Ну вот друзья, и я посмотрела мини-сериал "Убить легко". Ох, надеялась я на лучшее, но, увы, все получилось ужасно. Кстати, найти это творение на знакомых платформах я не смогла, а потому смотрела в VK. И мне удалось посмотреть его аж за четыре вечера. Стыдно сказать: я просто засыпала! Ну никак не получалось у авторов захватывающей интриги. Скучно, тоскливо, тягуче нудно. И это не смотря на впечатляющую картинку! Но давайте по порядку!
Убить легко /Murder Is Easy, Великобритания, 2023
📌IMBd - 5,6 📌 2 серии
Конечно же мы все помним эту историю. Она уже экранизировалась много лет назад. Но напомню для тех, кто не читал, не видел и просто не интересовался. И сразу скажу, что сценарист очень вольно обошелся с источником, а потому мы сразу сталкиваемся с молодым атташе из Нигерии Люком Фицуильямом, который едет в Лондон, чтобы приступить к ответственной работе в Уайтхолле, (когда-то его отлично сыграл Бенедикт Камбербэтч). Само собой юный нигериец одет с иголочки, полон очарования, но зрителю намекают на какую-то страшную тайну в его прошлом.
В купе вагона Люк знакомится с пожилой дамой - мисс Лавинией Пинкертон. И в дружеской беседе она делится с ним ужасной тайной - в ее крохотной деревушке Винчвуд-Андер-Эш происходят странные события, смерть косит жителей одного за другим. И она уверена, что это не спроста, и за трагическими случайностями стоит невидимый убийца.
Именно поэтому пожилая леди едет в Лондон, чтобы сразу отправиться в Скотленд-Ярд. Уж там наверняка разберутся! Люк не слишком-то доверяет словам мисс Пинкертон. Но все меняется, когда практически на его глазах, женщина погибает под колесами машины. Теперь уже Фицуильяму не кажется, что слова попутчицы - простые домыслы. И немного поразмыслив, он едет в деревушку Винчвуд, чтобы самому разобраться с убийствами. И до этого момента еще можно было смотреть, даже несмотря на нигерийского атташе!
Но потом просто из всех щелей, из массы нелепых фраз, из глупых диалогов полезла тема ущемленного нигерийского мальчика. А потом и вовсе выяснилось, что это все происходит в 1954 году, когда уже давным давно в Англии тема чернокожих, скажем прямо, была не слишком актуальна. Да и ранее, именно в Великобритании никто бы и не посмотрел косо на черного посетителя в пабе. Вспомните, к примеру, замечательный сериал "Война Фойла". Американцы, приехав воевать в Англию, потребовали у местных жителей раздельных пабов, чем британцы были немало удивлены. То есть, умирать вместе, а пить раздельно?
Но сценарист не унимался. Тема расизма раскручивалась по полной. Доктор, хранящий нацистскую литературу, какие-то темные воспоминания, постоянно преследующие главного героя, его друзья в Лондоне, больше похожие на членов марксистского кружка... И все это уводило сюжет в сторону, загадки не получалось, интрига блекла и ссыхалась, и попросту было скучно. Удивительно яркая картинка отчего-то резала глаз. Одежда без единой складки, нетронутые пылью автомобили, глянцево блистающие на проселочной дороге, неуклюжая игра актеров, которые сами в шоке от поставленных режиссером задач.
Более того, в проекте вообще не ощущалось детективной линии. То самое ощущение загадки, тайны или напряженного предчувствия, которое мы испытывали в лучших экранизациях романов Кристи просто исчезло. Цветовая гамма кадров оказалась чрезмерно усиленной, и от этого атмосфера времени вообще испарилась. Какой-то параллельный мир, где герои вообще не представляют как говорили, вели себя и общались в те, теперь уже далекие, времена. Даже Пенелопа Уилтон, Дуглас Хеншел и Марк Боннар выглядели здесь, как растерянные школьники. Им просто не дали блеснуть! И как написал один комментатор: "Моргните - и вы пропустите их роли!"
Сами британские зрители нашли множество нелепых вещей в сериале. Так например, экземпляр газеты "Racing Post", издания, не выпускавшегося до 1986 года, был показан в купе поезда. Хотя напомню, по мнению авторов, это 1954 год. Эпизод, в котором на героя налетает красный коршун, тоже фантастичен, по мнению англичан, так как в 1950-х годах эти птицы в Великобритании практически вымерли. Кроме того, только ленивый британский зритель не написал о крайне политизированном содержании адаптации и о дилетантском, поверхностном отношении к произведению:
"... индийский режиссер явно не имеют никакого представления о той традиционной английской культуре и обычаях, которыми пропитаны романы Агаты Кристи. Я большой поклонник работы Кристи, но это, должно быть, одна из худших адаптаций, которые я когда-либо видел. "
"У меня было такое чувство, словно я на лекции левого крыла рассказываю о том, какими плохими мы были 1950-е годы, и что нам просто должно быть стыдно за то, что мы белые. Я бы сказал больше, но какой в этом смысл! Это просто испортило отличную историю."
Ну и в итоге, рейтинг сериала не поднялся более 5, 6 балла. Весьма показательно! А вы уже смотрели эту версию? Каковы ваши впечатления?
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МОЙ ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ! ТАМ БОЛЬШЕ СТАТЕЙ И НОВОСТЕЙ!