- Здесь вы узнаете слова, которые могут ввести вас в заблуждение, и вы даже подумаете: «Я знаю это слово! Но почему оно в таком странном контексте?». Разберемся с темой ОМОНИМОВ, которая так важна в английском языке.
Омонимы- это слова одинаковые по звучанию или написанию, но разные по своему значению. Вот самые частовстречаемые:
- a rock band - рок-группа
a rubber band -резинка для волос
-the bank of the river -берег реки
the bank of England -банк Англии
- with bare hands - голыми руками
bear in mind - иметь в виду
a polar bear - полярный медведь
-the dog barked at me -собака
лаяла на меня
the bark of a tree - кора дерева
-to beat the drums -бить
в барабаны
beets and carrots -свёкла
и морковь
-to tell a lie -лгать
to lie on the floor -лежать
на полу
a lye solution - щелочной раствор
-shopping mall - супермаркет
to be badly mauled - быть сильно покалеченным
- peace and quiet - мирный и тихий
a piece of bread - кусок хлеба
-I need some money-мне нужны
деньги
a large sum of money -большая
сумма денег
-a prison cell -тюремная камера
my cell phone - мой сотовый телефон
to buy and sell - покупать и продавать
-100 cents in a dollar - 100 центов
в долларе
a faint scent of roses -слабый
запах роз
-coarse fabric - грубая ткань
a course of lectures -курс лекций
-to desert the village -покидать
деревню
apple pie for dessert -яблочный
пирог на десерт
- a flea market - барахолка
to flee the country -бежать
из страны
- a small hole in my dress - маленькая дырочка в моём платье
the whole world -целый мир
-corn stalk — стебель кукурузы
to stalk a deer - выслеживать оленя
-a slender waist — тонкая талия
a waste of time - трата времени
-to wait for an hour -ждать час
her weight is 100 pounds - eë вес
100 фунтов
-weak eves - слабое зрение
next week - следующая неделя
- nice weather - хорошая погода
ask her whether she wants to go-
спросите ее, хочет ли она пойти
-very well - очень хорошо
a deep wel— глубокий колодец
-which bag is yours? - какая сумка твоя?
she was a real witch -она была
настоящей ведьмой
10