Зачем нам нужно изучать иностранные языки?
https://special.theoryandpractice.ru/language
Кратко о содержании статьи:
1. Расширение картины мира.
Каждый язык - уникален. Проникаясь лексикой и грамматикой определенного языка можно понять их видение мира.Безусловно, это колоссальная работа для нашего мозга, который, обучаясь, увеличивает количество и качество нервных связей.
2. Широта мышления.
Некоторые слова приходят к нам из английского языка и не всегда их можно перевести корректно без потери изначального смысла... Неудивительно, что книга в оригинале будет отличаться от ее перевода на русский. Именно поэтому многим ученым приходится читать литературу в оригинале (также, не все берутся за перевод технического английского). Переводами всего охватить невозможно, поэтому какие-то вещи нужно знать в оригинале.
Знание иностранного языка влияет положительно и в обратную сторону - вы наращиваете и свой родной язык, чтобы более точно передать значение иностранного.
3. Тренировка для мозга
Обучение языкам — одна из наиболее интеллектуальных нагрузок мозга. Ведь это не просто механическое запоминание новых слов, но и их выведение в речь! Как любая тренировка, обучение языкам поддерживает высокий уровень функциональности мозга.
Чем больше иностранных языков во владении у человека, тем лучше его ассоциативное мышление и прочнее память.
4. Влияние на личность
Сознание человека, владеющего двумя или несколькими языками, никогда не будет равнозначно сознанию монолингва — человека, говорящего только на одном языке.
Люди, говорящие на двух и более языках способны проявлять большую когнитивную гибкость по сравнению с монолингвами.
Множество исследований показывают, что дети- и взрослые-билингвы быстрее и лучше справляются с заданиями, которые требуют переключения внимания, решения когнитивно-конфликтных ситуаций, выбора между релевантной и нерелевантной информацией. (Вот и заимствование!! P.S. уместной и неуместной информацией).
Билингвизм также влияет и на сохранность и поддержание когнитивных функций в пожилом возрасте.
5. Независимость
Человек, неспособный изъясняться на чем-то, кроме родного языка, в общении оказывается попросту лишен рук. Когда он куда-нибудь уезжает, то сразу оказывается полностью зависим от других людей и чувствует себя беспомощным. Ему нужно, чтобы его везде водили экскурсоводы, он не может жить самостоятельно(или вечно телефон в руке с онлайн - переводчиком).
6. Чем раньше - тем лучше
Мир многообразен, и это выражается в том, какими разными бывают языки. Этого многообразия человека можно лишить, если закрыть ему дорогу к их изучению.
По общему мнению всех исследователей, чем раньше мы начинаем учить язык, тем легче и с меньшим напряжением он усваивается. Лишать человека доступа к изучению иностранного языка, особенно в детстве, — все равно что лишать его движения или цветного зрения. В детстве у человека в голове функционируют механизмы, которые позволяют ему овладеть родным языком. После шести-семи лет эти механизмы угасают. У взрослого они практически отсутствуют. Поэтому когда ребенок начинает изучать иностранный язык, он это делает играючи: ему достаточно легко даются занятия, и есть специальные методики, которые помогают детям в этом. Если мы пропустим этот срок, во взрослом возрасте начать будет трудно.
