Поделилась своим блогом позавчера с подругой, а она пожаловалась, что не может найти информацию по деду. Так как он поляк (или литовец) и поиск осложняет то, что теперь это Литва. И родителей прадеда надо искать в метрических книгах, а они ещё не оцифрованы.
Проблема ещё, что я не знаю, православные они были или католики.
По факту, только место рождения деда, имена его родителей, но уже без отчеств. Дед умер очень рано(( , не успела расспросить.
Ищем: Александр Доминикович Новицкий
В свидетельстве о браке значится - литовец, хотя сам он всю жизнь утверждал, что поляк.
05.05.1905 г. р., старшую сестру звали Елена, младшего брата Доминик.
Отец - Доминик Новицкий, мать Катерина (Катарина) Новицкая.
Отметка о рождении в военном билете - Ковенская обл. Новоалександровский уезд с. Барткишки.
Вместе с родителями переехал в Ленобласть предположительно в 1915-1920 годах.
Что уже пробовали
Запрашивали помощь на форуме vgd:
Борткишки входили в состав Смолвенской волости Новоалександровского уезда. Соответственно нужно пробовать искать Вашего деда в метрических книгах костела Смолвы.
Книги не оцифрованы.
В списках 1 мировой нашла 7 Новицких Домиников) Но номера полка не видно на погонах, и теоретически любой может подойти)
На вгд сказали, что фото до 14 года судя по форме.
А медали - за поход в Китай и русско-японскую)
Попробуем добыть отчество для этого представительного военного с красивой семейной фотографии.
Алгоритм поиска у меня чаще всего одинаковый на первых шагах, а дальше уже зависит от того, где хранятся архивные данные.
- собираем максимум информации во времена I и II мировых войн
- ищем, что пишут про населенный пункт в сети
- проверяем, в каких населенных пунктах встречаются такие же фамилии по сайтам войн, репрессий
- находим церковный приход
- исследуем метрические книги и исповедные росписи (где указан состав всей семьи)
- далее другие архивные источники - переписи населения, ревизкие сказки, списки землевдадельцев, выкупные дела и т.п.
Память народа
Проверить на портале Память народа и других по II Мировой войне - причем делать это надо периодически, данные пополняются!
В каждом документе можно найти, что угодно - как звали жену, мать, адрес места жительства, кем работал. Если документа нет, а есть только архивный шифр - то пишем запрос в архив и нам присылают эту информацию почтой. Там бывают и послужные списки, и информация о ранениях и о награждениях.
Здесь нас интересовало место рождения.
Дата рождения: __.__.1905
Место рождения: Литовская ССР
Оказалось, что указано и место рождения, и гражданская профессия - моторист, и жена - Анна Дмитриевна (ой, это же баба Нюра).
Проверить АТД
Посмотреть населенный пункт на familio.org - раздел Места. Это надо, чтобы точно знать, как называлось и куда относилось место рождения, иначе можно искать совсем не там.
Самое важное в геналогическом поиске - Административно-территориальное деление (АТД). Многие деревни назывались одинаково и находились совсем не там, где ожидалось.
Вводим Борткишки и смотрим:
Есть написание и на русском, и на литовском, должно нам помочь. Действительно, как и советовали, Смолвенская волость Новоалександровского уезда.
Борткишки (Барткишки)
Первое упоминание о деревне в 1568 году! Будем надеяться, что и документы сохранились с ранних времен. Называлось место застенок Борткишки, было расположен недалеко от Динабурга рядом с Петербургско-Варшавской жлезной дорогой.
Какие необычные для нас названия - Борткишки - фольварк (хутор) в Браславском повете Виленского воеводства Польши (Второй Речи Посполитой) - то есть этот застенок ранее был в составе Польши, поэтому и дед поляк. А потом территория стала относится к Литве - вот во всех документах и стали указывать текущее территориальное деление.
Название деревни, видимо, дало ремесло портных.
На карте можно посмотреть, как выглядело это место на старых польских и современных картах.
Найти приход
Метрические записи надо искать в церковных книгах, но тут у нас сложнее - может оказаться и православная церковь, и римско-католический костел, и лютеранская кирха или единоверческая церковь.
В первую очередь я пошла в каталог сайта мормонов familysearch, но такой Смолвы не нашла.
В интернете в Литовских Епархиальных Ведомостях нашла, что православная церковь, куда относились Борткишки, была в селе Веселово.
У мормонов есть данные по этому прихожу, поискала в год рождения 1905, еще год за и после - не встретилась фамилия Новицкие. Заодно поглядела во всех других православных храмах уезда и единоверческой церкви - пусто. Лютеранская книга была обнаружена там же, но и в ней нет этих данных. Католические тоже присутствовали, но только на 1818 год и раньше.
Значит, остается один вариант - искать римско-католические метрики, все-таки поляки должны быть записаны именно в них, если рассказы предков верны.
Поиск книг костела
Стала искать костел Смолвы и наткнулась на сообщение, что на литовском архивном сайте выложены метрики костела онлайн! И еще что Смолва теперь называется Смалвос. Я воодушевилась и решила, что дело осталось за малым - найти этот сайт и метрики на нем.
И нашла литовский портал и к моему разочарованию по названию Smalvos нашелся только один документ:
Но рано опускать руки, может, я не так написала или не там ищу. У фамилио есть чаты по поиску по каждому региону - очень удобно, можно спросить о чем-то или найти тех, кто исследует ту же местность. Написала в литовский чат, оказывается, недостаточно просто буквы написать латинские, Смалвос на литовском - Zarasų! Кто бы мог подумать! (А на сайте фамилио, оказывается, это было указано).
Следующей проблемой стало, что на этом сайте можно зайти только в обложку, и никак не видно остальные страницы - чат и тут пришел на помощь, надо зайти на другой сайт LVIA и ввести магические слова Zarasų bažnyčios metrikų knyga (по гугл переводчику - Книга записей Зарасайской церкви). Вернулось более 100 000 результатов.
Я добавила еще год 1905, разные настройки и отсортировала по дате.
И теперь я вижу, что есть похожие на метрические книги файлы по разным годам Zarasų RKB gimimo metrikų knyga (juodraštis). Гугл перевел как Книга записей о рождении Зарасайского РКБ (черновик).
О, а вот и книга нужных нам лет, куда входит 1905! Очень волнительно открывать ее!
Метрики костела Смолвы
Так как книга начинается с 1903 года, а все равно лучше просмотреть за год до и после, то я решила с самого начала и начать изучать, как раз привыкну к почерку. Почерков оказалось два, один легкий для понимания, второй не очень.
И вот всего лишь на 6 странице я вижу фамилию Новицкий (Викентий) в восприемниках!
Ура, есть подозрение, что направление выбрано верное. И еще в паре мест встречается Викентий, Иосиф, Варвара Новицкие. И вот дошла до 1905 года, а он начинается сразу с мая, но у нас есть еще шанс - ведь Александр родился 5 мая!
Та-дамс!
Запись о рождении: 5-9 мая Из фольверка Романц Александр сын крестьянина Смолвенской волости Доминика Казимирова Адамова и Екатерины из Борковских, Новицких как супруга.
Восприемники: Стефан Умбрасевич с Аделей Стефана Мильгинского супругой.
Теперь мы знаем, что отец Доминика - Адам, а по женской ветке есть фамилия - Борковские! А фольварк (хутор) на самом деле другой - Романц, еле нашла такой - Романцай (Romancų).
Теперь можно сидеть, изучать остальные книги и составлять семейное дерево!