Найти тему

"Язык любви" или "Карлсон улетел, но обещал вернуться"

7/1. Начало истории ищите в подборке. Для удобства каждая статья пронумерована. Первая цифра - порядковый номер, вторая - сезон.

Завтра наш самолет унесет меня и Ольгу Васильевну в мороз и холод, хочется еще дописать ,,день чудесный,, , но пока оставим произведения А.С. Пушкина и вернемся к моей турецкой истории любви. Этот самолет будет завтра, а сегодня меня ждет встреча с человеком, которого я возможно больше никогда не увижу в своей жизни.

Аланья. Личный архив
Аланья. Личный архив

,,Привет. Что делаешь?,, - принес мне весточку мой телефон.

,,Я бросаю монетку в море, чтобы вернуться. Так делают все русские. Это такая традиция,, - если бы SMS могло передавать нотки счастья в голосе, то буквы моего сообщения словно плясали бы на экране телефоне.

,,Может тебе лучше остаться здесь жить, и не бросать больше монетки.,,

,,Я думаю это очень сложно. У меня хорошая работа, которая позволяет мне путешествовать несколько раз в год, у меня квартира, машина, семья. А тут что? Языка я не знаю, работу хорошую я вряд ли найду, так что лучше я буду дома.,, - представляю, что напереводил Дядюшка Гугл моему товарищу). Омер ничего не ответил, но предложил встретиться вечером.

Возвращаясь с шабаша, на котором я и моя верная спутница Ольга Васильевна делали ритуал по возвращению в Турцию, меня осенила мысль, что у героя моего тайного романа (тайного для него) через неделю будет день рождения. А я так люблю дарить подарки, как же я его оставлю без своего внимания.

Собрав всю свою фантазию в комок под черепной коробкой, я стала думать, что же подарить МЧ на день рождения, которого ты практически не знаешь. Трусы, носки, гель для душа - полная отмена, такое можно дарить только мужу, а мы не так с ним близки. Перелопатив все потайные щелки в моей голове, ничего более оригинального, чем зажигалка, я не нашла.

Смотровая площадка. Аланья. Личный архив.
Смотровая площадка. Аланья. Личный архив.

Найти зажигалку, которая подходила бы на подарок, это стало самым настоящим квестом. Обойдя весь Махмутлар, мои тяготы увенчались успехом. Я даже нашла упаковочную бумагу, но немного перестаралась, купила не обычную тонкую, а супер толстую, для поделок каких-то, но зато синюю, всю блестящую, самое то для мальчиков.

Ровно в назначенное время я вижу человека, с которым через несколько часов распрощаюсь навсегда. Но об этом я, как Скарлетт О'Хара, подумаю завтра, а сегодня буду наслаждаться его присутствием в моей жизни. Проехав пару километров, я начала свою эсэмэсную речь. ,,Омер, спасибо тебе за эти дни, ты сделал мой отпуск более красочным... и тд. ... Если бы ты родился на неделю раньше, то я смогла бы поздравить тебя с днем рождения лично, а пока вручаю тебе скромный подарок. Смотри на него каждый раз, когда куришь и вспоминай меня!,, (Если бы я тогда знала, что там газа на 2 дня, я бы другую речь толкнула😎)

Как же ему было приятно. Мне даже показалось, что он растрогался. Не думаю, что он пустил слезу, а вот из моих глаз 3 слезы скатились по щекам. На вопрос, почему я плачу, пришла на помощь песня ,,нет, я не плачу, просто дым коснулся глаз.,,

Ночная Аланья. Личный архив
Ночная Аланья. Личный архив

В тот вечер плакала не только я, но и Аланья тоже. Видимо, этому городу тоже было печально смотреть на последние часы нашего общения. Мы сидели в машине, а по стеклу ритмично стучали капли дождя. Эти звуки имели какой-то гипнотический умысел, но в те самые минуты, я поняла, что, кажется, Дядюшка Гугл третий лишний, и нам пора начинать общаться на ломаном русско-турецком языке жестов. Позже я нарекла этот язык - язык любви, который тоже сыграл со мной злую шутку, но это будет позже. А пока мы сидим в машине и под русскую попсу объяснемся друг с другом жестами, некоторыми словами турецкого языка и... звуками...

Язык любви подвластен только двум любящим друг друга людям. Когда мой турецкий никто не мог понять в окружении коренных жителей, только Омер сидел и понимал меня, транслируя перевод своим соотечественникам.

Я, он, машина, дождь, музыка... как в кино. И в самый романтичный момент мне задается вопрос: ,,А когда ты приедешь еще? Я буду ждать эту встречу.,, О, Божечки... господин Омер тоже испытывает ко мне чувства? Или это все-таки тактика всех турецких мачо?

,,Я обязательно приеду, думаю весной. Мне будет приятно увидеться с тобой,,. Хотя в моей голове крутилась мысль, что наше общение не доживет и до того часа, когда я приеду в свой город. Но весь романтизм происходящего нельзя, было нарушать этими мыслями.

Настал день Х. Наш трансфер заберет нас в 11-00. За окном все так же дождь.

,,Я хочу тебя проводить,, - взбудоражила меня утренняя смс-ка.

,,У нас есть 40 минут,, - в надежде на последнюю встречу быстренько отправила я сообщение.

Дождливая Аланья. Личный архив
Дождливая Аланья. Личный архив

Чемоданы собраны, и ждут нас уже около дверей. Да что там эти чемоданы... я уже во всем зимнем обмундировании, готовая к транспортировке в Россию, сбегаю по лестнице к своему принцу.

К сожалению, мы были очень ограничены во времени. Наше свидание длилось 40 минут, из которых 20 минут мы провели в дороге. Я не помню, о чем именно мы говорили, но эти 40 минут положили начало нашему серьезному общению.

,,Могу ли я взять тебя за руку?,, - после такого вопроса я поняла, что этому человеку можно довериться. С чего я сделала такой вывод - не знаю, но сердечко екнуло конкретно.

,,Омер, ты хотел познакомиться с моей мамой. Поехали знакомиться!,,

‐--‐--‐-------------------

,,Мама, это мой друг Омер. Ömer, bu benim anne (порядок слов и написание совпадают с моим произношением турецкого языка).

,,Здравствуйте. Очень приятно познакомиться, меня зовут Омер. Я друг вашей дочери,, - заранее мой приятель сделал перевод текста и показал на экране своего телефона моей матери.

Провожая нас к нашему автомобилю, Омер, как настоящий джентельмен, донес все наши сумки, поставил в багажное отделение, и, глядя глаза в глаза, мы стали прощаться. На языке любви я пообщела, что непременно вернусь, но а пока мне надо улетать.

Конец первого сезона

Подписывайтесь, чтобы не упустить все тонкости жизни в Турции.

А в моем тг-канале можно следить за буднями турецкой жены.