Словечко the очень часто встречается в английской речи и вызывает немало вопросов у тех, кто изучает английский язык.
Что это за часть речи такая? Какую функцию выполняет? Как понять, когда нужно её использовать, а когда нет? Давайте разбираться.
Что такое the
The – это определённый артикль. Артиклем называется служебная часть речи, которая относится к существительному и выражает некоторое уточняющее значение.
Как произносится
Если the стоит перед словом, начинающимся на согласный звук, произносим его /ðə/.
Если the стоит перед словом, начинающимся на гласный звук, произносим его /ði/.
На всякий случай напомню, что /ð/ – это межзубный звук /з/, то есть, чтобы его произнести, нужно кончик языка поместить между зубами.
Артикль как бы сливается со словом, не нужно выделять его интонационно.
Что означает
Само словечко the на русский язык никак не переводится. Чтобы понять, в чём заключается его значение, необходимо вспомнить, что в английском языке помимо определённого существует ещё и неопределённый артикль а/аn. (Перед словом, начинающимся с согласного звука – a, с гласного – an. Например, а cat, an elephant.)
Когда в разговоре (или на письме) какой-то объект упоминается впервые, его нужно произносить с неопределённым артиклем:
- I have got a book. – У меня есть книга.
То есть какая-то книга. Собеседник ещё не понимает, о какой книге идёт речь, слышит о ней впервые. Но уже в следующем предложении нужно использовать определённый артикль:
- The book is very interesting. – Книга очень интересная.
Теперь речь идёт о конкретной книге, определённой, именно о той, которая есть у говорящего, поэтому the book.
Или вот ещё пример. Здесь уже немного другой случай. Прочитайте предложения и почувствуйте разницу:
- Give me a pen, please.
- Give me the pen, please.
И то, и другое предложение в переводе звучит «Дай мне ручку, пожалуйста». Однако в первом случае человек просит дать ему любую ручку, неважно какую, какую-нибудь. А во втором – конкретную ручку. Вероятно, эта ручка лежит перед ними на столе, оба её видят и понимают, что речь идёт именно о ней.
То есть артикль the имеет конкретизирующую функцию и используется тогда, когда всем участникам разговора понятно, о каком именно объекте идёт речь.
На этом тема артиклей ещё не заканчивается, в следующих публикациях обязательно вернёмся к ней и уделим внимание другим важным моментам. А на сегодня всё.
Ваш лайк поможет развитию канала, буду очень благодарна)
Приглашаю вас в Телеграм-канал Английский по слову в день 😊