Не могу представить, чтобы кто-то в Америке при первой встрече спросил, «эй друг, а ты женат?» или спросил у нового коллеги «Сколько у тебя братьев?». На Западе это считается чем-то личным, конфиденциальным (несмотря на то что эта информация может присутсвовать на фейсбуке), а в России принято такое спрашивать. Это один из самых популярных вопросов которые мне задают.
Поэтому да, я обычно рассказываю о своем семейном положении.
И я объясняю, что мои дети имеют дурацкие отчества «Тимотиевич» и «Тимотиевна», потому что их папа иностранец. Эта информация вызывает у русских улыбку.
Наверно, они спрашивают про братьев, чтобы понять, оставил ли я родителей одних в Америке… Но такой же вопрос задавали и в Казахстане моим сослуживцам по американскому Корпусу мира, а они даже не планировали переезжать! Так что как знать…
Но да, если кратко, то я негодяй, единственный ребенок в семье и я переехал в другую страну. И в Огайо было столько домов, которые я еще мог отремонтировать… Однажды отец притащил целых 15 тонн гравия! Вот так круто было! 😅