«Чем от тебя так приятно пахнет?» Что ответите Вы? Падалью ??? Или скорее всего Вы скажете нараспев с прононсом...
Приветствую вас, дорогие подписчики и гости канала!
Встречали ли Вы необычные названия ароматов, «благодаря» которым даже не хотелось знакомиться с ароматом? Если да, поделитесь этими названиями в комментариях ниже. А я , в свою очередь напишу о таких ароматах сегодня в этой публикации.
Я бы разделила направление «странных» названий на 2 группы.
1 группа-провокационная. Названия этих ароматов как правило очень хорошо продумана как мне кажется не только маркетологами, но и психологами. К этой группе смело можно причислить дом Etat libre d Orange – по моему самый провокационный и в названиях и в содержимом флакончиков ).
Есть здесь и ароматы, которые как я считаю, незаслуженно пострадали от таких названий (ниже напишу )
2 группа – совсем неяснА цель и мотив «задумщиков» и более того- ошибочна и непродуманна.
И если в 1 группе названия подталкивают покупателя попробовать аромат и нанести на кожу, то с 1 группой все печально совсем, а ведь ароматы совсем не заслужили такого равнодушия со стороны покупателя…
Начну например с аромата
Etat Libre d`Orange Charogne
В переводе Падаль. Хорошенькое начало. Собственно, как и у всех ароматов этого дома.
Аромат посвящен одноименному стихотворению Шарля Бодлера, которое находится в сборнике "Цветы зла". С падалью автор сравнивает падшую женщину, свою душу и неизбежную мимолетность существования. Но кто будет так глубоко "копать"?
Давайте считать, что перед покупкой Вы не перевели название аромата, а сразу нанесли на кожу и влюбились. А когда перевели название, да еще и "копнули" глубже.. да какая разница на самом деле, как он называется?
И вот, счастливая и окрыленная новым ароматом, Вы решили выгулять его в свет. Например на работу. ( но по сути он вечерний и требует уважительного и трепетного подбора гардероба ). Подходит коллега на работе или допустим спрашивает подруга : «Чем от тебя так приятно пахнет?» Что ответите Вы? Падалью ??? Или скорее всего Вы скажете нараспев с прононсом «Charogne..» , авось не станет заморачиваться и переводить, как и Вы перед покупкой. А большинство вообще свалят все на ковид и скажут «забыла», дабы подруга не побежала и не купила эту Падаль и не благоухала как и Вы...
А посему, многие даже пройдут мимо этой красоты, подумав- зачем на себя наносить Падаль?
Да, кстати.. аромат все же сняли с производства - уверена, этого можно было бы избежать, если бы аромат был посвящен не стихотворению Бодлер...
Когда-то у меня была акция на постоянной основе- я отправляла клиентам пробники ароматов без названия, они были прономерованы и каждому аромату присваивался номер, записывала я это в вордовский документ. Одним из них был «Charogne».
За подарочные пробники –клиенты из фокус группы обязывались писать свои ощущения от ароматов на сайте Aromoteca.ru – как есть –что чувствую, то и пишу. Слепое тестирование.
Это очень увлекательно, на самом деле. Сначала клиент присылал свои парфюмерные впечатления о каждом полученном аромате, и только после этого узнавал от меня названия ароматов, после чего мог посмотреть пирамидку аромата и сравнить свои ощущения.
У меня есть замечательная клиентка с очень чувствительным носом, я надеюсь она сейчас читает эти строки- еще раз благодарю Татьяна, за приятное сотрудничество и общение. Вот ее отзывы на 2 аромата, название которых она не знала.
Прочитав такой отзыв, Вы захотели бы попробовать этот аромат, не зная его название ?
Татьяна С. (16.04.2022)
5/5
Слепое тестирование: Аромат по композиции напомнил работы Франсиса Кюркджана – настолько подобраны ноты, что сложно вычленить одну или несколько. Но по стилю этот аромат больше напоминает работы Рожа Дав – такой классический аромат.
В начале сладкий, ванильный, но с нотой такой узнаваемой – как будто циветта, которая применялась раньше в классических духах (например, я хорошо чувствовала в излюбленном аромате многих актрис Joy от Jean Patou). Она дает такую терпкость.
Сейчас циветту заменили каким-то химозом, но что-то похожее в данном аромате присутствует явно. Я бы не сказала, что это шипр. Вообще сложно описать категорию.
Сладковатый цветочный аромат. Но вот одна нота придает им звучание очень дорогих классических духов. Не знаю, какова стоимость данного аромата, но по хорошо сбитой базе, и вот такому ингредиенту , чувствуется, что аромат очень качественный, работа парфюмера может быть оценена по достоинству. Может быть мимоза, ирис?
Аромат очень стойкий, шлейф очень заметный. Думаю, подойдет очень ухоженной даме 40+, типажа Элизабет Тейлор, Катрин Денев – такая сдержанная, спокойная, уверенная в своей классической красоте дама.
Тестирование проходило весной, температура на улице +5-+7, в помещении +25. Кожа прохладная.
А вот следующий аромат из четко 2 группы-лично мне непонятно зачем так оскорблять аромат? Называется он Dirty Mango от RicHard
Пресс-релиз бренда звучит так:
"Здесь, лежа в гамаке среди пальм, можно насладиться коктейлем манго дайкири, смотря на тлеющий закат. Здесь можно забыть обо всем. Здесь можно играть по своим правилам, играть грязно."
Мои клиенты любят манго, поэтому взяла этот аромат сразу же ,как только он был выпущен. Но пресс релиз прочла не сразу, а спустя время. Лично для меня "грязный" манго- равносильно "гнилой манго". Но судя по релизу - здесь грязь имелась ввиду другого свойства, и это еще больше отталкивает в желании познакомиться с этим ароматом.
Мои ощущения- классный тропический аромат, который переносит в южные края и беззаботный отдых у океана. Какая грязь и причем здесь манго и грязные игры - непонятно. Лично мне.
Вполне "вкусная" на вид пирамидка...
А вот комментарий слепой затест от Татьяны. Для меня удивителен тот факт, что она четко услышала цитрусовые нюансы, которые достаточно сложно распознать из-за сильнейшего мангового цунами. Татьяна- молодец, нужно подумать над профессией "парфюмер".
Татьяна С.(16.06.2022)
5/5
Слепое тестирование. С первых нот очень быстро проскакивает мандарин, но очень свежий, без ноты искусственности, такой настоящий абхазский. Аромат сразу садится на коже каким-то легким, очень женственным облаком. Чуть лимонадный, чуть жвачка «love is…», чуть леденец. Очень стойкая ассоциация с розовым цветом. Розовые леденцы, но не чересчур сладкие, а в меру сладковатые. Нотка такой газировки в нос. Отдельных видов цветов различить не могу, но если они и есть, то легкие, не терпкие. В процессе носки сладость становится меньше, остается больше газировки.
Аромат представляю на 2 категориях девушек: очень юных, стройных, в легком сарафанчике – вот на них будет леденец подчеркивать юность и молодость! Или на блондинках такого очень миловидного типажа, веселых, жизнерадостных, общительных, которым идет розовый цвет, розовая помада, которые любят босоножки на шпильках и такой типаж девушек всегда безоговорочно нравится мужчинам – вот на них леденцы и лимонад будут подчеркивать игривость и легкость! Прекрасный аромат для вечеринок летом, где предполагается легкая музыка, веселье, изящные сарафанчики из шифона или шелка. Вообще какая-то ассоциация с радостью, легкостью, беззаботностью!
Аромат легкий, но довольно стойкий, держался часа 3, шлейф легкий.
Тестирование проходило весной, температура на улице +15, в помещении +25. Кожа прохладная.
Оценка 5 за отличный мандарин и щекотание носа, как будто от пузырьков газировки.
Возьму еще один аромат этого же дома Green Virus
Очень добротный аромат на тему многим известного и любимого Narcos'is Vertus . "Зеленый Вирус" -очень плотный, насыщенный аромат для холодов
Здесь и кардамон и сочный ревень, вкусные фрукты и даже кофе. Все бы ничего. Но зачем называть аромат, вышедший в 2021 году "Зеленым Вирусом"? Зачем? Напомнить людям о мировой пандемии, от которой и сейчас остались отголоски и наверное еще долго будет о себе давать знать ?
На мой взгляд, абсолютно неуместное название в силу произошедших событий во всем мире. Добротный аромат, но не каждый захочет полить себя еще и Зеленым вирусом.. Может быть , прошло бы лет 10 , название еще как-то и "прокатило". Но не в пандемийные годы точно. ИМХО
Если статья была Вам интересна, поделитесь ею с друзьями в соц сети и конечно , Подписывайтесь пожалуйста на канал Парфюмерный Диалог и оставайтесь с нами, буду очень Вам рада. Впереди много интересного и полезного!
Жду Вас в своем Telegram , ведь именно там самые вкусные скидки и предложения на ароматы коллекции Aromoteca.ru