Информация взята с Официального сайта WCF, переведено на русский язык.
Body. The large to very large cat has a muscular, elongated and broad body. It gives an overall rectangular impression. The muscular neck is of medium length, the rib cage is broad. The medium long legs are solid and muscular. The paws are large, round and tufted.
Тело. У крупной и очень крупной кошки мускулистое, вытянутое и широкое тело. Это создает общее впечатление прямоугольной формы. Мускулистая шея средней длины, грудная клетка широкая. Ноги средней длины крепкие и мускулистые. Лапы большие, округлые, с пучками между пальцев.
Tail. The tail is long and shall reach at least to the shoulders. It is broad at the base, tapering and with flowing furnishing.
Хвост. Длинный, доходит, по крайней мере, до плеч. Он широкий у основания, сужающийся и с плавной отделкой.
Head. The large, massive head with straight contours appears square. Cheek bones are high. The nose is of medium length. The profile is curved. The muzzle is massive and square and clearly defined. The chin is massive and solid and is in line with the upper lips and the nose.
Голова. Большая, массивная голова с прямыми контурами кажется квадратной. Скулы высокие. Мочка носа средней длины. Профиль изогнутый. Морда массивная, квадратная и четко очерченная. Подбородок массивный и твердый, находится на одной линии с верхней губой и носом.
Ears. The ears are very large with a broad base and tapering. They are upright; the outer line continues the head outline. The distance between the ears to be no less than an ear width. The ear furnishing extends beyond the outer edge of the ears, ear tufts (lynx tufts) are desirable.
Уши. Oчень большие, с широким основанием и сужающимися. Они прямоходящие; Внешняя линия продолжает контур головы. Расстояние между ушами должно быть не меньше ширины уха. Ушное снабжение выходит за наружный край ушей, желательны хохолки ушей (рысьи хохолки).
Eyes. The eyes are large, oval, set wide apart and slightly slanted. Eye colour shall be even and corresponds with the coat color. Blue and odd eyes are allowed only in pure white, bicolor, harlequin and van (01, 02 and 03) providing there is a white mask.
Глаза. Большие, овальные, широко расставленные и слегка раскосые. Цвет глаз должен быть ровным и соответствовать цвету шерсти. Голубые и нечетные глаза разрешены только у чисто белых, двухцветных, арлекинов и ванов (01, 02 и 03) при условии наличия белой маски.
Except the frill, the fur on the head and the shoulders is short and becomes distinctly longer along the back and the flanks, as well as on the belly. The dense undercoat is soft and fine under the coarser, firm top coat. The dense, loosely falling top coat is water repellent and covers the back, flanks and top of the tail completely. The under parts of the body and the back of the hind legs have only undercoat. Longer furnishing on the chest is desirable, a full frill is not required.
Шерсть. За исключением воротника, шерсть на голове и плечах короткая и становится заметно длиннее по спине и бокам, а также на животе. Плотный подшерсток мягкий и тонкий под более грубым, твердым верхним покровом. Плотный, свободно ниспадающий верхний покров является водоотталкивающим и полностью покрывает спину, бока и верхнюю часть хвоста. Нижняя часть тела и задняя часть задних лап имеют только подшерсток.
The colors chocolate and cinnamon, as well as their dilution (lilac and fawn) are not recognized in any combinations (bicolor, tricolor, tabby). The pointed pattern is also not recognized. All other colors and patterns are recognized. Any amount of white is permitted. The description of colors is listed in the general list of colors.
Окрас. Окрасы шоколадный и коричный, а также их разбавление (сиреневый и палевый) не признаются ни в каких сочетаниях (биколор, триколор, табби). Признаются все остальные окрасы и рисунки. Допускается любое количество белого. Описание окрасов приведено в общем списке.
Недостатки
Coat with an overall even length
Ears very close and set straight up
Ears wide set and flared
Roman nose, pronounced bump on nose
Шерсть общей равномерной длины.
Уши очень близко расположены и посажены прямо вверх.
Уши широко посажены и расклешены.
Римский нос, ярко выраженная шишка на носу.
Без титула
Straight profile
Roman nose
Weak of receding chin
Round eyes
Short tail
Extremely short or extremely long body
Прямой профиль
Римский нос
Слабый опущенный подбородок
Круглые глаза
Короткий хвост
Очень короткое или очень длинное тело.
Дисквалификация
Very narrow torso
Very fine boning
Hocking of back legs
Очень узкое туловище
Очень тонкий костяк
Слабые скакательные суставы задних конечностей.
