Найти в Дзене
Стихия рифм и слов

Стихотворение Редъярда Киплинга "Заповедь", как моральный устав и руководство по жизни.

Заповедь Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других. Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ. Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: «Иди!» Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой;
Будь прям и тверд c врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются c тобой;
Наполни смыслом кажд
Редъярд Киплинг. Неизвестное фото.
Редъярд Киплинг. Неизвестное фото.
  • Если бы я вдруг попал в эпоху рыцарства и мне было позволено оседлать боевого коня в полном латном снаряжении, я бы сочинил себе герб. Что-нибудь пафосное, на лазоревом поле, подчеркивающее незыблемость принципов и чистоту намерений. Имея в арсенале такой бриллиант, как стихотворение «Заповедь», не задержался бы и с девизом. Это произведение само по себе готовый девиз, выбирай нужную строку, переводи на латынь и выдвигайся на подвиги во имя прекрасной дамы.

Заповедь

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.
Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: «Иди!»
Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой;
Будь прям и тверд c врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются c тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег, —
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

  • Проводить анализ этого потрясающего стихотворения — дело неблагодарное. Проще спросить, с чем собеседник не согласен, и удивленно смотреть в глаза, если доводы у него все же найдутся.
  • Итак, коротко и с начала:
  1. Владей собой
  2. Верь в себя
  3. Не снисходи до лжецов
  4. Умей прощать
  5. Умей мечтать
  6. Хула и похвала - все равно
  7. Ни о чем не жалей
  8. Опять умей владеть собой
  9. Будь прост, честен, прям и тверд
  10. Не трать время впустую
  • Это, конечно, сложно в нашем противоречивом, прагматичном и насквозь пропитанном условностями мире. Но попробовать стоит. Хотя бы ради самоуважения.

Оставляйте комментарии, ставьте лайки, подписывайтесь на канал и
делитесь этим стихотворением с друзьями в соцсетях. Ваша поддержка
помогает делать канал «Стихия рифм и слов» лучше!