Найти тему
带带林登万

观俄罗斯电影《挑战Вызов》后感

如果不是肥猫的推荐,我甚至都不知道国内院线上映了一部在空间站实地拍摄的俄罗斯电影,看了下排片知道这片不受待见,于是在国内上映的第三天就赶忙去观看。这是一部一看开头就能知道结尾的电影:没有什么转折,也没有什么起伏和悬疑,没什么感人的,也不是让人很投入的爽片……

但我还是看哭了,并且是从影片一开始就哭,从头哭到尾。因为影片中的每一个段画面、每一段对话都和中国的现实形成了强烈的对比和反差,俄罗斯人的活法让我一个体验过俄式生活的人嫉妒的牙根痒痒,这个巨大的反差无时无刻让我破防:影片中的领导(无论航天部门还是医学部门的领导)会主动选择承担责任而不是想尽办法和稀泥当老好人,他们的决策依据来源于事实和科学,并不是影响和自己的仕途。影片中的宇航员和科学家是人不是神,把俄罗斯的火箭专家科罗廖夫称为疯子,他们没有光辉伟岸的高大形象,他们没有舍小家为大家的清高觉悟,他们会在执行任务时和领导开玩笑,或者说,你感受不到他们是棋子和工具。影片中的普通俄罗斯人可以拒绝国家的征召,可以一遍唱着歌一遍做过载实验。如果不是我亲身在俄罗斯学习和工作过,我真不相信现实中的俄罗斯是这个样子,我会把影片中的一切看作是“主旋律电影”的美化。

对于从来没体验过非儒家生活的中国人来说,外国也只不过是说着外语的中国,在哪生活都一样,在国内抽烟是抽中华,在国外抽万宝路,本质没区别只是换个牌子。在我看来这种想法是可笑又可悲的,他们自己一辈子也体会不到那个没有君君臣臣父父子子、没有话留半句给个面子、没有枪打出头鸟、没有随大流、没有左右逢源见人说人话见鬼说鬼话、没有彩礼嫁妆、对怪人和疯子包容、允许你特立独行的世界,他们从未体验过做人是什么感觉,从未体验过选举、意见表达、人文主义、精神的自由,他们不仅自己体会不到,甚至都不相信这些存在。而我的痛苦就在于,我明明知道有另一种活法,我明明知道东亚人、儒家文化圈的人身处地狱模式,但却无力改变;曾经唯一一次,最能逃离东亚的机会,就是俄语和俄罗斯,但俄罗斯已经彻底烂掉了,我好不容易从一搜沉船上找到了去一搜破船的船票,却发现那艘破船也要沉了。

一想到这我就更加的愤懑:明明俄罗斯这个国家是这样的迷人,资源丰富领土辽阔,这个民族是如此的伟大又有创造性,可是却最终沉沦在了历史的大潮中,为什么我所喜爱之物沦为了泡影?为什么历史对俄罗斯历来都是如此的残酷?我想不明白,只有无奈和哀伤,一边看电影一边哭。

除去我个人的情感,但就电影本身来说,我认为也有极高的艺术水平,尤其是构图方面,有几个镜头简直和圣像画/苏联宣传海报一样,美极了。这是一部纯正的俄罗斯电影,每一个角色都充满了“弥赛亚”精神,电影的核心思想都在围绕着俄罗斯民族对哲学的两个究极思考:1,活着就是为了追求和享受爱情(不一定是男女之爱,也有对祖国/大自然/精神/自由的爱),爱是人生命的最大意义,没有爱也就没有世界。2,美能拯救世界。美就是真理。

无论我对俄罗斯有怎样的感情和评价,这个民族在艺术层面的造诣还是令人五体投地,至少,令我完全的折服,如同宗教信仰一样的不可质疑和高高在上。

我嘲笑和看不起那些一辈子没当过人、当牛马和奴隶还沾沾自喜的中国人,可是他们活得却比我更平静和坦然;他们甘愿承受一切的不公平和劳累(加班/彩礼/房贷/给领导当狗),却获得了自食其力的工作和性资源,并且把这称之为“幸福”和“安定”。他们甚至可以反过来嘲笑我这个既没有金钱积累和稳定工作,也没有性资源和房产,只会对着无法触及的世界幻想的社会竞争的失败者。但我绝不认为我自己是在自欺欺人,因为生命中的前二十几年,命运都在用事实都在告诉我,我不适合这个国家,在这个国家我总是碰壁,无论是职业生涯,还是性资源的获取,只有出国,我的事业和性才能有较大的发展,无论是俄罗斯/白俄罗斯/日本都说明了这一点。我坚信,自己的判断和选择绝对正确,我也坚信,国内之后就是洪水滔天。出国,就是我命运中注定的选择。我不应该再把精力和心思放在国内了,无论是职业发展、搞女人还是人脉,无论怎样努力也都和我无缘,在国内的时光就要好好学习,提升自我,像太阳一样发光发热,是出去后的事情——这恐怕也是这部电影对我来说最大的意义。

另外不得不说,这片子翻译水平真烂,不说专业领域,日常领域很多翻译根本不符合演员所说的俄语。

2023.3.17