Если вы только начали изучать французский, советую читать:
⚜️ обучающие адаптированные тексты (они короткие, лексика подобрана под уровень. Вбейте в поисковик "текст французский А1")
⚜️ то, что вас сильно-сильно интересует, например, если вы кондитер, рецепт французского торта millefeuille (Наполеон)
⚜️ книги для детей (Внимание❗️: НЕ "Маленький принц", т.к. это книга не для детей и написана она не детским языком). Можно вбить в поисковике: "livre enfants français", куча всего выпадет. Или ещё комиксы на французском.
Теперь для тех, кто уже чувствует силы читать что-нибудь посерьёзнее:
1. Камю.
Если вы уже можете читать что-то кроме учебных текстов, то Альбер Камю идеально подойдёт. Лексика не очень сложная, сюжеты интересные, предложения короткие.
Ну и плюс это классика французской литературы и икона экзистенциализма (для любителей понтоваться).
Начать советую с L'étranger (кто ещё не читал, если не хочется на французском, прочтите "Посторонний" в переводе Норы Галь. Шедевр.)
2. Знакомые сюжеты. Например, переводы детективов Агаты Кристи на французский. Или Стивена Кинга. Или как я, мифы Древней Греции. Когда примерно знаешь, про что там, не так теряешься в сюжете.
3. Бульварное чтиво. Любовные романчики. Я читала с некоторыми ученицами Marc Levi "Elle et lui". Действие романа происходит в Париже, а Париж, как известно - праздник.
Диалоги незамысловатые, сюжет fait rêver ("заставляет мечтать"). Приятное лёгкое чтиво.
Может и вы что-нибудь посоветуете почитать на французском ❓️
Что читали ❓️ Что хотели бы прочитать❓️
