Сегодня мы познакомимся с такими нужными словами как LES MOTS PARASITES 🐛🪱 (слова-паразиты)
1) En fait - на самом деле
Ex. -Quel âge a-t-il? -28, en fait.
-Сколько ему лет? -28.
En fait не несёт здесь никакой смысловой нагрузки и становится словом паразитом.
2) Quoi - можно перевести как «не так ли», но чаще не переводимо.
Ex. C’est chouette, quoi! - Это здорово, да !
3) Du coup - поэтому, так что, ну что и тд.
Можно использовать во многих случаях, чтобы связать мысли в фразе.
Ex. Du coup je vais vous expliquer le devoir - Так что я вам объясню задание.
4) Genre - типа, как бы.
Ex. Et je lui dis genre je peux pas aller…- И я ему такая типа говорю я не могу пойти…
Сегодня мы познакомимся с такими нужными словами как LES MOTS PARASITES 🐛🪱 (слова-паразиты)
1) En fait - на самом деле
Ex. -Quel âge a-t-il? -28, en fait.
-Сколько ему лет? -28.
En fait не несёт здесь никакой смысловой нагрузки и становится словом паразитом.
2) Quoi - можно перевести как «не так ли», но чаще не переводимо.
Ex. C’est chouette, quoi! - Это здорово, да !
3) Du coup - поэтому, так что, ну что и тд.
Можно использовать во многих случаях, чтобы связать мысли в фразе.
Ex. Du coup je vais vous expliquer le devoir - Так что я вам объясню задание.
4) Genre - типа, как бы.
Ex. Et je lui dis genre je peux pas aller…- И я ему такая типа говорю я не могу пойти…