Кордвейнер Смит. Он же Пол Лайнбарджер, полковник американской армии, известный писатель-фантаст, а ещё особо приближенная к китайским революционерам.
Крёстным отцом американского фантаста был Сунь Ятсен. В свою очередь отец Пола был сподвижником китайского политика.
Лайнбарджер с детства знал несколько языков, один из-них китайский.
В годы Второй мировой, фантаст служил в Индии, а потом попросился в Китай. Лайнбарджер в принципе выполнял миссию связного, координировал всякие военные дела и с Гоминьданом, где был как родной, и с КПК, но заодно тусовался и с будущими владыками КНР, в частности, пишут, страшно подружился с Чжоу Эньлаем.
Любопытный факт. Пол, почти всю жизнь проходил со стеклянным глазом. Второй тоже, иногда давал сбои. И всю жизнь так боялся ослепнуть, что всерьёз говорил, что даже готов покончить собой, если потеряет зрение.
Немного интересных фактов об этом удивительном человеке:
— в детстве потерял глаз в Гонолулу;
— в 15 лет наряду с Диккенсом, Скоттом и Дюма прочел "Капитанскую дочку" Пушкина;
— тогда же стал писать роман "Безумный бог Марса" в подражание Берроузу;
— перед тем, как более-менее отдаться фантастике, начал сочинять роман о психопате-убийце, на пару с женой написал детектив, плюс два мэйнстримных романа;
— Вторую мировую начал в пехотном полку в Индии;
— в качестве редактора студенческой газеты опубликовал ранний рассказ однокашника Л. Рона Хаббарда;
— написал диссертацию как комментарий к тексту человека, биографом которого был его отец;
— после него осталась рукопись "Этическая дианетика", при этом дианетику Хаббарда он называл "закрытым культом»;
— больше всего в жизни боялся полностью ослепнуть, готов был в этом случае покончить с собой;
— его первый (но не последний) псевдоним объединяет горный проход Джунгарские Ворота и город Карамай.