Давайте разберемся с этим фейком. Да, в настоящее время это стопроцентный ФЕЙК, нечто вроде атавизма, оставшегося с достаточно давних уже времен. Причем, и существовавшего, и сохранившегося только в России, поскольку более НИГДЕ таким словосочетанием Англию не именуют, кроме как в России. В английской культуре этого выражения не существует.
По моим личным многолетним, с 2006 года, наблюдениям, туман в Англии случается едва ли чаще, чем снег, который англичанами воспринимается как стихийное бедствие: «На нас напал снег!» - школы закрываются, транспорт парализует и т.д. И происходит это в «Туманном Альбионе» не чаще 3-5 раз в ГОД (!). По отзывам самих англичан, даже на побережье, туман бывает не чаще 10 раз в год. Причем, туманы стали хилые: "Когда я был мальчиком, был туман, когда ничего не было видно на расстоянии 50 футов. В наши дни бывает "туманно", если не видишь на полмили" (804 м). И исчезает такой туман через 3-4 часа, редко дольше задерживается, так что его едва и запечатлеть-то успеваешь.
Но, не возникло же это выражение на пустом месте?
Нет, конечно, у него есть исторические корни, и весьма глубокие. «Альбион» - старейшее известное название острова Великобритания. Этимология его имеет кельтские корни, восходящие к albho- («белый», то же значение на латыни - albus), что, возможно, связано с меловыми белыми скалами побережья Дувра. Название Ἀλουΐων, Alouiōn, Albion встречается в античных источниках примерно с IV века до н.э., у древних греков, затем в древнеримской литературе. Использовалось Псевдо-Аристотелем, Исидором Харакским, Плинием Старшим, Клавдием Птолемеем. Это название употребляется и в Артурианском цикле. Однако, почти одновременно использовалось и другое название острова, у римлян сформировавшее латинские формы Britannia, Britannus и Britannicus соответственно, которое вошло в обиход. Хотя, в 930 году король Этельстан, считающийся первым английским королём, использовал титул «Rex et primicerius totus Albionis regni» («Царь и глава всего царства Альбион»), а его племянник, Эдгар Миролюбивый в 970 году титуловался Totius Albionis imperator augustus («Август, император всего Альбиона»), с течением времени это название ушло из лексикона, и было возрождёно впоследствии романтическими поэтами, такими как Уильям Блейк.
И, собственно, к термину «Альбион» никаких претензий нет, а вот к эпитету «Туманный» есть.
Его использовали древние римляне, служившие в Англии легионерами колониальных войск, в своих письмах домой с просьбами прислать теплые вещи. На побережье туманы вообще чаще, чем в глубине страны. К тому же, по утверждениям ученых, Гольфстрим, выходящий к Англии Северо-Атлантическим течением, раньше был быстрее и теплее, чем ныне, так что перепады температур, влажность были значительнее, и, как следствие, туманы могли быть чаще и плотнее. Возможно, римляне, подплывая к Англии, видели ее окутанное туманом побережье.
Как видел его Константин Батюшков: "Я берег покидал туманный Альбиона…" («Тень друга», 1814 г.). Заметьте, берег туманный, а не весь остров. Да и не столь уж туманный, раз "…При свете облаком подернутой луны чуть веял ветерок, едва сверкали волны…" Но, не с его ли этой, искаженной в процессе, цитаты выражение «Туманный Альбион» получило в России популярность и стало расхожим?
Было, правда, еще одно основание – в XIX веке часто называли туманом лондонский смог. Любые взвешенные частицы в воздухе являются центрами конденсации влаги, и угольная пыль создает условия для образования тумана, который на самом деле не туман, а смог. Столицу Англии еще в XVIII столетии прозвали «Большим дымом» - еще до наступления настоящей промышленной революции, когда бурное развитие производств и транспорта погрузило Лондон и другие большие города в плотную завесу угольного смога. Англичане называли его «гороховым супом». Он вдохновлял художников-импрессионистов на уникальные картины, а писателей и поэтов на яркие образы. Вот, например, что написал о нем Р.Л.Стивенсон: «Всепроникающий, шоколадного цвета покров опустился сюда из рая, он был темным, как поздний вечер, как будто огненно-коричневый свет зарева далекого пожара; и здесь на какое-то время туман разорвался, и изможденный луч света проглянул сквозь клубящиеся кольца...»
Но жить в этом «гороховом супе» удовольствия не доставляло. Солнечный свет не пробивался сквозь него даже летом, ибо в каждом доме печи и камины топились углем низкого качества с большим количеством примесей серы, из огромного количества заводских труб растекался темный, едкий дым, который, в зависимости от происхождения и состава, был разного цвета: черным, синим, темно-серым, рыжим, коричневым. Во второй половине XIX века было обычным делом, проходя днем по Лондону, видеть не многим дальше собственных ног. Даже днем люди нередко носили фонари. Из-за отвратительной видимости было элементарно не только Холмсу с Ватсоном сбиться с дороги, свалиться в канаву или Темзу, угодить под карету или омнибус. Кстати, английские омнибусы, автобусы, телефонные будки и почтовые ящики именно по причине смога стали красить в красный цвет – для лучшей заметности. Уличные газовые светильники XIX века были не сильно эффективны в освещении, но зато делали свой вклад в смог – используемый в них газ являлся продуктом газификации все того же низкосортного угля. При этом процессе выделялся сернистый газ, который, реагируя с парами, давал капельки серной кислоты. Всем этим «туманом» англичане дышали и травились. Собственно, на континенте, в европейских городах, картина была такая же, просто Лондон был одним из крупнейших промышленных городов. Со временем в смог добавились автомобильные выхлопы, ситуация становилась все хуже и к середине XX века пришла к апофеозу.
5 декабря 1952 года случился «Великий лондонский туман», погрузивший город в плотный удушливый смог до 9 января и унесший жизни 4000 человек сразу и еще 8000 в последующие недели и месяцы от инфекций и болезней дыхательных путей. Цифры приблизительные, так как точное число жертв установить было сложно. Совокупность погодных условий (сильных холодов и антициклона) и вышеописанных проблем городской экологии стала фатальной. Это смертельное событие вправило мозги английским чиновникам, и в последующие годы ряд правовых норм, таких как Законы о чистом воздухе от 1956 и от 1968 годов, существенно ограничили загрязнение воздуха. В дальнейшем были приняты очередные меры по сокращению вредных производств, развитию общественного транспорта, ограничению движения, введен платный въезд в центр Лондона. И сегодня воздух в этом 8,5-миллионном мегаполисе намного чище, чем в Петербурге.
Проблема смога в Англии давно, с 1970х, в прошлом, а штучные случаи обычных туманов по 3-5 в год просто смешны для титула «Туманного Альбиона». Я с абсолютной уверенностью, из личных впечатлений, могу утверждать, что, например, в итальянском Милане туманы в разы качественнее и чаще. Убедитесь сами.
Так что, словосочетание «Туманный Альбион» - это анахронизм и фейк! Не ездите в Англию «за туманом», вам должно сильно повезти, чтобы его застать.
За сим, Удачи всем дочитавшим!
#британия #путешествия #фейк #история
