Обзор немецких медиа
🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «После голосования в России: Я в восторге от себя» рассказывает, что едва закончились дни выборов, как Владимир Путин снова устроил «патриотический концерт» на Красной площади. Кремлёвский лидер как никогда раньше пытается привлечь внимание населения. Уровень упоротости: высокий 🔴
Неприятности на следующий день после голосования начались очень рано. С шести утра в Москве были перекрыты улицы Ильинка, Варварка и Москворецкая набережная, которые ведут прямо к Кремлю с востока столицы. В понедельник также был закрыт соседний мост через городскую реку. Москва готовилась к следующему крупному событию - патриотическому концерту на Красной площади. В стране сейчас неспокойно. Владимир Путин должен быть рад этому, вряд ли его день мог складываться лучше.
В понедельник утром Элла Памфилова впервые представила официальные результаты прошедших в воскресенье выборов президента России. Когда-то Памфилова возглавляла Российскую комиссию по правам человека и неоднократно конфликтовала с лагерем Путина, когда такое ещё было возможно. Теперь она возглавляет Центральную избирательную комиссию страны и с гордостью объявила о «рекордном результате» - 87,3% голосов за кремлевского лидера.
Это лучший результат, полученный Путиным за более чем два десятилетия пребывания у власти. А такой высокой явки в России не было со времён распада Советского Союза, послушно добавила она. А слишком обоснованные обвинения в том, что выборы были нечестными и несвободными? Памфилова отмахивается от них. Это всё просто «примитивное пещерное мышление».
Вероятно, она имеет в виду, в частности, Европейский союз. Его представитель по иностранным делам Жозеп Боррель прямо заявил в понедельник, что голосование было основано на подавлении и запугивании. Результат также практически ни о чём не говорит из-за отсутствия независимых наблюдателей. Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков, напротив, заявил, что итоги выборов показали, насколько сильно население России поддерживает Путина.
И концерт в понедельник, на котором чествовали кремлёвского лидера, очевидно, должен был стать очередной возможностью доказать это. Самопровозглашенный триумф Путина плюс символический концерт ровно через десять лет после аннексии украинского полуострова Крым - кремлёвский лидер клянётся населению поддержать его как никогда раньше. Несколько дней назад на Красной площади появились плакаты в национальных цветах России: «Россия. Крым. Севастополь - 10 лет в родной гавани».
Однако организаторам концерта, видимо, тоже пришлось помочь. В своём русскоязычном издании газета The Moscow Times сообщила, что студенты московских вузов получили смесь обещаний и угроз за концерт «в честь воссоединения Крыма с Россией». С одной стороны, если они посетят концерт, то автоматически получат зачёты по контрольным работам, а с другой стороны, если не придут, то с ними будут плохо обращаться.
По данным газеты, на социальной платформе «ВКонтакте» также обещали 400 рублей (€4) тем, кто посетит концерт в течение двух часов. Их просили прислать селфи с концерта, и только тогда деньги будут выплачены. Студентам Технического университета связи и информатики сказали, что им дадут выходной, но не разрешат носить на концерте провокационные надписи на одежде.
Ничто не должно испортить грандиозную демонстрацию энтузиазма. Кремлёвский лидер Путин, который в мае начнёт свой очередной шестилетний срок правления, уверен в себе, как никогда раньше. Внешне он видит свою страну в успешной борьбе с Западом, а внутренне - в устранении всех противников. Возможно, именно поэтому он впервые публично произнёс имя Алексея Навального в воскресенье вечером после голосования.
На пресс-конференции Путин ответил на вопрос журналиста NBC News Кира Симмонса, сказав, что за несколько дней до смерти Навального была идея обменять его на некоторых людей, находящихся в тюрьмах западных стран. «Вы можете верить мне или нет. Я сказал, что я согласен». Путин говорил об условии, что Навальному не должны были позволить вернуться в Россию. «Но, к сожалению, случилось то, что случилось», - добавил он, говоря о «печальном событии». И с этим ничего нельзя было поделать. «Такова жизнь».
Леонид Волков, который был одним из ближайших доверенных лиц Навального, сказал после комментариев Путина: «Путин впервые назвал Навального по имени. Через месяц после того, как он его цинично убил. Чтобы не менять его». Путин подтвердил это сам. В отличие от кремлёвского лидера, который говорил об идее, соратники Навального заявили, что переговоры о замене лидера оппозиции уже шли полным ходом, когда Навальный умер в тюремном лагере в Заполярье 16 февраля.
Смерть Навального, тот факт, что американский журналист Эван Гершкович из The Wall Street Journal был вынужден наблюдать за воскресным голосованием из российской тюрьмы, и Борис Надеждин, который критиковал войну против Украины и которому запретили баллотироваться против Путина - называет ли Путин всё это демократией, спросил Симмонс у главы Кремля. Про «господина Надеждина» он ответил насмешливо: это, прежде всего, результат «неудовлетворительной работы по подготовке к выборам». Ему следовало бы допускать меньше ошибок.
Исследователь Михаил Мамонов из государственного института опросов ВЦИОМ также заметил, что официальные результаты резко сдвигаются в сторону 90% и выше. В газете «Московский комсомолец» он, тем не менее, отметил «тревожные сигналы» этого опроса. Он имел в виду тот факт, что Коммунистическая партия, чей кандидат обычно легко занимает второе место после Путина в России, на этот раз потеряла много голосов в пользу Владислава Даванкова. Он видит в этом стремление к переменам, которые могут оказаться особенно интересными через три или четыре года.
Навальный мёртв, Надеждин и критик Кремля Екатерина Дунцова исключены из числа кандидатов - так 40-летний Даванков из партии «Новые люди» стал последним избираемым кандидатом для критиков Путина в трудные времена. Он выступал за свободу слова, мир, больше прагматизма и прекращение произвольного наказания за критические посты в социальных сетях. По данным исследования Vote Abroad, которое основывается на опросах, проведённых после выборов, Даванков явно выиграл у Путина в большинстве стран, где россияне смогли отдать свои голоса. В самой России, разумеется, в понедельник этот вопрос не стоял.
Автор: Франк Ниенхуйсен [я не шучу: его и вправду так зовут — прим. «М.П.»]. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: а фамилия-то у автора говорящая! 😀