Молодая женщина написала смешную историю о том, как она собирала ребенка на новогодний праздник в детском саду.
Подробно описала в ярких красках общение с другими мамами в родительском чате, тонко пошутила над воспитательницей, которая выдала для заучивания глупый стишок про зайчика, рассказала, как выбирала с дочкой праздничное платье, и как дочка капризничала, требуя купить ей именно это платье, а не какое-либо еще.
Сюжет получился захватывающий, очень живой и правдоподобный, краски яркие, эмоции зашкаливающие. Словом, конфетка. а не рассказ. Был бы. Если бы милая барышня, автор, не использовала бы мат. Причем эта лексика присутствовала в ее рассказе не разово, не в качестве описания, например, испуга, раздражения или другой сильной эмоции. Ничего подобного. Это был язык повествования, где все эти "б...", "е...", "п..." и "х..." встречались чуть ли не через слово и в полной форме, разве что в каждом слове одна буква заменялась "альфой" или буквой латинского алфавита - ну это понятно, иначе алгоритм не пропустит.
И... Знаете... Мне стало не по себе. Нет, я не ханжа. Я взрослый живой человек. Я могу прошипеть что-то не очень печатное, когда, например, мне на руку брызнет раскаленное масло со сковородки. Я понимаю, что, например, некоторые анекдоты теряют свою "перчинку", если заменить неприличное слово каким-нибудь "тра-ля-ля". Но вот это... В рассказе о ребенке и о детском празднике... Вот честно - мужики в гараже не используют эти выражения в таком количестве. Зачем? Неужели без этого никак?
Собственно, не только мне это не понравилось. Еще несколько читательниц возмутились этим фактом в комментах, однако их буквально "заклевали" и даже привели аргументы, почему автор написала свой рассказ именно в таких выражениях:
То есть, выходит, что человек, следящий за своей речью, не позволяющий себе крепких выражений - "белопальтовый душный ханжа", а не культурный, воспитанный человек? Для проявления эмоций в русском языке нет никаких слов, кроме этих? И что, наши предки действительно разговаривали ВОТ ТАК?
Нет, что-то у меня не складывается, чего-то я не понимаю. Неужели это на самом деле теперь стало нормой?