Тугилажка, слово не неизвестном языке или мем в досмартфонную эпоху