Найти Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ
LaPoche

LES MOTS PARASITES πŸ›πŸͺ± (слова-ΠΏΠ°Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Ρ‹)

БСгодня ΠΌΡ‹ познакомимся с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ словами ΠΊΠ°ΠΊ LES MOTS PARASITES πŸ›πŸͺ± (слова-ΠΏΠ°Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Ρ‹)

1) En fait - на самом дСлС
Ex. -Quel Γ’ge a-t-il? -28, en fait.
-Бколько Π΅ΠΌΡƒ Π»Π΅Ρ‚? -28.
En fait Π½Π΅ нСсёт здСсь Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ смысловой Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ ΠΈ становится словом ΠΏΠ°Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ.

2) Quoi - ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ пСрСвСсти ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π»ΠΈΒ», Π½ΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ.
Ex. C’est chouette, quoi! - Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎ, Π΄Π° !

3) Du coup - поэтому, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π½Ρƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π΄.
МоТно ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… случаях, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ мысли Π² Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅.
Ex. Du coup je vais vous expliquer le devoir - Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π²Π°ΠΌ объясню Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.

4) Genre - Ρ‚ΠΈΠΏΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹.
Ex. Et je lui dis genre je peux pas aller…- И я Π΅ΠΌΡƒ такая Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ пойти…