...нет. По крайней мере, в моём лице этого точно не удалось сделать.
А всё так беспечно начиналось... Конец июля двадцать третьего, теплый чай в кружке, четвёртый «Омен» на экране сматфона... И тут же, буквально на следующий день — огонь, яркий, жаркий огонь любви опаляет меня. Любви к искусству — хочу заметить.
Всё, что я хотел — это вылить в блокнот все свои мысли, которые мой воспалённый мозг графомана нагенерил под впечатлением от дешёвого пиндосского ужастика. Ну так уж полчилось, что «Омен 4: Пробуждение» пробудил во мне воспоминание о давно просмотренных, но до сих пор любимых фильмах «Сайлент Хилл» и «Дело 39».
Фанатом франшизы «Омен» я не являюсь — просто мне никогда раньше не попадался на глаза ни один из её фильмов. А когда коварная судьба подстроила так, что я начал писать фанфик по её мотивам, я понял, какая, в сущности, эта фрашиза глупая. По крайней мере, на мой взгляд. И поэтому я поступил следующим образом — выбросил к чёрту всю эту Антихристскую ерунду и заменил это на отсылки к Стругацким, песни Депеш Мод и вайбы Сайлент Хилла.
Каков же результат? Не мне судить, это дело читателей. Да и к тому же всё, о чём я думал в то время, пока писал свой магнум опус — это желание утереть нос пиндосам. Дело в том, что, пока я писал свой фанфик, я прочёл пару чужих. Во всех них меня откровенно возмутило то, как фикрайтеры представили знакомых героев. Один очень нехороший человек с AO3 — он написал «The Omen: Legacy» — дошёл до того, что Делия у него занимается инцестом со своим братом. Я не шучу — вы сами можете в этом убедиться, загуглив это непотребство и прочтя через переводчик, как сделал я в своё время.
И, как вы уже поняли, душа наивного чукотского юноши загорелась идеей окунуть пиндосских фикрайтеров в грязь — не в буквальном смысле, конечно. И поэтому я начал высмеивать этот «Легаси», да и самой франшизе, по которой был написан фанфик, досталось довольно-таки жёстко (кто не верит — пусть прочтёт последние абзацы четырнадцатой главы).
Памятуя о том, что моей задачей было утереть нос пиндосам, я принялся за перевод своего опуса на язык О. Генри, и в итоге опубликовал его под названим «Always Visible (Another Prayer for The Dying Horror Genre)»:
https://www.google.com/search?q=avlivro
Пусть вас не смущает ссылка — «avlivro» есть кодовое прозвище, чтобы фанфик проще гуглился.
И что бы вы думали? Пиндосам было насрать на мой им ответ! Плюнув на их засаленные от поедания гамбуреров морды, я отпраздновал Новый год и перевёл свой фанфик с инглиша обратно на язык берёз и сосен:
Собственно говоря, вы уже поняли, что воин пера и чернильницы из меня никакущий — ибо я просто так сдался и сложил оружие. Но что мне ещё, простите, было делать? Пиндосы с их высококолокольным мировоззрением плевать хотели на то, что им завуалированно говорят о том, что их подход к фикрайтерству самый антихудожественный, какой можно себе представить.А говорить прям так нагло я не хотел — в конце концов, это не есть моя главная цель в жизни. В итоге и пришлось мне, поджав хвост, уползти обратно в Рунет. Вы можете меня презирать, это ваше дело, но кто знает — вдруг найдётся такой сын Земли Русской, который покажет пиндосским фикрайтерам Кузькину Мать? Но лично я умываю руки.
P.S. Фанфик «Её звали Делия» приглянулся книжным пиратам, ввиду чего его можно легко найти на пиратских книгохранилищах. Это не реклама, а констатация того факта, что мой магнум опус, видимо, нашёл своих поклонников в лице бравых русских флибустьеров. Забавно? Глупо? Как знать!
#фанфик #омен #самиздат #ужасы #фанфикшн #фанфикшен #омен4 #ужастик #фикрайтеры #фанфики #фикбук #ао3 #ao3 #лоли #стругацкие #аниме #лурк #двач #дзен #звонок #сайлентхилл #silenthill #дело39 #девочка #кинг #книги #лем #стивенкинг #судзуки #кодзисудзуки #садако