Немецкий антисемитизм становится нематериальным мировым культурным наследием, пишет немецкая Der Tageszeitung. Как вам это понравится?
"В этом году всё должно получиться, признаки ещё никогда не были столь хороши!" - говорит д-р Хильмар Бергхаузен, предвкушая следующее заседание немецкой комиссии ЮНЕСКО. "Мы добьёмся этого!" - убежденно говорит он.
Бергхаузен - культуролог из Технического университета сельского хозяйства и удобрений в Зоннеберге, Тюрингия, и председатель инициативы "Антисемитизм сейчас!". Инициатива поставила перед собой цель зарегистрировать немецкий антисемитизм в качестве нематериального объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Инициатива уже собрала более 88 000 подписей под соответствующей петицией, направленной в Конференцию министров образования и культуры.
Мы удивлены: кто подписывает? "О, если вы спросите меня, - лукаво улыбается Бергхаузен, - то вообще-то все. Антисемитизм объединяет нас - во всех политических лагерях. Антисемитизм объединяет. Вон неонацист с бейсбольной битой стоит рядом с проснувшимся веганом, который вчера упёрся во внедорожник! А самое позднее с начала агрессивной войны Израиля против Палестины..."
"Минуточку!" - тут же протестуем мы.
"Да, я знаю, - успокаивает нас Бергхаузен. - Существуют также различные точки зрения. Скажем нейтрально и без оценок: после того дерьма в Газе многие левые интуитивно поняли, что "освобождение Палестины от немецкой вины" невозможно без антисемитизма. Это подало нам большую поддержку".
Консенсус с бритвенной остротой
Бергхаузен ссылается на петицию, в которой прямо говорится о том, что немецкий антисемитизм должен быть частью доминирующей культуры страны: "Германия должна нести наследие антисемитизма". Это общий консенсус, но "конечно, наследие уже включено!", - резковато заключает учёный: "Давайте просто примем это наследие!"
Наследство никогда не бывает лёгким. "Я унаследовал от своей семьи полулысую голову и дедушкины часы. И то, и другое чертовски уродливо. Но я принял это наследство. Потому что оно принадлежит мне!" С антисемитизмом дело обстоит иначе. "Нравится вам это или нет, имеет второстепенное значение с точки зрения культурной антропологии, - подчеркивает Бергхаузен. - Мне не нравится кружевоплетение Верхнего Пфальца или поэтические слэмы на немецком языке, но и то, и другое является частью нематериального мирового наследия Германии".
Культура - это то, что прорастает в сознании людей и передается из поколения в поколение. "Культура - это достижение коллектива и якорь для него самого!" И кто станет отрицать, что антисемитские настроения оказывали значительное влияние на немецкую культуру на протяжении столетий?
Бергхаузен перечисляет немалое количество примеров: "Без немецкого антисемитизма такие культурные достижения, как Мартин Лютер, Рихард Вагнер, Юдензау цу Виттенберг, Мартин Вальсер, были бы просто немыслимы! - И приходит к неудивительному выводу: - Антисемитизм принадлежит Германии. Как ислам. Как католицизм. Как грубая ливерная колбаса".
Конечно, Бергхаузен и его последователи не остались без критики. Центральный совет евреев пылает от гнева, а Управление по защите конституции Тюрингии также присмотрелось к ним, но оппозиция пришла и из неожиданных мест.
Американский философ Джудит Батлер, например, заявила, что для Германии в очередной раз типично стремление культурно присвоить антисемитизм в "патриархальном акте агрессивной колониальной гегемонии". Однако это универсальное право человека, подчеркнула философ в гостевой статье для журнала Zion To Hell, входящего в BDS, под программным заголовком "Деколонизировать антисемитизм!".
Немецкая культурная политика, напротив, молчит. Конференция министров культуры, по их словам, не получила соответствующей заявки на включение в список Всемирного наследия. Ничего нельзя прокомментировать. Уполномоченный федерального правительства по культуре и СМИ (BKM) также ответил упорным молчанием. Только после настойчивых расспросов с нами связался сотрудник аугсбургского ведомства, не пожелавший называть своего имени.
Мягкое отрицание
По их словам, BKM "уже некоторое время работает над тем, чтобы разрешить антисемитизм в искусстве и высокой культуре". Поэтому не случайно, что опровержения BKM в скандалах вокруг Documenta и Берлинале всегда оказывались мягкими, как подгузник, и обычно приходили слишком поздно. За этим стоит убедительный, хотя и опасный расчёт федерального комиссара.
Наш источник правды: "Скажем так: все предыдущие стратегии по сдерживанию антисемитизма путём убеждения провалились. Поэтому хорошо, что все больше лево-зеленых визуальных художников и режиссеров теперь открыто отстаивают антисемитские позиции с максимально возможным количеством звездочек. Антисемитизм просто должен стать достаточно язвительным, и тогда остальная Германия отвернётся от него!" Однако официального заявления от BKM не последовало.
Д-р Хильмар Бергхаузен продолжает распространять свою петицию, поддержка которой растёт с каждой минутой, и надеется на немецкую комиссию ЮНЕСКО. "Когда речь идёт об антисемитизме, ООН обычно надёжна", - оптимистично говорит он, глядя в будущее. Вторая инициатива его организации уже находится на стадии разработки. Это признание средневековых преследований ведьм объектом всемирного культурного наследия.
"Какая огромная творческая энергия стояла за такой абсурдной идеей! - возмущается культуролог. - Это надо уважать! И сжигание хотя бы одной маленькой ведьмы раз в год должно стоить того, чтобы сохранить обычаи в Германии!"
© Перевод с немецкого Александра Жабского.
Приходите на мой канал ещё — буду рад. Комментируйте и подписывайтесь!
Поддержка канала скромными донатами (акулы бизнеса могут поддержать и нескромно):
Номер карты Сбербанка — 2202 2068 8896 0247 (Александр Васильевич Ж.) Пожалуйста, сопроводите сообщением: «Для Панорамы».