Без тебя
Хорошее дело браком не назовут?
Идеальная пара Кьяра и Макс не готовятся праздновать пятнадцатилетие брака, они просто забыли об этой дате, и вообще готовятся разводиться. Проблема - как сообщить об этом детям, родителям, друзьям. По большому счету, их развод не должен ударить слишком сильно даже по сыну и дочери, они уже подростки и о чем-то таком догадываются. Что до остальных - как-нибудь все устаканится, сейчас важнее сохранить достоинство, самоуважение, не скатиться в череду скандалов. И полной для них неожиданностью становится вечеринка, на которой получают купленный в складчину подарок от друзей и родни - поездку в Нью-Йорк с оплаченными экскурсиями, в ходе которых их семейную идиллию запечатлеет профессионал видеосъемки.
Сейчас объявить о расставании было бы жестоко по отношению ко всем этим людям, к тому же, как возвращать подарок? И они решают ехать, порадовать всех репортажами, а о разводе сказать как-нибудь позже. И я уже готовлюсь к сахарно-медовому рассказу о том, как романтический отпуск всколыхнет былые чувства. Тем более, что первый из серии флэшбэков возвращает на шестнадцать лет назад, к знакомству энергичной независимой девушки (в ней еще не угадывается будущая дизайнерка, чьи ювелирные украшения появятся на моделях Vogue) с пока еще не успешным стартапером, а вовсе стажером в фирме. Если вы ждете чего-то подобного-неправдоподобного, желаю вам, чтобы роман Софи Рувье разочаровал вас так же как меня.
Потому что "Желаю нам тысячи гроз" не сопли-на-мармеладе, а довольно жесткая история, исподволь вскрывающая подоплеку идеальных браков. Как все устроено, на чем держится (спойлер: на готовности одного из супругов прощать, терпеть и мириться, вас ведь не удивит, что чаще всего это женщина?) Еще одна новинка от издательства Бель Летр, выпускающего книги, героини которых строят свою жизнь самостоятельно, но и от радости любить и быть любимыми не отказываются. И это классно, не розовая дымка романтической литературы, не жесткость радфема - но срединный путь, отыскать который не легче, чем пройти по лезвию бритвы.
Сильная книга с неожиданной сменой ракурса. Комфортный перевод Риммы Генкиной, аудиокнига в исполнении Элнары Салимовой хорошо ложится на восприятие.