Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΌΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ LES MOTS PARASITES ππͺ± (ΡΠ»ΠΎΠ²Π°-ΠΏΠ°ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ)
1) En fait - Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅
Ex. -Quel Γ’ge a-t-il? -28, en fait.
-Π‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ? -28.
En fait Π½Π΅ Π½Π΅ΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°Π·ΠΈΡΠΎΠΌ.
2) Quoi - ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Π»ΠΈΒ», Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ.
Ex. Cβest chouette, quoi! - ΠΡΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ, Π΄Π° !
3) Du coup - ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ, Π½Ρ ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ΄.
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠ°Π·Π΅.
Ex. Du coup je vais vous expliquer le devoir - Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ Ρ Π²Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Ρ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.
4) Genre - ΡΠΈΠΏΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ.
Ex. Et je lui dis genre je peux pas allerβ¦- Π Ρ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠΏΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈβ¦
LES MOTS PARASITES ππͺ± (ΡΠ»ΠΎΠ²Π°-ΠΏΠ°ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ)
ΠΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ
3 ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
19Β ΠΌΠ°ΡΡΠ°Β 202419Β ΠΌΠ°ΡΒ 2024