Вы когда -нибудь чувствовали себя неуютно от того, что с пеной у рта доказывали человеку, что он неправ, а потом выяснилось, что неправы как раз таки были вы? Вот я сейчас так себя чувствую.
Недавно моя подруга приехала из России и притащила оттуда "Алису"- умную колонку. Я, естественно, тут же к ней прискакала, сидим с ней болтаем, "Алиса" нам музыкальный фон создает. Из колонки запел Челентано свою знаменитую "Сюзанну". Я уже не помню как начался весь сыр-бор, но муж Натальи неосторожно заявил, что это песня голландской группы. Мы на него накинулись аки два коршуна, что он ничего не знает и ничего не понимает в песнях, это голландцы сперли песню у Челентано и точка.
Мужик быстренько ретировался, поняв, что спорить с нами себе дороже. Приехала я домой, а червячок сомнения меня гложет : " как-то очень уверенно он говорил про голландскую группу, может быть мы чего-то не знаем?". Полезла в интернет. Блин, как неудобно вышло.
Действительно, Челентановская "Сюзанна" всего лишь кавер голландской, которую написала и исполнила группа «VOF the Kunst» в 1983 году. В Нидерландах композиция мгновенно стала хитом, заняв лидирующую строчку в национальном чарте. Группа записала песню в двух вариантах: на голландском (вернее на термоядерном брабантском диалекте) и на английском.
Позже эту весёлую песенку перепел Адриано Челентано. Только суть песенок немножко разная. Челентано поет про вертихвостку, в которую безнадежно влюблен и наделал ради неё долгов, но упорно ждет коварную, а она все никак к нему не вернется.
Голландец поет о том, как они сидят с любимой девушкой на диванчике в предвкушении особенного вечера, как вдруг зазвонил телефон и на том конце провода сказали: "Ой, я видимо не туда попал, извините". Парень вернулся к тому откуда его прервали, но... поздно, спугнули магию, девушка больше ничего не хочет. Короче, немножко о разном, но и там, и там мужику облом.
А теперь, собственно, вернемся к нашим баранам- теме заголовка. Наталья подключила Алису к телефону и обнаружила странную странность. Когда она командует непосредственно колонке , то та исполняет любой каприз. А вот когда через телефон, то определяется геолокация и Алиса заявляет, что в Нидерландах такие песни послушать нельзя.
Наталья начала терроризировать Алису: "А вот эту песню? А эту?" Колонка какие-то песни играет, а какие-то пишет: "Низзя!"