Так уж случилось, что эту книгу, классику белорусской литературы, не читала, а фильм смотрела очень давно и почти все забыла. Поэтому получила огромное удовольствие от чтения, так как не люблю перечитывать произведения, сюжет которых помню. Читала на белорусском, не могу сказать, хороши ли переводы на другие языки, и передают ли они гнетущую атмосферу этой историко-детективной повести.
Аннотация. Поиски древних сказаний и поверий привели ученого-фольклориста Андрея Белорецкого в глухой уголок — поместье Болотные Ели. Здесь, в старом замке, живет юная Надежда — последняя из шляхетного рода Яновских. Согласно легенде, когда-то предок Надежды Роман заманил на охоту и предательски убил легендарного короля Стаха. Умирающий Стах напророчил проклятье и месть «дикой охоты» всему роду Яновских. Последней жертвой проклятья должна стать Надежда.
Короткевич использует мистическую историю о Дикой охоте короля Стаха, чтобы поговорить о тяжелой жизни простых людей, порой умирающих от голода под гнетом вырождающейся шляхты. По содержанию это, по сути, художественный приговор местной знати, которая с течением времени выродилась из благородного, рыцарского класса в жестокую прослойку бесстыдных эксплуататоров. Правда, отдельные представители шляхты сохранили верность древним традициям достоинства, чести и благородства. И образы таких людей показаны в повести.
"В жутком молчании бешено скачет над землей дикая охота короля Стаха. Я просыпаюсь и думаю, что не прошло ее время, пока существуют мрак, голод, неравноправие и темный ужас на земле. Она – символ всего этого. Утопая наполовину в тумане, мчит над мрачной землей дикая охота"
Хоть многие пишут, что экранизация не очень хороша, и писатель был ей недоволен, возможно, пересмотрю ее.