Помните, я вам рассказывала о многодетном семействе из Канады, они приехали жить в Нижегородскую область, до этого объехали Штаты и несколько недель жили в Грузии.
Как я и опасалась, у них начались проблемы, связанные с их канадским менталитетом. Избыточная честность и некоторая даже наивность, я бы сказала.
Аренд с Аниссой (так их зовут) въехали в Россию по квоте, но визу они получили туристическую. А по туристической визе канадцы могут находиться в России не более 90 дней.
Потом надо или выезжать, или подавать документы на более длительное проживание: разрешение на временное проживание (РВП), а потом и вид на жительство (ВНЖ). Трудно сказать, почему иммиграционный юрист Тимур, которого Аренд очень хвалил в своих видео, не разъяснил семейству Фейнстра, что мало получить квоту на пребывание в России - для того, чтобы в нее "вписаться", надо подать пакет документов на РВП.
А в этот пакет входит сертификат на сдачу экзамена по русскому языку и истории. В недавнем ролике Аренд говорит - ну и что нам делать, мы точно не успеем выучить язык на таком уровне, чтобы сдать этот экзамен, за оставшиеся три недели.
Знаю, знаю, для многих их приехавших в Россию на работу, это вообще не проблема, хотя по русски они говорят едва ли намного лучше Аренда с Аниссой. Например, клининг-леди в моем фитнесе, похоже, знает от силы десяток русских слов. Очень забавно наблюдать за водителями "Яндекс Такси", они везут нас строго по навигатору и постоянно переговариваются на родном языке с соплеменниками. Зато, они, в основном, приятные и улыбчивые люди.
Вопрос, насколько я понимаю, решается традиционным русским способом - "барашком в бумажке".
Под роликом на Ютубе, где Аренд сокрушается по поводу своего слабого знания трудного русского языка, уже почти четыре с половиной тысячи комментов, в основном таких:
Я почти уверена, что семейство Фейнстра решит проблему с языковым сертификатом тем самым распространенным способом. В интернете множество объявлений о помощи в получении сертификата, РВП и ВНЖ , в том числе с гарантией . На Авито, например, и даже с положительными отзывами тех, кто этими услугами уже воспользовался.
Но хотела бы услышать диалог Аренда с кем-то из доброжелательных наших местных, которые объясняет: "Аренд, на самом деле тебе ничего сейчас сдавать не надо. Ты просто заплатишь деньги, рублей 10 000 примерно, и сертификат принесут тебе на дом".
Аренд, ошеломленно : "Но как же так! Это же будет обман!".
Абориген : "Формально, может и обман, но у нас все так делают".
Аренд "А зачем? Не проще было бы сдавать экзамен через полгода - год, когда человек уже на самом деле выучил язык хотя бы на уровне, чтобы сдать экзамен?"
Абориген "Аренд, милая душа, на самом деле никого не интересует, как ты знаешь русский язык. А многие даже хотели бы, чтобы ты его знал не очень хорошо. Но правила есть правила."
И тут у наших замечательных канадцев происходит когнитивный диссонанс, как сейчас модно выражаться. Заплатить и остаться? Не заплатить и потратить массу денег на въезд-выезд? Напрячься и выучить эти несколько фраз, которые понадобятся для экзамена, за оставшиеся три недели?
А может, на самом деле, губернатор пойдет навстречу и даст команду - принять экзамен у Фейнстра так, чтобы они его гарантированно сдали.
Я была бы рада, если бы этим оно и кончилось. В конце концов, сколько у нас в России работает иностранцев, знающих русский язык только на бумажке - и ничего, со временем действительно его выучивают. А их дети уже прекрасно говорят, пишут и понимают русский. Потом вырастают и женятся (выходят замуж) за россиян и все.
А что вы об этом думаете? Встречаемся в комментах, пароль "Крашеные старушки". Жду ваших вопросов, историй из жизни, комментариев, критики. Ваша неравнодушная Елена Гор.
