Оба модальных глагола (must и have to) могут употребляться в значении "должен", но есть ситуации, в которых они не взаимозаменимы. В статье рассмотрим случаи употребления модальных глаголов have to, don't have to, must и mustn't. Статья будет полезна изучающим английский на уровне Pre-intermediate и выше.
Модальный глагол Have to
Мы используем глагол HAVE TO, когда говорим о правилах, обязательствах, вынужденном обстоятельствами действии. Мы переводим его как должен, нужно, надо, приходится. HAVE TO меняется на HAS TO для he / she / it и употребляется в разных временах с вспомогательными глаголами, а также в качестве герундия и инфинитива. Например:
- I have to speak English at work. – Я должен (мне необходимо) разговаривать на английском на работе (Present Simple).
- She has to get up at 7 every day. – Она должна (вынуждена) вставать в 7 утра каждый день (Present Simple, have to 👉 has to)
- I had to get up earlier today. – Мне пришлось встать сегодня рано (Past Simple have to 👉 had to)
- Did you have to read the text once more? – Тебе нужно было прочесть текст ещё раз? (Вопрос в Past Simple 👉 вспомогательный глагол Did)
- Does he have to get up early? – Ему нужно вставать рано? (Вопрос в Present Simple 👉 вспомогательный глагол Does)
- I hate having to get up early. – Я ненавижу когда нужно рано ставать (Герундий после глагола hate).
❗ ❗ Мы не сокращаем модальный глагол HAVE / HAS:
❌ I've to go.
✅ I have to go.
❗ ❗ Однако в разговорном английском наряду с have, has для выражения долженствования употребляются have got, has got. Если есть got, то have / has сокращать можно. Например:
- I've got (I have got) to do it. = I have to do it. – Я должен это сделать.
- He's got (He has got) to do it. = He has to do it. – Он должен это сделать.
Don't have to
Мы используем DON'T HAVE TO, когда говорим об отсутствии обязанности или необходимости что-то делать. Мы переводим его как не нужно, не надо, нет необходимости. DON'T HAVE TO меняется на DOESN'T HAVE TO для he / she / it и употребляется в разных временах. Например:
- You don't have to pay – this museum is free. – Нет необходимости платить – это бесплатный музей.
- I didn't have to wear a uniform at school. – В школе мне не нужно было носить форму.
- He doesn't have to work on Saturdays. – Ему не нужно работать по субботам.
Модальный глагол MUST
Мы используем глагол MUST, когда говорим о правилах и обязательствах. ❗После MUST никогда нет TO. Мы переводим его как должен, обязан. Глагол MUST, хоть и похож по значению на HAVE TO, однако есть некоторые различия.
✅ Если речь идёт о правилах, законах, то MUST и HAVE TO взаимозаменимы. Например:
- You have to wear seatbelts. = You must wear seatbelts. – Ты должен пристёгиваться.
✅ MUST нужно употреблять с осторожностью по отношению к другим, так как он звучит достаточно грубо и категорично, как приказ. MUST можно употреблять, если вы говорите сами о себе. Например:
- I must tidy my room urgently! – Я срочно должна убраться в комнате.
❗ НО Вполне вежливо и не грубо употреблять MUST, если вы кому-то настойчиво что-то рекомендуете. Например:
- You must see that film! It's fantastic! – Ты должен посмотреть этот фильм! Он потрясающий!
Глагол MUST не изменяется по лицам и числам, не требует вспомогательных глаголов и используется только в форме Present. В прошедшем вместо MUST употребляем 👉 HAD TO, в будущем 👉 WILL HAVE TO. Однако в определенном контексте для выражения будущего подойдёт и просто MUST. Например:
- ❌
I didn't must learn those rules.👉 ✅ I didn't have to learn those rules. – Я не должен был учить эти правила. - He must be on time tomorrow because there's a test. – Он должен быть завтра вовремя, так как будет тест (здесь MUST имеет значение будущего – tomorrow).
- Must I switch my phone off now? – Я должен сейчас выключить телефон?
MUSTN'T
Мы используем глагол MUSTN'T в значении "запрещено". То же самое можно выразить модальным глаголом CAN'T (CANNOT). Например:
- You mustn't smoke here = You cannot smoke here. – Здесь запрещено курить.
❗❗ MUSTN'T – это ЗАПРЕЩЕНО! Не путаем его с don't have to 😎! You mustn't do it! 😉
Спасибо за подписку, до встречи на занятиях! Записаться на бесплатный пробный урок.