В этой лекции разбираем грамматические показатели: Сущ - 와/과; Сущ - (이)랑; Сущ - 하고. Рассмотрим примеры, диалоги и закрепим знания домашним заданием. Поехали!
— 1. 저는 수박과 딸기를 좋아해요. = 저는 딸기와 수박을 좋아해요.
— 2. 에제 가방이랑 모자를 샀어요. = 어제 모자랑 가방을 샀어요.
— 3. 비빔밥하고 주스 주세요.
Для чего нужна эта конструкция и как образуется?
С помощью этой грамматики, мы можем перечислять предметы, людей. Также эта грамматика совпадает по значению с нашим союзом «и».
1. 와/과 - используется в письме и при формальном общении.
- 와 - добавляем к существительному, оканчивается на гласный.
- 과 - добавляем к существительному, который оканчивается на согласный.
2. (이)랑 - используется повседневно.
- 이랑 - добавляем, если существительное оканчивается на согласный.
- 랑 - добавляем, если существительное оканчивается на гласный.
3. 하고 - используется повседневно.
- 하고 - универсальное использование к существительному.
Также есть второе значение: «вместе с». Подсказка: в предложениях могут быть слова 같이, 함께. Например: 내일 친구하고 같이 영화를 볼 거예요.
Когда используем перечисление, то 하고 и (이)랑 могут присоединиться к последнему существительному, а вот 와/과 уже нет.
옷이랑 가방이랑 사요. (О)
옷하고 가방하고 사요. (О)
옷과 가방과 사요. (Х)
Мы можем использовать для перечисления, но нельзя их миксовать и смешивать в одном предложении!
저는 딸기와 바나나하고 귤이랑 감을 좋아해요. (Х)
저는 딸기랑 바나나랑 귤이랑 감을 좋아해요. (О)
저는 딸기하고 바나나하고 귤하고 감을 좋아해요. (О)
저는 딸기와 바나나와 귤과 감을 좋아해요. (О)
Разберем примеры на диалогах:
가: 교실에 누가 있습니까?
나: 선생님과 학생들이 있어요.
가: 무슨 음식을 좋아해요?
나: 냉면이랑 김밥을 좋아해요.
Домашнее задание:
Перевести и поставить верные окончания.
가: 무엇을 좋아해요?
나: Мне нравится мясо жареное на огне и роллы.
가: 누구하고 여행을 할 거예요?
나: С мамой, папой, старшим братом и младшей сестрой поеду в путешествие.
가: 누구랑 살아요?
나: Я живу с подругой и ее братом.
Если есть вопросы или хотите проверить д/з - пишите в комментариях!
Напоминаю, что проходим изучение по этому содержанию. Ознакомьтесь, чтобы не запутаться.
В новой лекции узнаем:
Подпишись, чтобы не пропустить новый материал.
С вами, KOREAN SKEY.