Этот фильм был в советском кинопрокате с апреля 1986 года. Советский дубляж киностудии "Ленфильм". Даже не знаю что и сказать про этот фильм. Сценарий, режиссура, игра актёров - всё ужасно плохо. Такое ощущение, что авторы не знали что они снимают и как вообще это снимать.
Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
И на выходе мы имеем ещё один плохой фильм совместного производства Чехословакии и Болгарии, снятый по мотивам произведений Роберта Луиса Стивенсона.
Франтишек (Давид Вейрашка) приезжает из Праги в Варну к своему другу Хельмуту (Ян Пехоцинский), чтобы вместе заняться торговлей. Они решают купить на аукционе потерпевшее кораблекрушение и севшее на мель при загадочных обстоятельствах судно "Аполлония". Во время аукциона стоимость судна неожиданно намного превысила стоимость находившегося на нём груза...
В конечном итоге интрига рассыпается в пыль даже не успев толком возникнуть. Всё скомкано, натужно и уныло. Много времени тратится на пустые сцены и диалоги. Совсем мало времени отдаётся важным моментам. В итоге они тонут во всём этом хламе и фильм заканчивается, оставляя зрителя в недоумении: что это было, про что и зачем вообще снималось?
Прежде чем снимать приключенческое кино, следовало бы понять принципы его создания. Но ни в Чехословакии, ни в Болгарии не нашлось знатоков этого жанра.