Сегодня речь пойдет об очередном подводном клипе китайского режиссера Го Цзиена.
О котором я писал ранее здесь:
Но сюжет видео, в этот раз, посвящен достаточно серьезной теме: Домашнему насилию над женщинами в китайском обществе.
По словам режиссера, он не смог пройти мимо этой темы, когда увидел статистику по стране.
И решил в свойственной для него манере снять подводное видео на эту тему.
«МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА»
Сюжет клипа прямолинейный, а ракурсы подобраны так, чтобы показать уязвимость и хрупкость девушки.
Окружение и атмосфера намеренно создают ощущение безысходности, одиночества, пустых и холодных мрачных стен.
С трудом представляю как можно отыгрывать под водой сцены удушья и физический контакт, ведь на полном серьезе можно лишить человека драгоценного запаса воздуха на дубль...
Актерам и съемочной команде, за проделанную работу, респект.
В конечном счете, девушке удается освободиться от притязаний мужчины.
А финальная сцена призывает бороться с домашним насилием и не молчать.
Приблизительный смысл текста:
Само по себе домашнее насилие прекращается примерно ноль раз из бесконечности. Решительно берите в руки законное оружие и скажите «нет» домашнему насилию!
家暴只有0次和无数次 勇敢的拿起法律武器,向家暴说不!
Видео является неофициальным, хотя, на мой субъективный взгляд, сильно лучше оригинального клипа Tan Weiwei — Xiaojuan ( Сяоцзюань )
А так выглядит исполнение на одном из концертов:
СЪЕМОЧНЫЙ ПРОЦЕСС:
Разработка и работа над клипом заняли две недели. Это время режиссер и актеры репетировали на суше и под водой. А тестовые съемки проходили ночью в бассейне.
Режиссер пытался показать взаимодействие героев максимально жестоко, с использованием крупных планов, чтобы больше людей начали сопереживать истории.
Из-за сцен удушья приходилось делать много коротких дублей, потому что актриса действительно начинала задыхаться, кашлять и эти дубли затянулись.
Актера подобрали таким образом, чтобы он с одной стороны был обаятельным и похожим на типичного молодого человека, но при всем имел черты злодея.
Режиссер говорит, что сила одного человека слаба и надеется, что тема его клипа станет вирусной и ее поддержать селебрити.
#MeToo по-китайски — если есть желание погрузиться в тему детально, можно почитать эту статью, одна из историй девушки Чжоу Сяосюань ( Zhou Xiaoxuan ).
Пока не уточнил перевод, думал, что песня Tan Weiwei — Xiaojuan( Сяоцзюань ) названа в честь этого случая, но нет.
Больше интересных статей на моем Телеграм канале «На Посте Поправим» присоединяйтесь!