согласны? Тогда приступим.
Пару месяцев назад от одного довольно популярного книжного блогера я услышала, что книгу Лии Арден «Мара и Морок» в книжных кругах как-то не принято (то ли нельзя?) ругать. Он, кстати, как раз не согласен был. Впрочем, как и я. Сказать, что книга совсем плоха, конечно, не могу. Скорее, тут подойдет слово «обычная», даже «банальная». Почему популярна? Да за счет любовной линии, вероятно. Как говорится, «девочки это любят».
Так что не хочу про сюжет, давайте про отсылки в двух первых книгах трилогии. Тоже, кстати (и увы!), довольно банальные. Первая отсылка, заметьте, уже в названии, и я надеялась, что дальше будет не хуже… Да, Мара – это славянская богиня смерти. А вот в книге Лии Арден мар семь, и они – служительницы богини смерти Мораны, избранные в детском возрасте и умеющие управлять жизнью и смертью других людей с помощью особых магических нитей. Разумеется, на подобные вмешательства дается лишь одна попытка (а как же магическое число три?). Мары черноволосы и красивы, ездят на белых конях, которые в мифологии часто является символом смерти. Ну и время мар – зима, разумеется: угадайте, почему?
Морок – тоже что-то из мифологии. Точно могу сказать, что так называли то, что сейчас назвали бы «галлюцинацией» или «миражом», а вот есть ли такой мифологический персонаж – не вспомню. Если знаете, делитесь. И да, Мары – только девушки, а Мороки – только мужчины, при этом все они слуги Смерти. В Мороках и Марах заключены мужское и женское начало, и это косвенная отсылка к разным философиям мироздания, вроде философии ин-янь и подобных. А это уже скорее про любовь - и про жизнь, как ни странно.
Внутри текста же большинство отсылок заключается в упоминании классических мифических существ. На страницах книги встречаются упыри (скорее зомби, чем вампиры, впрочем, в славянской мифологии так же), призраки, лешие, неупокоенные (ну, то есть живые мертвецы – да, снова), оборотни-упыри, бесы, кикиморы. А происхождение упырей объясняется, как в классических фильмах ужасов происхождение привидений: ими становятся злодеи или люди, испытавшие в момент смерти сильную отрицательную эмоцию.
Мара Агата, кстати, тоже мертва на протяжении всего повествования – её в начале первой книги поднял из могилы Морок. Как следствие, жизни Мары и Морока оказываются связаны, она постепенно, не осознавая этого, высасывает из него жизненные силы (где-то точно уже было нечто подобное, но точно не скажу, где). Это уже отсылки к другим сюжетам, довольно распространенным. Ну и как же без отсылки к классической волшебной сказке про «долго и счастливо» в любовном фэнтези: «Как угораздило меня попасть в сказку? Получить принца и обещанную смерть в один день?».
Есть в книге бытовые предметы, характерные для фэнтези-миров: травы, которыми пользуются лекари и мары, руны, серебро против нечисти. Плащ-тень – магический плащ, «чтобы скрывать не только свои лица, но и волосы и тела, если надо» - уж очень сильно напоминает плащ-невидимку, хоть его и видно. Из реального быта упоминаются праздник Коляды и колядки.
В мире «Мары и Морока» люди боятся магии – например, проклятий. Есть аналог ада – Тень, куда Мороки могут отправить душу, для которой больше нет надежды на исправление. И проклятия, и концепция ада не новы в литературе.
В общем, как видно по тексту и фото, отсылок в тексте не то чтобы много и они, как и сам сюжет книги, довольно банальные – так что мне читать было не особо интересно.
Но закончу тем, что мне в книге понравилось. Некоторые главы начинаются со стилизованных под исследования текстов Малахия Зотова (в основном – «Забытое о Марах и Мороках»), которые помогают лучше понять историю мира, а иногда и сюжетные ходы. И эта попытка заставить читателя поверить в реальность происходящего довольно неплоха. Тем более, что же прием использовала в своем цикле об Элдерлингах горячо мной любимая Робин Хобб.
А вы читали «Мару и Морока»? Как вам? Что понравилось в книге, а что нет? Стоит ли искать и разбирать третью часть, с предысторией этих событий?