Выучить корейский алфавит? Легко.
Сейчас постараюсь максимально подробно показать и объяснить, как произносятся корейские буквы. Все настолько логично, что в результате вам будет легко их запомнить.
Во многом корейские звуки схожи с русскими, поэтому будет несложно, просто надо будет привыкнуть к новому внешнему виду букв. Однако есть и новые звуки, которых нет в русском, но они достаточно просто произносятся, я покажу прям наглядно, как ставить рот, чтобы получить нужный звук.
А еще есть такие буквы, которые пишутся по разному но звучат одинаково. Почему? Точных причин не знаю, но на мой взгляд это связано с тем, что со временем язык упрощается и звуки букв, которые раньше звучали по разному "затираются" и приходят к общему знаменателю. Думаю, что однажды это также приведет и к тому, что некоторые буквы перестанут использоваться.
Корейский алфавит, единственный в мире, который был создан специально, а не образовался в эволюционном порядке. Поэтому он похож на конструктор, который создан по определенным правилам. Это даёт безграничные возможности для создания букв. Чуть позже я вам покажу как это работает.
Так или иначе, это тоже упрощает изучение корейских букв, так как достаточно разбить буквы на группы, чтобы было легче запомнить.
Эту задачу я уже выполнил. Поэтому, чтобы вам было легче ориентироваться, посмотрите на алфавит, который я для вас подготовил, а затем мы поговорим об особенностях произношения отдельных групп и букв.
Также внизу будет видео, где я медленно произношу каждый звук. Обязательно посмотрите это видео, так как русская транскрипция это лишь вспомогательный костыль, который со временем вам необходимо отбросить, как только вы запомните все буквы. В некоторых случаях русская транскрипция не отражает корейское звучание в полной мере. Помните об этом!
Я пометил некоторые буквы, произношение которых, мы рассмотрим отдельно.
Теперь вы имеете представление, о том, как выглядят сами буквы. На первый взгляд может сложиться впечатление, что это или иероглифы, или какие-то непонятные палочки, черточки. Но это не так, на самом деле все эти буквы, построены всего лишь из 3 символов по четкой системе.
Три базовых символа.
1. Горизонтальная черта "ㅡ" - символ Земли.🌏
2. Вертикальная черта "ㅣ" - символ Человека.🧍
3. Точка "•" - символ Неба.☁️
Теперь посмотрите на систему по которой строятся буквы
Это целая матрица, где в зависимости от положения символов, то есть от их соединения мы получаем ту или иную букву. Кстати, очень важный момент, соединяя таким образом буквы, мы сохраняем не только внешний вид изначальных букв, но и звучание. Правда есть только одна буква у которой звучание не сохраняется(ㅚ), но об этом позже.
Первые 6 букв образованны именно из этих 3 символов( "ㅡ","ㅣ","•"), поэтому вам важно запомнить в первую очередь именно их. Потому что остальные буквы мы будем получать именно из соединения этих 6и.
Простые гласные
Все звуки произносятся в точности, как русские, за исключением "ㅗ".
Давайте сразу разберем звук "ㅗ", чтоб понять и запомнить, как правильно его произносить.
Секрет произношения в губах. Сделайте их в трубочку, словно пытаетесь произнести звук "У", но произносите "О". Вот и все. Посмотрите, как я показываю это в видео.
Возможно первое время, вам будет казаться, что вы слышите или произносите звук "У", но чем больше вы будете практиковаться, тем точнее будете улавливать разницу.
____________________________________
Йотированные гласные.
Йотированные гласные такие же простые, по сути, но их особенность в том, что в составе их звучания есть звук "И". В русском языке у нас тоже есть такие звуки. Например, звук "Я"- он раскладывается на два звука "Й" и "А". вот также устроены йотированные в корейском языке. За исключением того, что это еще видно визуально. То есть по виду буквы можно определить какая она, обычная или йотированная. В алфавите я их пометил бирюзовым цветом.
Практически все йотированные буквы имеют две короткие палочки, которые смотрят влево или вправо, вверх или вниз.
Отклоняются от этого принципа только 2 буквы. Вот эта "ㅣ" - потому что она сама себе йотированная, так как это звук "И". А также буква "ㅟ"- она есть результат соединения звука "ㅜ(у)" и "ㅣ(и)", поэтому и является йотированной. И более того, обратите внимание на произношение, произносим "УИ", только не старайтесь произносить каждый звук отдельно. Это очень короткий, быстрый звук. Сейчас покажу.⬇️
Если вам вдруг интересно, на счет "ㅒ" и "ㅖ". Эти две буквы имеют одинаковое звучание "Е". Да, раньше звучание было разным, но кто знает или помнит когда, сейчас уже все корейцы произносят их одинаково. Я думаю это связано с глобализацией корейской культуры - происходит упрощение. Так, что даже не заморачивайтесь на этот счет.
Звук "ㅛ" мы произносим по тому же принципу, что и "ㅗ", держим губы трубочкой, как будто хотим сказать "Ю", но говорим "Ё"
Как произносить "ㅛ" в корейском языке
____________________________________
Едем дальше, последняя категория...
Дифтонги
Дифтонги, это сложные гласные образованные из двух простых. В моем алфавите я их пометил синим цветом.
Причем произношение дифтонгов особенно тем, что это звуки, которые начинаются с одного звука и очень плавно переходят в другой, сливаясь таким образом, что звучит, как один звук.
Все дифтонги без исключения - это сумма двух или трех простых звуков. Поэтому вы можете не запоминать их как каждую отдельную букву, а просто разобраться в принципе по которому они соединены. Это позволит догадываться, что за буква перед вами.
Здесь предлагаю еще раз наглядно взглянуть на матрицу гласных букв, чтобы изучить закономерности соединения. Здесь работает простая математика.
Как и внешний вид, сложные звуки сохраняют в себе звучание простых. За исключением одного звука "ㅚ". Я если честно, даже не знаю, как он звучал изначально, но сегодня он звучит как "УЭ". Более того, букв с таким
звучанием - ТРИ.
Следующие три дифтонга звучат абсолютно одинаково.
➡️"ㅚ","ㅙ","ㅞ" - "УЭ"
С "ㅙ" и "ㅞ" все понятно, начальное положение губ в "трубочке" на буквах "ㅗ" и "ㅜ" дает нам звучание "У", а второй звук, что "ㅐ", что "ㅔ" - дает звук "Э".
Но "ㅚ" постарайтесь запомнить. Это "УЭ"
Ниже видео, как произносить "ㅚ", "ㅙ", "ㅞ"
Завершаем
Что ж, на этом все, урок подходит к концу, предлагаю в конце еще раз взглянуть на весь алфавит и оценить насколько теперь он стал вам понятнее.
Если остались вопросы по некоторым другим звукам, предлагаю посмотреть видео, где я произношу все гласные звуки.
____________________________________
Благодаря своей структуре образования, корейские гласные по сути не имеют предела, ими можно записать любой звук, были бы эти звуки, чтоб их записывать.
Вообще я могу так сказать про весь корейский язык. Это один большой конструктор "Лего" из которого можно слепить все что хочешь, единственное ограничение это реальное применение тех или иных речевых конструкций в жизни. Чтобы эти конструкции имели смысл.
Спасибо, что изучили этот урок! Успехов вам в изучении корейского языка!
____________________________________
Впереди будет продолжение по согласным звукам в корейском языке.
📖Также у меня есть готовый записанный курс по корейскому алфавиту, где я также подробно рассказываю все нюансы произношения всех звуков и букв, с практическими заданиями. Курс направлен на развитие навыка чтения. Длительность курса 2 часа.
Если хотите получить курс по алфавиту, напишите мне в Телеграм: https://t.me/KoreanMakscatt
И подпишитесь на мой Дзен, чтобы не пропустить новые уроки, и интересные статьи про культуру и язык Южной Кореи❤️.
Подписывайтесь на Премиум, если есть желание поддержать меня, как автора: ➡️Подписаться на Дзен Премиум👑