Продолжаю изучать турдизи и в этот раз решил обратить внимание на новинки. И об одной такой премьере на платформе ИВИ сегодня расскажу.
Криминальная драма-триллер о том, как в один миг меняется вся жизнь.
Платформа ИВИ. На 20 марта доступно к просмотру 30 серий из 97. Финальная серия должна выйти 02 мая.
Продолжительность эпизода: около 40 минут.
Режиссёры: Волкан Коджатюрк ("Кольцо", "Азизе"), Озгюр Севимли ("Чукур")
В главных ролях: Онур Туна ("Чудо-доктор"), Исмаил Хаджиоглу ("Ребёнок", "Не для записи"), Мелике Ялова ("Человеческая вина"), Хаял Кёсеолу ("Чудо-доктор") и другие.
Оригинальный сценарий: Чхве Чхан-хван ("Кардиохирурги", "Адвокат за один доллар").
Сюжет. Успешный прокурор на пике профессионализма. Он бесстрашен, берётся за самые громкие дела. А дома, с семьёй ему хорошо и комфортно - любимые жена и дочка его обволакивают заботой. Всё замечательно, он счастлив.
В один из вечеров он возвращается домой, чтобы поздравить свою малышку с днем рождения. Ей пять или шесть уже? Он даже позабыл, так быстро время летит.
Праздничный торт, подарки и счастливое лицо ребёнка. Он ложится спать, а открыв глаза не верит в реальность: вокруг заключенные, камера, на окнах решётка. Его посадили. Ничего не вспомнив, с пеной у рта он пытается осознать страшное - его семьи больше нет и он тому виной.
Поворот сильный. Я такого не ожидал. Всё начинается довольно стандартно, а затем ком в горле. Ясное дело, что прокурор Фырат Булут (Туна) перешёл дорогу кому-то очень влиятельному и мстительному. Так и есть. И этот безумный человек из самой богатейшей семьи Турции. Но чтобы вот так, отнять всё, да ещё и посмотреть, что из этого получится - это чтоже надо иметь в голове?
У героя амнезия, он ничего не помнит, а прошло оказывается полгода.
Понятное дело, что Булут будет бороться и эта история как раз про обратную месть.
Смотрится всё это интересно, хоть и на пределе нервных клеток в некоторых сценах. Онур играет так здорово, что просто браво. На разрыв, с бешеными глазами он пытается принять неизбежное настоящее, которое уже не исправить.
Сразу после первого эпизода хочется продолжить смотреть. Но, внимание, это не классический турецкий проект, потому как он является адаптацией южнокорейской 18-ти серийной картины "Подсудимый", вышедшей в 2017 году.
Сериал, кстати есть на платформе Кинопоиск.
Я посмотрел, чтобы сравнить немного и его. Сцены один в один. Но актёры играют по-другому. Вот здесь и можно наглядно наблюдать разницу в менталитете стран.
В корейском эмоции в глазах, в поведении, в нежных прикосновениях. А в турецком - буря вокруг героев, им не хватает выразить внутренний порыв лишь глазами, они всё тело подключают.
Кстати, наверное в этом и заключается сила турдизи - все переживания можно легко прочувствовать на себе, актёры этому способствуют.
А еще одежда, заметили? Такое ощущение, что турецкие люди в галстуках даже в ванну ходят. Я вначале подумал, что для сюжета нужно так, а нет, просто так принято видимо - всегда при параде.
Вот сравните этот взгляд с фото выше, где голубоглазый Онур. Чувствуете разницу?
А сейчас я вас удивлю ещё больше. Между этими двумя проектами есть третий, представляете? И угадайте в какой стране снимали ещё одну версию?
Правильно, в России! Канал НТВ показал 16 серий "Подсудимый" в 2018 году, а главную роль исполнил Дмитрий Паламарчук ("Пилигрим", "Я тебя не боюсь!"). Наш следователь также боролся с коррумпированным чиновником, но сами знаете чем он поплатился за это.
Про нашу версию ничего не могу сказать, но судя по фотографиям предельно мрачно получилось. Здесь культура наша российская проявляется. У нас не эмоции должны бушевать, а окружающая среда токсичная делает своё дело для восприятия зрителем ситуации в которой оказался герой.
Вот вам и третье лицо. Сравнивать уже наверное не имеет смысла.
Скажу честно, южнокорейский оригинал очень захватывает. Какой-то он более чёткий чтоли получился, больше визуальный.
Турецкий вариант человечный и я так понимаю, что более глубокий, иначе как можно растянуть историю из 18 серий в 97? Наверняка ещё добавили сюжетных линий и приключений (точно любовь появится, куда же в турдизи без неё).
Рейтинги:
- оригинал: Кинопоиск 8,3, IMDb 8,1.
- Россия: Кинопоиск 6,8.
- Турция: IMDb 7,5. Кинопоиск пока не сформировал.
Можно выбрать любую версию сюжета, на ваш вкус. Думаю, что сама история стоит того, чтобы на неё потратить время. Здесь хорошо смешаны драма и криминал и всё это рассказано яркими актёрами.
Рекомендую для ознакомления вначале посмотреть первую серию оригинала на Кинопоиске, а затем и турецкую версию на ИВИ.
Какую страну выбираете Вы?
Спасибо, что прочитали статью.
Хороших вам сериалов и отличных эмоций!
Буду рад вашим комментариям и отзывам по сериалу, да и просто рекомендуйте свои любимые картины, обсудим.
Удачи вам! Рад, что вы читаете мой канал.
Далее предлагаю следующие статьи:
