Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Московские истории

Имена и ники: Откуда взялись Феоктиста и Куникунда?

Дети - жертвы родительской фантазии. Хорошо, если папа по дороге в ЗАГС, где ребенка зарегистрируют, забудет заковыристое имечко, а если нет? Так и живи потом Драздрапермой. Правда, некоторые, особо настойчивые, имя все-таки меняют на то, что им больше нравится. Как, например, Максим (бывший Саша): А на крайний случай всегда остается возможность нафантазировать себе имя в интернете - тут уж никакие родители не указ. Люся Кинжалова У моей бабушки были дальняя родственница по имени Франя. Мой папа говорил, что ее полное имя Франческа. Я верила и восхищалась. Но потом оказалось, что она Ефросинья. Елена Кондрашева Было решено меня назвать Леокадией, так звали мамину двоюродную сестру. Сокращенно все звали ее Лёдей. Но, слава богу, ЗАГС был далеко. Пока папа шел, на него, видимо, снизошло просветление, и я стала просто Еленой. марина ч. Папа очень хотел меня Элеонорой назвать, но бабушка с мамой воспротивились и назвали Мариной. Зато, когда братишка родился, папа, никому не сказав, быстрен
Оглавление

Дети - жертвы родительской фантазии. Хорошо, если папа по дороге в ЗАГС, где ребенка зарегистрируют, забудет заковыристое имечко, а если нет? Так и живи потом Драздрапермой. Правда, некоторые, особо настойчивые, имя все-таки меняют на то, что им больше нравится. Как, например, Максим (бывший Саша):

А на крайний случай всегда остается возможность нафантазировать себе имя в интернете - тут уж никакие родители не указ.

Люся Кинжалова

У моей бабушки были дальняя родственница по имени Франя. Мой папа говорил, что ее полное имя Франческа. Я верила и восхищалась. Но потом оказалось, что она Ефросинья.

Чем не Франческа или Леокадия? Портрет дамы. Художник Константин Разумов.
Чем не Франческа или Леокадия? Портрет дамы. Художник Константин Разумов.

Елена Кондрашева

Было решено меня назвать Леокадией, так звали мамину двоюродную сестру. Сокращенно все звали ее Лёдей. Но, слава богу, ЗАГС был далеко. Пока папа шел, на него, видимо, снизошло просветление, и я стала просто Еленой.

марина ч.

Папа очень хотел меня Элеонорой назвать, но бабушка с мамой воспротивились и назвали Мариной. Зато, когда братишка родился, папа, никому не сказав, быстренько сбегал и записал его Эдуардом. Эдуард Горошков звучало как-то не очень, пришлось брату взять фамилию жены. Папа обиделся.

Король Эдуард VI , худ. Ганс Гольбейн младший, 1538г.
Король Эдуард VI , худ. Ганс Гольбейн младший, 1538г.

Куникунда Розанова

Родители выписывали журнал "Огонёк". Почти в каждом номере был фельетон Варвары Карбовской. И вот в одном из фельетонов высмеивалась манера давать детям заковыристые иностранные имена. В пример почему-то приводилась Травиата (итал. La traviata — «падшая», «заблудшая»), а не Виолетта, как по сюжету звали героиню-куртизанку, и Куникунда. Я ещё не была знакома с вольтеровским "Кандидом", с нибелунгами и другими темами германского эпоса, мне было лет 8-9. Но это имя меня буквально потрясло.

Святая Кунигунда; картина мастера Мескирха, ок.1535/40, хранится в Государственной галерее Штутгарта. Императрица Священной Римской империи. Источник https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.24351c44-664a0ff7-21a264ed-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/Cunigunde_of_Luxembourg.
Святая Кунигунда; картина мастера Мескирха, ок.1535/40, хранится в Государственной галерее Штутгарта. Императрица Священной Римской империи. Источник https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.24351c44-664a0ff7-21a264ed-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/Cunigunde_of_Luxembourg.

Впоследствии я им удачно пользовалась, когда, например, в юности приставал на улице какой-нибудь парень с вопросом: "Девушка, а как вас зовут?". После моего рявканья: "Куникунда!" парень немедленно исчезал на веки вечные. А позже я это имя, как видите, стала использовать при общении в интернете.

Феоктиста Эклер

Мои родные против того, чтобы я засвечивалась в сети под своей фамилией. Сначала я была Еленой. Но Елен в Дзене слишком много. Даже среди подписчиков «Московских историй». И я решила поискать что-то более редкое.

Однажды в каком-то детективе я прочитала: "моя Феоктиста уже приговила битки". Имя заинтересовало. Я набрала слово текстом, оно оказалось подчеркнуто красной чертой. Значит, редкое. Посмотрела значение. Оказалось - данная Богом. Отлично.

Теперь о «фамилии». Технику эклер изобрел один из пионеров анимации Макс Флейшер. Широко применяться этот метод стал в 1940-х годах.

Эклер, ротоскопирование, фотоперекладка, или ротоскопинг (англ. rotoscoping) — техника, при которой мультипликационный или комбинированный отрезок фильма создаётся путём покадровой перерисовки отснятой киноплёнки с настоящими актёрами и декорациями.

То есть сыгравший роль живой актер как бы прятался, упаковывался в чехол своего персонажа — как крем упаковывают в тесто в пирожном эклер.

На студии Уолта Диснея снимается мультипликационный фильм "Алиса в стране чудес". Сначала - с живыми актерами. В роли Алисы Катрин Бомонт. 1951 год.
На студии Уолта Диснея снимается мультипликационный фильм "Алиса в стране чудес". Сначала - с живыми актерами. В роли Алисы Катрин Бомонт. 1951 год.

Узнала я об этом от своего знакомого, который делал раскадровки мультфильмов и даже показывал собственные, используя какой-то ручной допотопный аппарат. У него были фрагменты с фотографиями настоящих людей (прототипов героев его мультфильмов) и рядом - нарисованный персонаж.

Так я познакомилась с этой техникой, и так родилась моя Феоктиста Эклер — я, спрятанная в «чехол» Феоктисты.

Кроме того такой ник - лакмусовая бумажка. Как над ним иронизируют и умышленно коверкают, какие ассоциации вызывает - все это многое говорит о собеседнике. Мне даже понравилось, что ник получился словно красная тряпка. Хотя первоначально я просто искала что-то редкое.

Еще про имена: