«А не замахнуться ли нам на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира?» — отважно предлагал режиссер самодеятельного театра из кинофильма «Берегись автомобиля». «И замахнемся!» — дерзко поддержали его из зала. И замахнулись. За совсем короткое время на классиков (в данном случае — своих, но суть не в этом) замахиваются уже второй раз, не считая сказок и знаменитых мультиков.
Откуда нагрянула любовь
Еще не отгремели баталии вокруг «Мастера и Маргариты», собравшего в прокате около 2,5 миллиарда рублей, а уже «Онегин» поднялся на седьмую строчку по этому показателю. И это не окончательный результат.
Откуда вдруг «нечаянно нагрянула» любовь к русской литературной классике? Если с булгаковским мистическим романом еще более-менее понятно: знать и любить «Мастера и Маргариту» в каком-то смысле престижно. Кто не читал, решил хотя бы начать с того, что дороже нам из всех искусств, как говаривал вождь мирового пролетариата. Кстати, справедливости ради, скачивания романа в интернете пошли небывало активно после выхода на экраны киноверсии.
Однако «Евгений Онегин» — совсем другое. Это обязательный пункт школьной программы. Совершенно другая эпоха.
Пушкин — это бренд
«Евгений Онегин», возможно, самое великое произведение русской литературы, написанное в стихах: по драматургии, отражению быта, чувств, взаимоотношений, описанию природы. «Энциклопедия русской жизни» — лучше Белинского и не скажешь.
Перенести энциклопедию на экран так же сложно, как и роман в стихах. Но вот последовать за гением, как за ледоколом, пожалуй, можно. Хотя, на мой взгляд, это требует от кинематографиста некоторого равнодушия к автору и его произведению. Отсутствие священного благоговения — это уж точно. Режиссеры, не слишком известные широкому зрителю, отважно берутся за литературные святыни и ставят опыты над классическим материалом.
Для чего? Первое, что приходит в голову, — создатели рассчитывают, что великое имя и великое произведение — это уже часть успеха. Согласитесь, что Пушкин — это вам не какой-то там Пупкин. Это, говоря современным языком, бренд, как и сам роман. Возникает ощущение некой литературной франшизы. Не купленной, хотя и не украденной.
Монетизация любви и любопытства
Однако попробуйте меня убедить, что экранизация литературного бестселлера не вызывает интереса у зрителя. Добавим к этому навязчивую пиар-компанию, несколько противоречивых рецензий — и вот вам уже не терпится вынести свое собственное суждение.
Не то чтобы общество вдруг потянуло на классику. Скорее опытные (оставлю это корректное определение) продюсеры решили монетизировать коктейль из зрительской любви к гениальным произведениям и любопытства.
Я не ставлю целью написать новую рецензию на фильм «Онегин». Их и так уже предостаточно. И не подумайте, что я против экранизации классики в принципе. Я лишь за то, чтобы режиссер снимал фильм только в том случае, если он лично обожает первоисточник и боготворит его автора. Именно так приступал к постановке Достоевского Иван Пырьев, Чехова и Гончарова — Никита Михалков, Толстого — Сергей Бондарчук.
Вспомним оглушительный успех картины «Собачье сердце». Когда Владимир Бортко взялся за экранизацию Михаила Булгакова, мало кто вообще читал эту повесть. Режиссер популяризировал это произведение, а не наоборот.
Два инфаркта и «Оскар»
Конечно, любому режиссеру не откажешь в праве привносить что-то свое личное в киноверсию. Весь вопрос в том, ради чего он это делает. Чтобы творчески самоутвердиться? Любое отступление от канонов не должно вызывать вопросов типа: а что это за образ объятой пламенем Москвы? Где это у Булгакова? Или: а что, не нашлось Евгения — «молодого повесы» — реально помоложе? И почему столько прозы в романе в стихах?
Чего придираться-то, ответят мне. Сколько было Бондарчуку, снявшему себя самого в роли Пьера Безухова? Верно, только Сергей Бондарчук отдал себя всего без остатка этой киноэпопее. Он настолько пытался проникнуть в сущность самого Льва Толстого, что, по воспоминаниям Ирины Скобцевой, мог часами стоять перед портретом писателя на коленях, как перед иконой. Вот это и есть благоговение перед литературным гением. По итогам работы над фильмом «Война и мир» — два инфаркта у режиссера и премия «Оскар».
А будет ли премия у нового «Онегина»? Посмотрим...
Читайте также:
Как румыны захотели откусить кусок от наших замороженных миллиардов
Украина воюет с российской культурой — своей-то нет
Русские десантники сорвали выступление Макрона
Ну тупые! Что американцы думают о творчестве Задорнова
Больше интересных и эксклюзивных новостей — в нашем телеграм-канале